"You're My Best Friend" песня 1975 года группы Queen из альбома "A Night at the Opera".

 

Текст песни Queen - You're My Best Friend

Oh you make me live
Whatever this world can give to me
It's you, you're all I see
Oh you make me live now honey
Oh you make me live
 
Oh you're the best friend that I ever had
I've been with you such a long time
You're my sunshine and I want you to know
That my feelings are true
I really love you
Oh you're my best friend
 
Oh you make me live
 
Oh I've been wandering round
But I still come back to you
In rain or shine
You've stood by me, girl
I'm happy, happy at home
You're my best friend
 
Oh you make me live
Whenever this world is cruel to me
I got you to help me forgive
Oh you make me live now honey
Oh you make me live
 
You're the first one
When things turn out bad
You know I'll never be lonely
You're my only one
And I love the things
I really love the things that you do
You're my best friend
 
Oh you make me live
 
I'm happy at home
You're my best friend
Oh yah
Oh you're my best friend
Oh you make me live
You you're my best friend

Перевод незнакомых слов
 
honey – [ˈhʌni] – дружок, милый
long time – [ˈlɒŋ ˈtaɪm] – длительное время
sunshine – [ˈsʌnʃaɪn] – радость, счастье, солнечный свет
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство
wander – [ˈwɒndə] – бродить, странствовать
still – [stɪl] – всё-таки
shine – [ʃaɪn] – свет
stand (stood) by – [stænd (stʊd) baɪ] – помогать, поддерживать
cruel – [krʊəl] – жестокий
forgive – [fəˈɡɪv] – прощать
turn out – [tɜ:n aʊt] – оказываться, получаться
lonely – [ˈləʊnli] – одинокий