Your Song
jɔ: sɒŋ
Твоя песня
2) song – [sɒŋ] – песня
It's a little bit funny, this feeling inside
ɪts ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈfʌni ðɪs ˈfiːlɪŋ ɪnˈsaɪd
Это немного забавно, это чувство внутри
I'm not one of those who can easily hide
aɪm nɒt wʌn ɒv ðəʊz huː kən ˈiːzəli haɪd
Я не из тех, кто умеет легко скрывать эмоции
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного
3) funny – [ˈfʌnɪ] – забавный; смешной
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) one – [wʌn] – один
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; уметь
1) easily – [ˈi:zɪlɪ] – легко
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать; прятать
I don't have much money, but boy if I did
ˈaɪ dəʊnt həv ˈmʌtʃ ˈmʌni, bʌt ˌbɔɪ ɪf ˈaɪ dɪd
У меня немного денег, но, парень, если бы они были
I'd buy a big house where we both could live
aɪd baɪ ə bɪɡ ˈhaʊs weə wi bəʊθ kud lɪv
Я бы купил большой дом, где мы бы оба жили
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) much – [ˈmʌtʃ] – много
1) money – [ˈmʌni] – деньги
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
2) buy (bought; bought) – [ˈbaɪ (ˈbɔ:t; ˈbɔ:t)] – покупать
2) big – [bɪɡ] – большой
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) where – [weə] – где
1) both – [bəʊθ] – оба
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) live – [lɪv] – жить
If I was a sculptor, but then again, no
ɪf ˈaɪ wɒz ə ˈskʌlptə, bʌt ðen əˈɡen, nəʊ
Если бы я был скульптором, а впрочем, нет
Or a man who makes potions in a traveling show
ɔː ə mæn huː ˈmeɪks ˈpəʊʃn̩z ɪn ə ˈtrævəlɪŋ ʃəʊ
Или человеком, который варит снадобья в бродячем цирке
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) sculptor – [ˈskʌlptə] – скульптор
1) then again – [ðen əˈɡen] – однако; впрочем; с другой стороны
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
4) potion – [ˈpəʊʃən̩] – зелье; настойка; снадобье
2) travel – [ˈtrævl̩] – ехать; путешествовать; колесить
1) show – [ˈʃəʊ] – шоу; зрелище
I know it's not much, but it's the best I can do
ˈaɪ nəʊ ɪts nɒt ˈmʌtʃ, bʌt ɪts ðə best ˈaɪ kən duː
Я знаю, что это немного, но это лучшее из того, что я умею
My gift is my song, yeah, and this one's for you
maɪ ɡɪft ɪz maɪ sɒŋ, jeə, ənd ðɪs wʌnz fɔː ju
Мой дар – моя песня, и эта песня для тебя
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) much – [ˈmʌtʃ] – много
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; уметь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) gift – [ˈɡɪft] – подарок; дар
2) song – [sɒŋ] – песня
1) one – [wʌn] – один
And you can tell everybody this is your song
ənd ju kən tel ˈevrɪˌbɒdi ðət ðɪs ɪz jɔ: sɒŋ
И ты можешь всем рассказать, что эта песня - твоя
It may be quite simple, but now that it's done
ɪt meɪ bi kwaɪt ˈsɪmpl̩, bʌt naʊ ðət ɪts dʌn
Быть может она и очень проста, но теперь, когда она уже написана
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
2) song – [sɒŋ] – песня
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) quite – [kwaɪt] – довольно; очень
1) simple – [ˈsɪmpl̩] – простой
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) done – [dʌn] – сделанный; законченный; готовый
I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
ˈaɪ həʊp ju dəʊnt maɪnd, ˈaɪ həʊp ju dəʊnt maɪnd ðət ˈaɪ ˈpʊt daʊn ɪn ˈwɜːdz
Я надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против, что я описал в словах
How wonderful life is while you're in the world
ˈhaʊ ˈwʌndəfəl laɪf ɪz naʊ jɔ: ɪn ðə wɜ:ld
Как прекрасна жизнь, пока ты есть в этом мире
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) mind – [ˈmaɪnd] – возражать; быть против
1) put (put; put) down – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) daʊn] – записать
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
1) world – [wɜ:ld] – мир
I sat on the roof and kicked off the moss
ˈaɪ sæt ɒn ðə ruːf ənd kɪkt ɒf ðə mɒs
Я сидел на крыше и скидывал мох
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
wel, ə fjuː ɒv ðə ˈvɜːsɪz, wel, ˈðeɪv ˈɡɒt miː kwaɪt krɒs
Ну и несколько куплетов, ну, случайно пришли ко мне
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) roof – [ru:f] – крыша
3) kick off – [ˈkɪk ɒf] – сбрасывать
4) moss – [mɒs] – мох
1) well – [wel] – что ж; ну
1) a few – [ə fju:] – несколько
2) verse – [vɜ:s] – куплет; стихи
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – достигать; прийти; попасть
1) quite – [kwaɪt] – довольно; очень
1) cross – [krɒs] – пересекаться; случайный контакт
But the sun's been quite kind while I wrote this song
bʌt ðə ˈsʌnz bi:n kwaɪt kaɪnd waɪl ˈaɪ rəʊt ðɪs sɒŋ
Но солнце было очень ласковым, пока я писал эту песню
It's for people like you that keep it turned on
ɪts fɔ: ˈpi:pl̩ ˈlaɪk ju ðət ki:p ɪt tɜ:nd ɒn
Она для таких людей как ты, что поддерживают его сияющим
2) sun – [sʌn] – солнце
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) quite – [kwaɪt] – довольно; очень; весьма
1) kind – [kaɪnd] – добрый; ласковый; благожелательный
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
2) song – [sɒŋ] – песня
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; поддерживать
1) turned on – [tɜ:nd ɒn] – включенный; зажженный
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – зажигать; включать
So excuse me forgetting, but these things I do
ˈsəʊ ɪkˈskju:z mi: fəˈɡetɪŋ, bʌt ði:z ˈθɪŋz ˈaɪ du:
Прости, что забыл, но со мной такое случается
You see I've forgotten if they're green or they're blue
ju ˈsi: aɪv fəˈɡɒtn̩ ɪf ˈðeə ɡri:n ɔ: ˈðeə blu:
Видишь ли, я забыл зеленые они или голубые
3) excuse – [ɪkˈskju:z] – извинять
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; понимать
2) green – [ɡri:n] – зеленый
2) blue – [blu:] – голубой
Anyway the thing is what I really mean
ˈeniweɪ, ðə ˈθɪŋ ɪz ˈwɒt ˈaɪ ˈrɪəli mi:n
Вообще то вот, что я действительно хочу сказать
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
jɔ:z ɑ: ðə ˈswi:tɪst aɪz aɪv ˈevə ˈsi:n
Твои глаза – самые милые, что я когда-либо видел
2) anyway – [ˈeniweɪ] – как бы то ни было; же; вообще
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
1) what – [ˈwɒt] – что
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – подразумевать; хотеть сказать
2) sweet – [swi:t] – милый; приятный
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
And you can tell everybody this is your song
ənd ju kən tel ˈevrɪˌbɒdi ðət ðɪs ɪz jɔ: sɒŋ
И ты можешь всем рассказать, что эта песня - твоя
It may be quite simple, but now that it's done
ɪt meɪ bi kwaɪt ˈsɪmpl̩, bʌt naʊ ðət ɪts dʌn
Быть может она и очень проста, но теперь, когда она уже написана
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
2) song – [sɒŋ] – песня
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) quite – [kwaɪt] – довольно; очень
1) simple – [ˈsɪmpl̩] – простой
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) done – [dʌn] – сделанный; законченный; готовый
I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
ˈaɪ həʊp ju dəʊnt maɪnd, ˈaɪ həʊp ju dəʊnt maɪnd ðət ˈaɪ ˈpʊt daʊn ɪn ˈwɜːdz
Я надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против, что я описал в словах
How wonderful life is while you're in the world
ˈhaʊ ˈwʌndəfəl laɪf ɪz naʊ jɔ: ɪn ðə wɜ:ld
Как прекрасна жизнь, пока ты есть в этом мире
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) mind – [ˈmaɪnd] – возражать; быть против
1) put (put; put) down – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) daʊn] – записать
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
1) world – [wɜ:ld] – мир
I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
ˈaɪ həʊp ju dəʊnt maɪnd, ˈaɪ həʊp ju dəʊnt maɪnd ðət ˈaɪ ˈpʊt daʊn ɪn ˈwɜːdz
Я надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против, что я описал в словах
How wonderful life is while you're in the world
ˈhaʊ ˈwʌndəfəl laɪf ɪz naʊ jɔ: ɪn ðə wɜ:ld
Как прекрасна жизнь, пока ты есть в этом мире
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) mind – [ˈmaɪnd] – возражать; быть против
1) put (put; put) down – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) daʊn] – записать
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
1) world – [wɜ:ld] – мир
Список слов:
1) a few – [ə fju:] – несколько
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) both – [bəʊθ] – оба
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; уметь
1) cross – [krɒs] – пересекаться; случайный контакт
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) done – [dʌn] – сделанный; законченный; готовый
1) easily – [ˈi:zɪlɪ] – легко
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – достигать; прийти; попасть
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; поддерживать
1) kind – [kaɪnd] – добрый; ласковый; благожелательный
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) live – [lɪv] – жить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – подразумевать; хотеть сказать
1) mind – [ˈmaɪnd] – возражать; быть против
1) money – [ˈmʌni] – деньги
1) much – [ˈmʌtʃ] – много
1) one – [wʌn] – один
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) put (put; put) down – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) daʊn] – записать
1) quite – [kwaɪt] – довольно; очень; весьма
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; понимать
1) show – [ˈʃəʊ] – шоу; зрелище
1) simple – [ˈsɪmpl̩] – простой
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) then again – [ðen əˈɡen] – однако; впрочем; с другой стороны
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – зажигать; включать
1) turned on – [tɜ:nd ɒn] – включенный; зажженный
1) well – [wel] – что ж; ну
1) what – [ˈwɒt] – что
1) where – [weə] – где
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного
2) anyway – [ˈeniweɪ] – как бы то ни было; же; вообще
2) big – [bɪɡ] – большой
2) blue – [blu:] – голубой
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
2) buy (bought; bought) – [ˈbaɪ (ˈbɔ:t; ˈbɔ:t)] – покупать
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) gift – [ˈɡɪft] – подарок; дар
2) green – [ɡri:n] – зеленый
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать; прятать
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) roof – [ru:f] – крыша
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) song – [sɒŋ] – песня
2) sun – [sʌn] – солнце
2) sweet – [swi:t] – милый; приятный
2) travel – [ˈtrævl̩] – ехать; путешествовать; колесить
2) verse – [vɜ:s] – куплет; стихи
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
3) excuse – [ɪkˈskju:z] – извинять
3) funny – [ˈfʌnɪ] – забавный; смешной
3) kick off – [ˈkɪk ɒf] – сбрасывать
3) sculptor – [ˈskʌlptə] – скульптор
4) moss – [mɒs] – мох
4) potion – [ˈpəʊʃən̩] – зелье; настойка