- Wow. Come on, Twilight! Isn't this what you've been waiting for?
- The Elements of Harmony! We've found them! Careful. Careful!
- One, two, three, four... There's only five! Where's the sixth?
- The book said: When the five are present a spark will cause the sixth Element to be revealed.
- What in the hay is that supposed to mean?
- I'm not sure, but I have an idea. Stand back. I don't know what will happen.
- Come on now, you all. She needs to concentrate.
- Twilight!
- The Elements!
- Twilight! Where are you?!
- Look!
- Come on!
- You're kidding. You're kidding, right?
- Just one spark. Come on, come on!
- No! No!
- But where's the sixth Element?!
- You little foal! Thinking you could defeat me!? Now you will never see your princess. Or your sun! The night will last forever!
- You think you can destroy the Elements of Harmony just like that? Well, you're wrong. Because the spirits of the Elements of Harmony are right here!
- What?
twilight – [ˈtwaɪˌlaɪt] – сумерки
element – [ˈeləmənt] – элемент, небольшая часть, компонент
harmony – [ˈhɑ:rməni] – гармония, сбалансированность, мир, дружба
find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
careful – [ˈkerfəl] – осторожно
say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
be present – [bi ˈprezənt] – быть в наличии, иметься
spark – [ˈspɑ:rk] – искра, вспышка
cause – [ˈkəz] – быть причиной, вызывать
be revealed – [bi rɪˈvi:ld] – являться
suppose – [səˈpoʊz] – предполагать, полагать
mean (meant, meant) – [ˈmi:n (ˈment, ˈment)] – значить, означать
sure – [ˈʃʊr] – уверен
stand back – [ˈstænd ˈbæk] – отойти, отступить
happen – [ˈhæpən] – происходить, случаться
concentrate – [ˈkɑ:nsənˌtret] – сосредоточиться, сконцентрироваться
kid – [ˈkɪd] – разыгрывать
foal – [foʊl] – жеребенок, осленок, жеребенок-сосунок
defeat – [dəˈfi:t] – победить, нанести поражение
last – [lɑ:st] – длиться
destroy – [dəˌstrɔɪ] – разрушить, уничтожить
be wrong – [bi ˈrɒŋ] – ошибаться, быть неправым
spirit – [ˈspɪrət] – сущность, дух, душа
- Applejack, who reassured me when I was in doubt represents the spirit of Honesty! Fluttershy, who tamed the manticore with her compassion represents the spirit of Kindness! Pinkie Pie, who banished fear by giggling in the face of danger represents the spirit of Laughter! Rarity, who calmed a sorrowful serpent with a meaningful gift represents the spirit of Generosity! And Rainbow Dash, who could not abandon her friends for her own heart's desire represents the spirit of Loyalty! The spirits of these five ponies got us through every challenge you threw at us!
- You still don't have the sixth Element! The spark didn't work!
- But it did. A different kind of spark. I felt it the very moment I realized how happy I was to hear you. To see you. How much I cared about you! The spark ignited inside me when I realized that you all are my friends! You see, Nightmare Moon, when those Elements are ignited by the… the spark that resides in the heart of us all it creates the sixth Element: The Element of Magic!
- No!
apple – [ˈæpl̩] – яблоко, яблочный
jack – [ˈdʒæk] – работник, парень
reassure – [ˌriəˈʃʊr] – убеждать, успокаивать
be in doubt – [bi ɪn ˈdaʊt] – сомневаться
represent – [ˌreprəˈzent] – символизировать, представлять
spirit – [ˈspɪrət] – сущность, дух, душа
honesty – [ˈɑ:nəsti] – честность
flutter – [ˈflʌtər] – волнение, трепет, дрожание
shy – [ˈʃaɪ] – застенчивый, робкий
tame – [ˈteɪm] – укрощать, приручать
manticore – [ˈmæntɪˌkɔr] – мантикора
compassion – [kəmˈpæʃn̩] – сострадание, сочувствие
kindness – [ˈkaɪndnəs] – доброта
pinkie – [ˈpɪŋki] – розовый (в этом контексте), а вообще мизинец
pie – [ˈpaɪ] – пирог
banish – [ˈbænɪʃ] – прогонять
fear – [ˈfɪr] – страх
giggling – [ˈɡɪɡl̩ɪŋ] – хихиканье
danger – [ˈdeɪndʒər] – опасность
laughter – [ˈlæftər] – смех
rarity – [ˈrerəti] – диковинка, редкость, раритет
calm – [ˈkɑ:m] – успокаивать
sorrowful – [ˈsɔ:roʊfl̩] – убитый горем, печальный
serpent – [ˈsɝ:pənt] – змей
meaningful – [ˈmi:nɪŋfəl] – значимый, важный, серьезный
generosity – [ˌdʒenəˈrɒsɪti] – великодушие, щедрость
rainbow – [ˈreɪnˌboʊ] – радуга
dash – [ˈdæʃ] – стремительное движение, энергия
abandon – [əˈbændən] – бросать, оставлять
heart's desire – [ˈhɑ:rts dəˈzaɪər] – предмет желания
loyalty – [ˌlɔɪəlti] – верность, преданность
get (got, got) through – [ˈɡet (ˈɡɑ:t, ˈɡɑ:t) θru:] – проходить, проводить
challenge – [ˈtʃæləndʒ] – вызов, проблема, задача, испытание
throw (threw, thrown) – [ˈθroʊ (ˈθru:, ˈθroʊn)] – бросать, кидать, устраивать
spark – [ˈspɑ:rk] – искра, вспышка
element – [ˈeləmənt] – элемент, небольшая часть, компонент
different – [ˈdɪfərənt] – другой, иной
kind – [ˈkaɪnd] – вид
feel (felt, felt) – [ˈfi:l (ˈfelt, ˈfelt)] – чувствовать, ощущать
realize – [ˈri:ˌlaɪz] – понять, осознать
care – [ˈker] – заботиться, беспокоиться
ignite – [ɪgˈnaɪt] – загореться
nightmare – [ˈnaɪtˌmer] – кошмар, ночной страх
moon – [ˈmu:n] – луна
reside – [rəˈzaɪd] – жить, обитать, находиться
heart – [ˈhɑ:rt] – сердце
create – [kriˈeɪt] – творить, создавать