Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Shot through the heart and you're to blame
ʃɒt θru: ðə hɑ:t ənd jɔ: tu: bleɪm
Darling, you give love a bad name
ˈdɑ:lɪŋ ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
2) shot – [ʃɒt] – выстрел
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) blame – [bleɪm] – обвинять; винить
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
An angel's smile is what you sell
ən ˈeɪndʒəlz smaɪl ɪz ˈwɒt ju sel
You promise me heaven, then put me through hell
ju ˈprɒmɪs mi: ˈhevn̩, ðen ˈpʊt mi: θru: hel
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) what – [ˈwɒt] – что
2) sell (sold; sold) – [sel (səʊld; səʊld)] – продавать; торговать
2) promise – [prɒmɪs] – обещание
2) heaven – [hevn] – рай
1) put (put; put) through – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) θru:] – заставить пройти
3) hell – [hel] – ад
Chains of love got a hold on me
tʃeɪnz ɒv lʌv ˈɡɒt ə həʊld ɒn mi:
When passion’s a prison, you can't break free
wen ˈpæʃn̩z ə ˈprɪzn̩, ju kænt breɪk fri:
2) chains – [tʃeɪnz] – цепи, узы
1) love – [lʌv] – любовь
1) get (got; got) hold – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) həʊld] – захватить; овладеть
1) when – [wen] – когда
2) passion – [pæʃn] – страсть
2) prison – [prɪzn] – тюрьма
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) break (broke; broken) free – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) fri:] – освободиться
Oh, you're a loaded gun, yeah
əʊ, jɔ: ə ˈləʊdɪd ɡʌn, jeə
Oh, there's nowhere to run
ðeəz ˈnəʊweə tu rʌn
No one can save me, the damage is done
nəʊ wʌn kən seɪv mi: ðə ˈdæmɪdʒ ɪz dʌn
3) loaded – [ləʊdɪd] – заряженный
2) gun – [ɡʌn] – ружье; огнестрельное оружие
2) nowhere – [ˈnəʊweə] – никуда
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) save – [seɪv] – спасать
2) damage – [dæmɪdʒ] – вред; урон; ущерб
1) done – [dʌn] – сделанный
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) the damage is done – [ðə ˈdæmɪdʒ ɪz dʌn] – сделанного не воротишь
Shot through the heart and you're to blame
ʃɒt θru: ðə hɑ:t ənd jɔ: tu: bleɪm
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
2) shot – [ʃɒt] – выстрел
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) blame – [bleɪm] – обвинять; винить
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
I play my part and you play your game
ˈaɪ pleɪ maɪ pɑ:t ənd ju pleɪ jɔ: ɡeɪm
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
1) play – [pleɪ] – играть
1) part – [pɑ:t] – роль
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
Paint your smile on your lips
peɪnt jɔ: smaɪl ɒn jɔ: lɪps
Blood red nails on your fingertips
blʌd red neɪlz ɒn jɔ: ˈfɪŋɡətɪps
2) paint – [peɪnt] – изобразить; накраситься
2) smile – [smaɪl] – улыбка
3) lips – [ˈlɪps] – губы
2) blood-red – [blʌd red] – кроваво-красный; алый; кровавый
3) nail – [neɪl] – ноготь
4) fingertip – [fɪŋɡətɪp] – кончик пальца
A schoolboy’s dream, you act so shy
ə sku:l ˈbɔɪz dri:m, ju ækt ˈsəʊ ʃaɪ
Your very first kiss was your first kiss goodbye
jɔ: ˈveri ˈfɜ:st kɪs wɒz jɔ: ˈfɜ:st kɪs ˌɡʊdˈbaɪ
4) schoolboy – [ˈsku:l bɔɪ] – школьник
2) dream – [dri:m] – мечта
1) act – [ækt] – вести себя; действовать; поступать
3) shy – [ʃaɪ] – стеснительный, пугливый, осторожный
1) very – [ˈveri] – самый
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
3) kiss goodbye – [ˈkɪs ˌɡʊdˈbaɪ] – поцелуй на прощание
Oh, you're a loaded gun
əʊ, jɔ: ə ˈləʊdɪd ɡʌn
Oh, there's nowhere to run
əʊ, ðeəz ˈnəʊweə tu rʌn
No one can save me, the damage is done
nəʊ wʌn kən seɪv mi: ðə ˈdæmɪdʒ ɪz dʌn
3) loaded – [ləʊdɪd] – заряженный
2) gun – [ɡʌn] – ружье; огнестрельное оружие
2) nowhere – [ˈnəʊweə] – никуда
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) save – [seɪv] – спасать
2) damage – [dæmɪdʒ] – вред; урон; ущерб
1) done – [dʌn] – сделанный
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) the damage is done – [ðə ˈdæmɪdʒ ɪz dʌn] – сделанного не воротишь
Shot through the heart and you're to blame
ʃɒt θru: ðə hɑ:t ənd jɔ: tu: bleɪm
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
2) shot – [ʃɒt] – выстрел
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) blame – [bleɪm] – обвинять; винить
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
I play my part and you play your game
ˈaɪ pleɪ maɪ pɑ:t ənd ju pleɪ jɔ: ɡeɪm
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
You give love a …
ju ɡɪv lʌv ə
1) play – [pleɪ] – играть
1) part – [pɑ:t] – роль
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
Oh, shot through the heart and you're to blame
əʊ, ʃɒt θru: ðə hɑ:t ənd jɔ: tu: bleɪm
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
2) shot – [ʃɒt] – выстрел
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) blame – [bleɪm] – обвинять; винить
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
I play my part and you play your game
ˈaɪ pleɪ maɪ pɑ:t ənd ju pleɪ jɔ: ɡeɪm
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
1) play – [pleɪ] – играть
1) part – [pɑ:t] – роль
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
Shot through the heart and you're to blame
ʃɒt θru: ðə hɑ:t ənd jɔ: tu: bleɪm
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
2) shot – [ʃɒt] – выстрел
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) blame – [bleɪm] – обвинять; винить
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
I play my part and you play your game
ˈaɪ pleɪ maɪ pɑ:t ənd ju pleɪ jɔ: ɡeɪm
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
1) play – [pleɪ] – играть
1) part – [pɑ:t] – роль
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
You give love …
ju ɡɪv lʌv
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
You give love …
ju ɡɪv lʌv
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
You give love …
ju ɡɪv lʌ
You give love a bad name
ju ɡɪv lʌv ə bæd ˈneɪm
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
1) love – [lʌv] – любовь
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
Список слов:
1) act – [ækt] – вести себя; действовать; поступать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) done – [dʌn] – сделанный
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) get (got; got) hold – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) həʊld] – захватить; овладеть
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) love – [lʌv] – любовь
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) part – [pɑ:t] – роль
1) play – [pleɪ] – играть
1) put (put; put) through – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) θru:] – заставить пройти
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) very – [ˈveri] – самый
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
2) bad name – [bæd ˈneɪm] – дурная репутация
2) blame – [bleɪm] – обвинять; винить
2) blood-red – [blʌd red] – кроваво-красный; алый; кровавый
2) break (broke; broken) free – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) fri:] – освободиться
2) chains – [tʃeɪnz] – цепи, узы
2) damage – [dæmɪdʒ] – вред; урон; ущерб
2) dream – [dri:m] – мечта
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) give (gave; given) a bad name – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ə bæd ˈneɪm] – позорить
2) gun – [ɡʌn] – ружье; огнестрельное оружие
2) heaven – [hevn] – рай
2) nowhere – [ˈnəʊweə] – никуда
2) paint – [peɪnt] – изобразить; накраситься
2) passion – [pæʃn] – страсть
2) prison – [prɪzn] – тюрьма
2) promise – [prɒmɪs] – обещание
2) save – [seɪv] – спасать
2) sell (sold; sold) – [sel (səʊld; səʊld)] – продавать; торговать
2) shot – [ʃɒt] – выстрел
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) the damage is done – [ðə ˈdæmɪdʒ ɪz dʌn] – сделанного не воротишь
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая
3) hell – [hel] – ад
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
3) kiss goodbye – [ˈkɪs ˌɡʊdˈbaɪ] – поцелуй на прощание
3) lips – [ˈlɪps] – губы
3) loaded – [ləʊdɪd] – заряженный
3) nail – [neɪl] – ноготь
3) shy – [ʃaɪ] – стеснительный, пугливый, осторожный
4) fingertip – [fɪŋɡətɪp] – кончик пальца
4) schoolboy – [ˈsku:l bɔɪ] – школьник