Песня 2011-го года, представляла на Евровидение в первом полуфинале Хорватию.

 

 

Текст песни Daria – Celebrate

Friday, my night
Flashing street lights
Let's get this old town dancing
Leave the troubles behind, oh...
 
Put your hands up
Let the magic take over your heart
Join us, you'll have a good time
Love is here to stay
 
Celebrate every single step you take
Stop the world for a moment, shine like a comet
Nothing can stop you now
 
Celebrate every single step you take
Stop the world for a moment, shine like a comet
In a musical galaxy
 
Friday, late night
Where all the shadows in the moonlight
A thousand drums are beating
Till the break of day
 
Put your hands up
Let the magic take over your heart
Join us, you'll have a good time
The party of your life
 
Celebrate every single step you take
Stop the world for a moment, shine like a comet
Nothing can stop you now
 
Celebrate every single step you take
Stop the world for a moment, shine like a comet
In a musical galaxy
 
Just keep moving
And dancing and dancing and dancing
Music will hear your soul
Let's move to the rhythms and beats all around
Until we lose control
 
Celebrate every single step you take
Stop the world for a moment, shine like a comet
Nothing can stop you now
 
Celebrate every single step you take
Stop the world for a moment, shine like a comet
In a musical galaxy
 
Celebrate 

Перевод незнакомых слов
 
flash – [flæʃɪŋ] – мерцание, сверкание, вспышка
street light – [stri:t laɪts] – уличное освещение, уличный фонарь
leave – [li:v] – оставлять
trouble – [trʌbl] – беспокойство, волнение, проблема
heart – [hɑ:t] – сердце
join – [dʒɔɪn] – присоединяться
celebrate – [selɪbreɪt] – праздновать, отмечать
step – [step] – шаг
shine – [ʃaɪn] – сиять
shadows – [ʃædəʊz] – тени, сумерки
moonlight – [mu:nlaɪt] – лунный свет
drum – [drʌm] – барабан
beating – [bi:tɪŋ] – биение
break of day – [breɪk əv deɪ] – рассвет
soul – [səʊl] – душа
lose – [lu:z] – терять