Текст песни Demis Roussos - Good Bye My Love Good Bye с транскрипцией Hear the wind sings a sad old song
[hɪə ðə wɪnd sɪŋz ə sæd əʊld sɒŋ]
It knows I'm leaving you today
[ɪt nəʊz aɪm ˈli:vɪŋ ju təˈdeɪ]
Please don't cry, oh my heart will break
[pli:z dəʊnt kraɪ, əʊ maɪ hɑ:t wl̩ breɪk]
When I'll go on my way
[wen aɪl ɡəʊ ɒn maɪ ˈweɪ]
Goodbye my love, goodbye
[ˌɡʊdˈbaɪ maɪ lʌv, ˌɡʊdˈbaɪ]
Goodbye and au revoir
[ˌɡʊdˈbaɪ ənd ˈəʊ rɪˈvwɑ:]
As long as you remember me
[əz ˈlɒŋ əz ju rɪˈmembə mi:]
I'll never be too far
[aɪl ˈnevə bi tu: fɑ:]
Goodbye my love, goodbye
[ˌɡʊdˈbaɪ maɪ lʌv, ˌɡʊdˈbaɪ]
I always will be true
[ˈaɪ ˈɔ:lweɪz wl̩ bi tru:]
So hold me in your dreams ‘til I come back to you
[ˈsəʊ həʊld mi: ɪn jə dri:mz ˈtɪl ˈaɪ kʌm ˈbæk tə ju]
See the stars in the skies above
[ˈsi: ðə stɑ:z ɪn ðə skaɪz əˈbʌv]
They'll shine wherever I may roam
[ˈðeɪl ʃaɪn ˌweəˈrevə ˈaɪ meɪ rəʊm]
I will pray every lonely night
[ˈaɪ wl̩ preɪ ˈevri ˈləʊnli naɪt]
That soon they'll guide me home
[ðət su:n ˈðeɪl ɡaɪd mi: həʊm]
Goodbye my love, goodbye
[ˌɡʊdˈbaɪ maɪ lʌv, ˌɡʊdˈbaɪ]
Goodbye and au revoir
[ˌɡʊdˈbaɪ ənd ˈəʊ rɪˈvwɑ:]
As long as you remember me
[əz ˈlɒŋ əz ju rɪˈmembə mi:]
I'll never be too far
[aɪl ˈnevə bi tu: fɑ:]
Goodbye my love, goodbye
[ˌɡʊdˈbaɪ maɪ lʌv, ˌɡʊdˈbaɪ]
I always will be true
[ˈaɪ ˈɔ:lweɪz wl̩ bi tru:]
So hold me in your dreams ‘til I come back to you
[ˈsəʊ həʊld mi: ɪn jə dri:mz ˈtɪl ˈaɪ kʌm ˈbæk tə ju]
Goodbye my love, goodbye
[ˌɡʊdˈbaɪ maɪ lʌv, ˌɡʊdˈbaɪ]
Goodbye and au revoir
[ˌɡʊdˈbaɪ ənd ˈəʊ rɪˈvwɑ:]
As long as you remember me
[əz ˈlɒŋ əz ju rɪˈmembə mi:]
I'll never be too far
[aɪl ˈnevə bi tu: fɑ:]
Goodbye my love, goodbye
[ˌɡʊdˈbaɪ maɪ lʌv, ˌɡʊdˈbaɪ]
I always will be true
[ˈaɪ ˈɔ:lweɪz wl̩ bi tru:]
So hold me in your dreams ‘til I come back to you
[ˈsəʊ həʊld mi: ɪn jə dri:mz ˈtɪl ˈaɪ kʌm ˈbæk tə ju] | Перевод незнакомых слов
wind – [wɪnd] – ветер
leave – [li:v] – покидать, уезжать
break – [breɪk] – разбивать
remember – [rɪˈmembə] – помнить
far – [fɑ:] – далеко
always – [ɔ:lweɪz] – всегда
hold – [həʊld] – держать, обнимать
above – [əˈbʌv] – над, выше
shine – [ʃaɪn] – сиять
wherever – [weəˈrevə] – куда бы ни
roam – [rəʊm] – бродить, странствовать
pray – [preɪ] – молиться
lonely – [ləʊnli] – одинокий
guide – [ɡaɪd] – вести |
