Песня 2011-го года, представляла на Евровидение в первом полуфинале Норвегию.

 

 

Текст песни Stella Mwangi - Haba Haba

When I’s a little girl, my grandma told me
That I could be just anything that I wanted to
When I’s a little girl, my grandma told me
That I could be just anything that I wanted to
 
She said that
Everything I work for, everything I wish for
Everything I look for, it is right in front of me
Everything I work for, everything I wish for
Everything I look for, it is right in front of me
 
And she said ah
Haba haba hujaza kibaba
Haba haba hujaza kibaba
Haba haba hujaza kibaba
Haba haba hujaza kibaba
 
When I was a little girl, my grandma told me
That it’s the little things in life that’s gonna make me happy
When I was a little girl my grandma told me
That it’s the little things in life that’s gonna make me happy
 
She said that
Little by little fills up the measure
Don’t ever give up, keep on moving
Little by little fills up the measure
Don’t ever give up, keep on moving
 
Haba haba hujaza kibaba
Haba haba hujaza kibaba
Haba haba hujaza kibaba
Haba haba hujaza kibaba
 
(Haba haba hujaza kibaba)
Sing it
(Haba haba hujaza kibaba)
(Haba haba hujaza kibaba)
(Haba haba hujaza kibaba)
 
Haba haba hujaza kibaba
Haba haba hujaza kibaba
Haba haba hujaza kibaba
Haba haba hujaza kibaba
 
Hujaza kibaba

Перевод незнакомых слов
 
tell (told) – [tel (təʊld)] – говорить
work for – [wɜ:k fɔ:] – стремиться к чему-либо
wish for – [wɪʃ fɔ:] – желать
look for – [lʊk fɔ:] – искать
in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – передо, перед
things – [θɪŋz] – вещи
fill up – [fɪl ʌp] – наполнять до краёв
measure – [meʒə] – мерная посуда
give up – [ɡɪv ʌp] – отступать, сдаваться, бросать