"It Must Have Been Love" песня исполненная шведским дуэтом Roxette в 1987 году. Вошла в саундтрек к фильму "Красотка".
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
It must have been love, but it's over now
ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
1) must – [mʌst] – должно быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
Lay a whisper on my pillow
leɪ ə ˈwɪspə ɒn maɪ ˈpɪləʊ
Leave the winter on the ground
li:v ðə ˈwɪntə ɒn ðə ɡraʊnd
2) lay (laid; laid (laying) – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ)] – класть; положить
3) whisper – [ˈwɪspə] – шепот
3) pillow – [ˈpɪləʊ] – подушка
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
2) winter – [ˈwɪntə] – зима
1) ground – [ɡraʊnd] – почва, земля
I wake up lonely, there's air of silence
ˈaɪ weɪk ʌp ˈləʊnli, ðeəz eə ɒv ˈsaɪləns
In the bedroom and all around
ɪn ðə ˈbedru:m ənd ɔ:l əˈraʊnd
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – проснуться
3) lonely – [ˈləʊnli] – одинокий
1) air – [eə] – воздух
2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина, безмолвие
3) bedroom – [ˈbedru:m] – спальня
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом, повсюду
Touch me now, I close my eyes
tʌtʃ mi: naʊ, ˈaɪ kləʊz maɪ aɪz
And dream away...
ənd dri:m əˈweɪ
2) touch – [tʌtʃ] – касаться
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) away – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md) əˈweɪ] – проводить время в мечтах
It must have been love, but it's over now
ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
It must have been good, but I lost it somehow
ɪt mʌst həv bi:n ɡʊd, bʌt ˈaɪ lɒst ɪt ˈsʌmhaʊ
1) must – [mʌst] – должно быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) somehow – [ˈsʌmhaʊ] – как-то
It must have been love, but it's over now
ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
From the moment we touched till the time had run out
frɒm ðə ˈməʊmənt wi tʌtʃt tɪl ðə ˈtaɪm həd rʌn aʊt
1) must – [mʌst] – должно быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) from the moment – [frəm ðə ˈməʊmənt] – с момента
2) touch – [tʌtʃ] – касаться
2) till – [tɪl] – до тех пор пока; пока не
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) run (ran; run) out – [rʌn (ræn; rʌn) aʊt] – истекать
Make believing we're together
ˈmeɪk bɪˈli:vɪŋ wɪə təˈɡeðə
That I'm sheltered by your heart
ðət aɪm ˈʃeltəd baɪ jɔ: hɑ:t
1) make (made; made) believe – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) bɪˈli:v] – притворяться; воображать; сделать вид
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
3) sheltered – [ˈʃeltəd] – укрытый, защищенный
1) heart – [hɑ:t] – сердце
But in and outside I turn to water
bʌt ɪn ənd ˌaʊtˈsaɪd ˈaɪ tɜ:n tu ˈwɔ:tə
Like a teardrop in your palm
ˈlaɪk ə ˈtɪədrɒp ɪn jɔ: pɑ:m
1) in – [ɪn] – внутри
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи
1) turn to – [tɜ:n tu:] – превратиться; становиться
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то/кому-то
5) teardrop – [ˈtɪədrɒp] – слезинка
3) palm – [pɑ:m] – ладонь
And it's a hard winter's day
ənd ɪts ə hɑ:d ˈwɪntərz deɪ
I dream away...
ˈaɪ dri:m əˈweɪ
1) hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый; суровый
2) winter – [ˈwɪntə] – зима
1) day – [deɪ] – день
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) away – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md) əˈweɪ] – проводить время в мечтах
It must have been love, but it's over now
ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
It was all that I wanted, now I'm living without
ɪt wɒz ɔ:l ðət ˈaɪ ˈwɒntɪd, naʊ aɪm ˈlɪvɪŋ wɪðˈaʊtv
1) must – [mʌst] – должно быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
It must have been love, but it's over now
ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
It's where the water flows, it's where the wind blows
ɪts weə ðə ˈwɔ:tə fləʊz, ɪts weə ðə wɪnd bləʊz
1) must – [mʌst] – должно быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) where – [weə] – где
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
1) flow – [fləʊ] – течь
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть
It must have been love, but it's over now
ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
It must have been good, but I lost it somehow
ɪt mʌst həv bi:n ɡʊd, bʌt ˈaɪ lɒst ɪt ˈsʌmhaʊ
1) must – [mʌst] – должно быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) somehow – [ˈsʌmhaʊ] – как-то
It must have been love, but it's over now
ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
From the moment we touched till the time had run out
frɒm ðə ˈməʊmənt wi tʌtʃt tɪl ðə ˈtaɪm həd rʌn aʊt
1) must – [mʌst] – должно быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) from the moment – [frəm ðə ˈməʊmənt] – с момента
2) touch – [tʌtʃ] – касаться
2) till – [tɪl] – до тех пор пока; пока не
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) run (ran; run) out – [rʌn (ræn; rʌn) aʊt] – истекать
Yeah, it must have been love, but it's over now
jeə, ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
It was all that I wanted, now I'm living without
ɪt wɒz ɔ:l ðət ˈaɪ ˈwɒntɪd, naʊ aɪm ˈlɪvɪŋ wɪðˈaʊtv
1) must – [mʌst] – должно быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
It must have been love, but it's over now
ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
It's where the water flows, it's where the wind blows
ɪts weə ðə ˈwɔ:tə fləʊz, ɪts weə ðə wɪnd bləʊz
1) must – [mʌst] – должно быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) where – [weə] – где
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
1) flow – [fləʊ] – течь
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть
It must have been love, but it's over now
ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
It must have been love, but it's over now
ɪt mʌst həv bi:n lʌv, bʌt ɪts ˈəʊvə naʊ
1) must – [mʌst] – должно быть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
Список слов:
1) air – [eə] – воздух
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом, повсюду
1) be over – [bi ˈəʊvə] – завершиться; пройти; закончиться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) day – [deɪ] – день
1) flow – [fləʊ] – течь
1) from the moment – [frəm ðə ˈməʊmənt] – с момента
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) ground – [ɡraʊnd] – почва, земля
1) hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый; суровый
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) in – [ɪn] – внутри
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то/кому-то
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) believe – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) bɪˈli:v] – притворяться; воображать; сделать вид
1) must – [mʌst] – должно быть
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) run (ran; run) out – [rʌn (ræn; rʌn) aʊt] – истекать
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) turn to – [tɜ:n tu:] – превратиться; становиться
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
1) where – [weə] – где
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) away – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md) əˈweɪ] – проводить время в мечтах
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) lay (laid; laid (laying) – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ)] – класть; положить
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина, безмолвие
2) somehow – [ˈsʌmhaʊ] – как-то
2) till – [tɪl] – до тех пор пока; пока не
2) touch – [tʌtʃ] – касаться
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – проснуться
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) winter – [ˈwɪntə] – зима
3) bedroom – [ˈbedru:m] – спальня
3) lonely – [ˈləʊnli] – одинокий
3) palm – [pɑ:m] – ладонь
3) pillow – [ˈpɪləʊ] – подушка
3) sheltered – [ˈʃeltəd] – укрытый, защищенный
3) whisper – [ˈwɪspə] – шепот
5) teardrop – [ˈtɪədrɒp] – слезинка