Looking for the Summer
ˈlʊkɪŋ fɔ: ðə ˈsʌmə
В поисках лета
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
"Looking For The Summer" песня 1991-го года, записанная Крисом Ри для альбома "Auberge".
Look deep into the April face
lʊk di:p ˈɪntu ði ˈeɪprəl feɪs
Загляни в лицо Апреля
A change has clearly taking place
ə tʃeɪndʒ həz ˈklɪəli ˈteɪkɪŋ ˈpleɪs
Очевидно, что начались перемены
Looking for the summer
ˈlʊkɪŋ fɔ: ðə ˈsʌmə
В поисках лета
1) look into – [lʊk ˈɪntu:] – заглядывать в
1) deep – [di:p] – глубоко
2) April – [ˈeɪprɪl] – Апрель
1) face – [feɪs] – лицо
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
1) clearly – [ˈklɪəli] – очевидно; несомненно; ясно
1) take (took; taken) place – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈpleɪs] – происходить; случаться; иметь место
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
The eyes take on a certain gaze
ði aɪz teɪk ɒn ə ˈsɜ:tn̩ ɡeɪz
Глаза смотрят по-особому
And leave behind the springtime days
ənd li:v bɪˈhaɪnd ðə ˈsprɪŋtaɪm deɪz
И оставляют позади весенние дни
Go looking for the summer
ɡəʊ ˈlʊkɪŋ fɔ: ðə ˈsʌmə
В поисках лета
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) take (took; taken) on – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ɒn] – принимать (форму; качество и т.п.); приобретать
1) certain – [ˈsɜ:tn̩] – определенный
3) gaze – [ɡeɪz] – взгляд; взор
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
4) springtime – [ˈsprɪŋtaɪm] – весна; весенняя пора
1) day – [deɪ] – день
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; уходить
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
This ain't no game of kiss and tell
ðɪs eɪnt nəʊ ɡeɪm ɒv kɪs ənd tel
Сплетни о любовных связях – не игра
The implications how you knew so well
ði ˌɪmplɪˈkeɪʃn̩z ˈhaʊ ju nju: ˈsəʊ wel
Последствия её тебе очень хорошо знакомы
Go looking for the summer
ɡəʊ ˈlʊkɪŋ fɔ: ðə ˈsʌmə
В поисках лета
2) game – [ɡeɪm] – игра
3) kiss and tell – [kɪs ənd tel] – рассказывать о своих любовных связях
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
2) implication – [ɪmplɪˈkeɪʃən] – последствие; значение
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) well (better; best) – [wel (ˈbetə; best)] – хорошо (лучше; самое лучшее)
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; уходить
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
The time has come and they must go
ðə ˈtaɪm həz kʌm ənd ˈðeɪ mʌst ɡəʊ
Время настало, и они должны уйти
To play the passion out that haunts you so
tu pleɪ ðə ˈpæʃn̩ aʊt ðət hɔ:nts ju ˈsəʊ
Чтоб доиграть страсть, что преследовала тебя
Looking for the summer
ˈlʊkɪŋ fɔ: ðə ˈsʌmə
В поисках лета
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступать
1) must – [mʌst] – должен
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
1) play out – [pleɪ ˈaʊt] – разыгрывать; доиграть до конца
2) passion – [ˈpæʃən̩] – страсть
3) haunt – [hɔ:nt] – преследовать
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
Remember love how it was the same
rɪˈmembə lʌv ˈhaʊ ɪt wɒz ðə seɪm
Помню любовь, как она была такой же
We scratched and hurt each other’s growing pains
wi skrætʃt ənd hɜ:t i:tʃ ˈʌðəz ˈɡrəʊɪŋ peɪnz
Мы расцарапывали и бередили друг другу раны
We were looking for the summer
wi wɜ: ˈlʊkɪŋ fɔ: ðə ˈsʌmə
Мы искали лето
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) love – [lʌv] – любовь
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) the same – [ðə ˈseɪm] – такой же
3) scratch – [skrætʃ] – царапать; расцарапать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
2) growing – [ˈɡrəʊɪŋ] – усиливающийся; растущий
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
And still I stand this very day
ənd stɪl ˈaɪ stænd ðɪs ˈveri deɪ
И всё ещё нахожусь в том самом дне
With a burning wish to fly away
wɪð ə ˈbɜ:nɪŋ wɪʃ tu flaɪ əˈweɪ
С горящим желанием улететь прочь
I'm still looking
aɪm stɪl ˈlʊkɪŋ
Я до сих пор в поисках
Looking for the summer (x2)
ˈlʊkɪŋ fɔ: ðə ˈsʌmə
В поисках лета
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему; неподвижно
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
1) very – [ˈveri] – самый
1) day – [deɪ] – день
2) burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – горящий; пылающий
2) wish – [ˈwɪʃ] – желание
2) fly (flew; flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
Список слов:
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
1) certain – [ˈsɜ:tn̩] – определенный
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
1) clearly – [ˈklɪəli] – очевидно; несомненно; ясно
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступать
1) day – [deɪ] – день
1) deep – [di:p] – глубоко
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) face – [feɪs] – лицо
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; уходить
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) look into – [lʊk ˈɪntu:] – заглядывать в
1) love – [lʌv] – любовь
1) must – [mʌst] – должен
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) play out – [pleɪ ˈaʊt] – разыгрывать; доиграть до конца
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему; неподвижно
1) take (took; taken) on – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ɒn] – принимать (форму; качество и т.п.); приобретать
1) take (took; taken) place – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈpleɪs] – происходить; случаться; иметь место
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
1) the same – [ðə ˈseɪm] – такой же
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) very – [ˈveri] – самый
1) well (better; best) – [wel (ˈbetə; best)] – хорошо (лучше; самое лучшее)
2) April – [ˈeɪprɪl] – Апрель
2) burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – горящий; пылающий
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fly (flew; flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
2) growing – [ˈɡrəʊɪŋ] – усиливающийся; растущий
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
2) implication – [ɪmplɪˈkeɪʃən] – последствие; значение
2) passion – [ˈpæʃən̩] – страсть
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) wish – [ˈwɪʃ] – желание
3) gaze – [ɡeɪz] – взгляд; взор
3) haunt – [hɔ:nt] – преследовать
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
3) kiss and tell – [kɪs ənd tel] – рассказывать о своих любовных связях
3) scratch – [skrætʃ] – царапать; расцарапать
4) springtime – [ˈsprɪŋtaɪm] – весна; весенняя пора