Текст песни Alyona Lanskaya – Solayoh Friday night was going nowhere
Sitting in a small cafe
Feeling lonely, a little tired
I’d been working hard all day
Then a noise caught my attention
And I heard a wonderful sound
Coming at me like a tsunami
Nearly took my feet off the ground
A rush of excitement flowed into my ears
Of beautiful people, aha-ia-ia-ia-ia
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on you
We play-o, we play-o to the rhythm of a cha cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o, we can make it in to a hot night
Situation started improving
Maybe this was kismet now
And my body just started moving
I was really shaking down
Something happened when I was dancing
I could feel that powerful beat
Taking me to new dimensions
Waking up the devil in me
A heavenly chorus and love all around
Of beautiful people, aha-ia-ia-ia-ia
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on you
We play-o, we play-o to the rhythm of a cha cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o, we can make it in to a hot night
(Cha cha)
(A hot night)
It feels like I’m dreaming, this word makes no sense
Let’s sing it again now, aha
Solayoh, solayoh, where the sun is always shining on you
We play-o, we play-o to the rhythm of a cha cha
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o, we can make it in to a hot night
Solayoh, solayoh, turn the music up, it’s gonna getcha
We play-o, we play-o, we can make it in to a hot night
We can make it into a cha cha | Перевод незнакомых слов
nowhere – [ˈnəʊweə] – никуда
lonely – [ˈləʊnli] – одинокий
tired – [ˈtaɪəd] – уставший, утомленный
hard – [hɑ:d] – усердно, сильно, усиленно, интенсивно
noise – [nɔɪz] – шум
catch (caught, caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t, ˈkɔ:t)] – ловить, поймать
attention – [əˈtenʃn̩] – внимание
hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
wonderful – [ˈwʌndəfəl] – замечательный, изумительный, чудесный, удивительный
sound – [ˈsaʊnd] – звук
tsunami – [tsu:ˈnɑ:mi] – цунами
nearly – [ˈnɪəli] – почти
take (took, taken) – [teɪk (tʊk, ˈteɪkən)] – увести, доставить, отнимать
feet (foot) – [fi:t (fʊt)] – нога (ноги)
ground – [ɡraʊnd] – земля
rush – [rʌʃ] – натиск, напор
excitement – [ɪkˈsaɪtmənt] – возбуждение, ажиотаж
flow – [fləʊ] – хлынуть, течь
always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда, постоянно
shine – [ʃaɪn] – светить, сиять
rhythm – [ˈrɪðəm] – ритм
turn up – [tɜ:n ʌp] – увеличить силу звука
gonna [ˈɡɒnə] = going to – [ˈɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
getcha [ˈɡet tʃa] = get you – [ɡet ju]
hot – [hɒt] – горячий, жаркий
improve – [ɪmˈpru:v] – улучшаться
kismet – [ˈkɪzmet] – судьба, рок
body – [ˈbɒdi] – тело
happen – [ˈhæpən] – происходить, случаться
powerful – [ˈpaʊəfəl] – мощный
beat – [bi:t] – такт, ритм
dimensions – [dɪˈmenʃn̩z] – протяженность, величина
heavenly – [ˈhevnli] – неземной, божественный
chorus – [ˈkɔ:rəs] – хор
word – [ˈwɜ:d] – слово
sense – [sens] – смысл |
