Песня 2011-го года, представляла на Евровидение в первом полуфинале Сан-Марино.

 

 

Текст песни Senit - Stand by

Oh, the sea
 
Waves of eternity, waves of serenity
As I stare through them all around me just dies
Tonight I will pretend there’s no more time?
Let’s lock our doors and leave this endless world outside
 
But if you don’t mind, I will be here
Holding back those years that pass us by
And in a natural high, you hold my hand, we’ll take a breath
So tonight, if you don’t mind, I will stand by
 
Oh, this life,
Something so beautiful but hard in the same time
Taught me could be gone in a blink of an eye
Tonight can we pretend there’s no more time?
Let’s lock our doors and leave this endless world outside
 
If you don’t mind, I will be here
Holding back those years that pass us by
And in a natural high, you hold my hand, we’ll take a breath
So tonight, if you don’t mind, I will stand by
(I will be here) Holding back those years that pass us by
And in a natural high you’ll hold my hand, we’ll take a breath
 
So tonight, if you don’t mind, I will stand by

Перевод незнакомых слов
 
wave – [weɪv] – волна
eternity – [ɪˈtɜ:nɪti] – вечность
serenity – [sɪˈrenɪti] – безмятежность, прозрачность
stare – [steə] – пристально смотреть
pretend – [prɪˈtend] – притворяться
lock – [lɒk] – закрывать
leave – [li:v] – оставлять
endless – [endlɪs] – бесконечный
outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи
mind – [maɪnd] – возражать, быть против
pass by – [pɑ:s baɪ] – проходить мимо
take a breath – [teɪk ə breθ] – вдохнуть, перевести дыхание
hard – [hɑ:d] – трудный
teach (taught) – [ti:tʃ (tɔ:t)] – учить, научит
blink – [blɪŋk] – моргать, мигать