Песня 2011-го года, представляла на Евровидение Венгрию. Заняла 22-е место.

 

 

Текст песни Kati Wolf - What About My Dreams

I always stood behind you, always close
Stood by your side, no matter what they caused
And I always was there for you when you called
Should I live all my life all lonely apart?
 
What about my life? What about my dreams?
What about how I feel? What about my needs?
I can't hold back, I can't go back,
I must be free
What about how I feel? What about my life?
 
(I can't) Can't
(Hold back) Back
(No more)
(I can't) I can't
(Hold back) Hold back
(No more)
 
Tíz lépés, száz lépés távolság kell
Nem számít merre csak el, tőled el
Mit mondhatnál, mit mondhatnék
Elkoptunk rég, szemeinkből nézd, hova tűnt a fény?
 
What about my life? What about my dreams?
What about how I feel? What about my needs?
I can't hold back, I can't go back,
I must be free
What about how I feel? What about my life?
 
(I can't hold back) Gonna live my dreams
(I won't go back) Oh my dreams
(I need to be all I can be) Following my life
(I can't hold back) Can't go back
(I won't go back) I must be free
(I need to be all I can be) What about my dreams?

Перевод незнакомых слов
 
stay (stood) behind – [steɪ (stʊd) bɪˈhaɪnd] – поддерживать
stay (stood) – [steɪ (stʊd)] – стоять
close – [kləʊz] – близко
side – [saɪd] – сторона
matter – [mætə] – иметь значение
lonely – [ləʊnli] – одинокий
feel – [fi:l] – чувствовать
needs – [ni:dz] – потребности
hold back – [həʊld bæk] – сдерживать, утаивать, скрывать
follow – [fɒləʊ] – следовать, идти за