Песня 2011-го года, представляла на Евровидение Грецию. Заняла 7-е место.

 

 

Текст песни Loucas Yiorkas Feat. Stereo Mike - Watch my dance

I was born so betrayed –
Who am I, what I'll be?
What is mine in this life?
Just the heaven and sea
No, I won't give them up,
They're my fortune, my proof
Don't believe what you hear
'Cause the truth kills your truth
The duty I've got is my war against fear
And I want you with me,
Yes, I want you so near
 
Watch my dance, head up high,
Hands like wings and I'll fly
To kefali psila kai ta heria anoihta
 
Tin ehei i psihi mou ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou kavo os to theo
Ki an peso ego xana tha sikotho
 
I have heard many words, but I still won't forget
The language of my body, the sound my heart makes
So I'm staying alive and my losses won't let
My soul to surrender, the power of loss is my bet
 
Watch my dance, head up high,
Hands like wings and I'll fly
To kefali psila kai ta heria anoihta
 
Tin ehei i psihi mou ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou kavo os to theo
Ki an peso ego xana tha sikotho
 
Tin ehei i psihi mou ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou kavo os to theo
Ki an peso ego xana tha sikotho

Перевод незнакомых слов
 
betray – [bɪˈtreɪ] – предавать
heaven – [hevn] – Небеса
give up – [ɡɪv ʌp] – отказываться, оставлять
fortune – [fɔ:tʃu:n] – богатство, счастье
proof – [pru:f] – защита
hear (heard) – [hɪə (hɜ:d)] – слышать
duty – [dju:ti] – долг, обязанность
against – ˈɡenst] – против
fear – [fɪə] – страх
wings – [wɪŋz] – крылья
word – [wɜ:d] – слово
still – [stɪl] – всё ещё
forget – [fəˈɡet] – забывать
body – [bɒdi] – тело
sound – [saʊnd] – звук
heart – [hɑ:t] – сердце
loss – [lɒs] – потеря, утрата
soul – [səʊl] – душа
surrender – [səˈrendə] – сдаваться
bet – [bet] – выбор