When you tell me that you love me
wen ju tel miː ðət ju lʌv miː
Когда ты говоришь, что любишь меня
1) when – [wen] – когда
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) love – [lʌv] – любить
"When You Tell Me That You Love Me" песня 1991-го года, записанная Diana Ross. Хулио Иглесиас записал в 1995-м свою версию этой композиции дуэтом с Dolly Parton для альбома "Crazy".
I wanna feel this way longer than time
ˈaɪ ˈwɒnə fi:l ðɪs ˈweɪ ˈlɒŋɡə ðən ˈtaɪm
Я хочу ощущать это чувство дольше, чем само время
I wanna know your dreams, and make them mine
ˈaɪ ˈwɒnə nəʊ jɔ: dri:mz ənd ˈmeɪk ðəm maɪn
Я хочу узнать твои мечта и сделать их своими
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так
1) way – [ˈweɪ] – путь; особенность; состояние
1) long – [ˈlɒŋ] – долго; долгий
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
I wanna change the world only for you
ˈaɪ ˈwɒnə tʃeɪndʒ ðə wɜ:ld ˈəʊnli fɔ: ju
Я хочу изменить мир только для тебя
All the impossible I wanna do
ɔ:l ði ɪmˈpɒsəbl̩ ˈaɪ ˈwɒnə du:
Я хочу сделать всё невозможное
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
2) impossible – [ɪmpɒsɪbl] – невозможный
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
I wanna hold you close under the rain
ˈaɪ ˈwɒnə həʊld ju kləʊs ˈʌndə ðə reɪn
Я хочу прижать тебя к себе под дождем
I wanna kiss your smile, and feel your pain
ˈaɪ ˈwɒnə kɪs jɔː smaɪl ənd fiːl jɔː peɪn
Я хочу поцеловать твою улыбку и чувствовать твою боль
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) close – [kləʊs] – близко; близкий
1) under – [ˈʌndə] – под
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
I know what's beautiful, looking at you
ˈaɪ nəʊ wɒts ˈbju:tɪfʊl ˈlʊkɪŋ ət ju
Я знаю, что такое красота глядя на тебя
Here in a world of lies, you are the true
hɪə ɪn ə wɜːld ɒv laɪz ju ɑː ðə truː
Здесь в мире лжи, ты - настоящий
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
1) true – [tru:] – правда; реальный; настоящий
And baby every time you touch me, I become a hero
ənd ˈbeɪbi ˈevri ˈtaɪm ju tʌtʃ mi: ˈaɪ bɪˈkʌm ə ˈhɪərəʊ
И, милая, каждый раз, что ты касаешься меня, я превращаюсь в героя
I'll make you safe no matter where you are
aɪl ˈmeɪk ju seɪf nəʊ ˈmætə weə ju ɑ:
Я уберегу тебя от опасности вне зависимости от того где ты
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) time – [ˈtaɪm] – раз
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться; стать
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный
1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно; независимо от
1) where – [weə] – где
And bring you anything you ask for, nothing is above me
ənd brɪŋ ju ˈeniθɪŋ ju ɑ:sk fɔ: ˈnʌθɪŋ ɪz əˈbʌv mi:
И принесу тебе всё, что ты попросишь, для меня нет ничего невозможного
I'm shining like a candle in the dark
aɪm ˈʃaɪnɪŋ ˈlaɪk ə ˈkændl̩ ɪn ðə dɑ:k
Я сияю словно свеча в темноте
When you tell me that you love me
wen ju tel mi: ðət ju lʌv mi:
Когда ты говоришь, что любишь меня
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно; всё
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
1) above – [əˈbʌv] – выше; свыше
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; словно
3) candle – [ˈkændl̩] – свеча
2) dark – [dɑ:k] – темнота; тьма
1) when – [wen] – когда
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) love – [lʌv] – любить
I wanna make you see just what I was
ˈaɪ ˈwɒnə ˈmeɪk ju ˈsi: dʒʌst ˈwɒt ˈaɪ wɒz
Я хочу, чтобы ты увидела каким я был
Show you the loneliness, and what it does
ʃəʊ ju ðə ˈləʊnlɪnəs ənd ˈwɒt ɪt dʌz
Показать тебе одиночество и что оно со мной делает
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; побуждать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) what – [ˈwɒt] – что
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
3) loneliness – [ˈlɒʊnlɪnəs] – одиночество
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
You walked into my life to stop my tears
ju ˈwɔ:kt ˈɪntu maɪ laɪf tu stɒp maɪ ˈtɪəz
Ты вошёл в мою жизнь, чтобы остановить мои слезы
Everything's easy now I have you here
ˈevrɪθɪŋz ˈi:zi naʊ ˈaɪ həv ju hɪə
Теперь всё просто, когда ты рядом
2) walk into – [wɔ:k ˈɪntu:] – входить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) stop – [stɒp] – останавливать
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) easy – [ˈi:zɪ] – легко; просто
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; обрести
And baby every time you touch me, I become a hero
ənd ˈbeɪbi ˈevri ˈtaɪm ju tʌtʃ mi: ˈaɪ bɪˈkʌm ə ˈhɪərəʊ
И, милая, каждый раз, что ты касаешься меня, я превращаюсь в героя
I'll make you safe no matter where you are
aɪl ˈmeɪk ju seɪf nəʊ ˈmætə weə ju ɑ:
Я уберегу тебя от опасности вне зависимости от того где ты
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) time – [ˈtaɪm] – раз
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться; стать
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный
1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно; независимо от
1) where – [weə] – где
And bring you anything you ask for, nothing is above me
ənd brɪŋ ju ˈeniθɪŋ ju ɑ:sk fɔ: ˈnʌθɪŋ ɪz əˈbʌv mi:
И принесу тебе всё, что ты попросишь, для меня нет ничего невозможного
I'm shining like a candle in the dark
aɪm ˈʃaɪnɪŋ ˈlaɪk ə ˈkændl̩ ɪn ðə dɑ:k
Я сияю словно свеча в темноте
When you tell me that you love me
wen ju tel mi: ðət ju lʌv mi:
Когда ты говоришь, что любишь меня
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно; всё
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
1) above – [əˈbʌv] – выше; свыше
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; словно
3) candle – [ˈkændl̩] – свеча
2) dark – [dɑ:k] – темнота; тьма
1) when – [wen] – когда
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) love – [lʌv] – любить
In a world without you I would always hunger
ɪn ə wɜ:ld wɪðˈaʊt ju ˈaɪ wʊd ˈɔ:lweɪz ˈhʌŋɡə
В мире без тебя мне бы всегда недоставало самого главного
All I need is your love to make me stronger
ɔ:l ˈaɪ ni:d ɪz jɔ: lʌv tu ˈmeɪk mi: ˈstrɒŋɡə
Всё, что мне нужно – это твоя любовь, чтоб сделать меня сильнее
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
3) hunger – [hʌŋɡə] – голод; сильное желание
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
And baby every time you touch me, I become a hero
ənd ˈbeɪbi ˈevri ˈtaɪm ju tʌtʃ mi: ˈaɪ bɪˈkʌm ə ˈhɪərəʊ
И, милая, каждый раз, что ты касаешься меня, я превращаюсь в героя
I'll make you safe no matter where you are
aɪl ˈmeɪk ju seɪf nəʊ ˈmætə weə ju ɑ:
Я уберегу тебя от опасности вне зависимости от того где ты
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) time – [ˈtaɪm] – раз
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться; стать
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный
1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно; независимо от
1) where – [weə] – где
And bring you anything you ask for, nothing is above me
ənd brɪŋ ju ˈeniθɪŋ ju ɑ:sk fɔ: ˈnʌθɪŋ ɪz əˈbʌv mi:
И принесу тебе всё, что ты попросишь, для меня нет ничего невозможного
I'm shining like a candle in the dark
aɪm ˈʃaɪnɪŋ ˈlaɪk ə ˈkændl̩ ɪn ðə dɑ:k
Я сияю словно свеча в темноте
When you tell me that you love me (x3)
wen ju tel mi: ðət ju lʌv mi:
Когда ты говоришь, что любишь меня
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно; всё
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
1) above – [əˈbʌv] – выше; свыше
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; словно
3) candle – [ˈkændl̩] – свеча
2) dark – [dɑ:k] – темнота; тьма
1) when – [wen] – когда
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) love – [lʌv] – любить
Список слов:
1) above – [əˈbʌv] – выше; свыше
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно; всё
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться; стать
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) close – [kləʊs] – близко; близкий
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) easy – [ˈi:zɪ] – легко; просто
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; обрести
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; словно
1) long – [ˈlɒŋ] – долго; долгий
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; заставлять; побуждать
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно; независимо от
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз
1) true – [tru:] – правда; реальный; настоящий
1) under – [ˈʌndə] – под
1) way – [ˈweɪ] – путь; особенность; состояние
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
2) dark – [dɑ:k] – темнота; тьма
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
2) impossible – [ɪmpɒsɪbl] – невозможный
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) stop – [stɒp] – останавливать
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
2) walk into – [wɔ:k ˈɪntu:] – входить
3) candle – [ˈkændl̩] – свеча
3) hunger – [hʌŋɡə] – голод; сильное желание
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
3) loneliness – [ˈlɒʊnlɪnəs] – одиночество
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть