Wind of change
wɪnd ɒv tʃeɪndʒ
Ветер перемен
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
"Wind of Change" песня 1990-года написанная и исполненная Klaus Meine, вокалистом группы Scorpions. Вышла на альбоме "Crazy World". Стала международным хитом только в 1991-ом, возглавив чарты Германии, и большинства стран Европы, разместилась на четвертом месте чарта США. Песня выпущена также в 1995 году в альбоме "Live Bites", в альбоме 2000-ого года "Moment of Glory", где исполнена вместе с "Berlin Philharmonic Orchestra", вошла в альбом 2001-го года "Acoustica". Была записана русскоязычная версия песни под названием "Ветер перемен" и испанская "Vientos de Cambio".
I follow the Moskva, down to Gorky Park
ˈaɪ ˈfɒləʊ ðə masˈkva daʊn tu ˈɡɔ:ki pɑ:k
Я следую за рекой Москвой к парку Горького
Listening to the wind of change
ˈlɪsn̩ɪŋ tu ðə wɪnd ɒv tʃeɪndʒ
Слушая ветер перемен
1) follow – [ˈfɒləʊ] – следовать; идти за
5) Moskva – [masˈkva] – река Москва
1) down to – [daʊn tu:] – до
5) Gorky Park – [ˈɡɔ:ki pɑ:k] – Центральный парк культуры и отдыха имени Горького
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
An August summer night soldiers passing by
ən ˈɔ:ɡəst ˈsʌmə naɪt ˈsəʊldʒəz ˈpɑ:sɪŋ baɪ
Августовской летней ночью солдаты проходят мимо
Listening to the wind of change
ˈlɪsn̩ɪŋ tu ðə wɪnd ɒv tʃeɪndʒ
Слушая ветер перемен
2) August – [ˈɔ:ɡəst] – Август
2) summer – [ˈsʌmə] – летний; лето
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
3) soldier – [ˈsəʊldʒə] – солдат
2) pass by – [pɑ:s baɪ] – пройти мимо
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
The world is closing in
ðə wɜ:ld ɪz ˈkləʊzɪŋ ɪn
Мир сужается
Did you ever think that we could be so close, like brothers?
dɪd ju ˈevə ˈθɪŋk ðət wi kud bi ˈsəʊ kləʊs, ˈlaɪk ˈbrʌðəz
Ты когда-нибудь думал, что мы можем быть так близки, словно братья?
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) close in – [kləʊz ɪn] – сближаться; смыкаться
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) close – [kləʊs] – близко; близкий
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то/кому-то
2) brother – [ˈbrʌðə] – брат
The future's in the air
ðə ˈfju:tʃəz ɪn ði eə
Будущее витает в воздухе
I can feel it everywhere blowing with the wind of change
ˈaɪ kən fi:l ɪt ˈevrɪweə ˈbləʊɪŋ wɪð ðə wɪnd ɒv tʃeɪndʒ
Я чувствую его повсюду, оно дует ветром перемен
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
1) air – [eə] – воздух
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
Take me to the magic of the moment on a glory night
teɪk mi: tu ðə ˈmædʒɪk ɒv ðə ˈməʊmənt ɒn ə ˈɡlɔ:ri naɪt
Перенеси меня в волшебство момента славной ночи
Where the children of tomorrow dream away
weə ðə ˈtʃɪldrən ɒv təˈmɒrəʊ dri:m əˈweɪ
Где дети завтрашнего дня мечтают
In the wind of change
ɪn ðə wɪnd ɒv tʃeɪndʒ
На ветру перемен
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отвести; доставить (куда-либо)
2) magic – [ˈmædʒɪk] – магия; волшебство
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
3) glory – [ɡlɔ:rɪ] – великолепие; красота; слава
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) where – [weə] – где
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) away – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md) əˈweɪ] – проводить время в мечтах
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
Walking down the street, distant memories
ˈwɔ:kɪŋ daʊn ðə stri:t, ˈdɪstənt ˈmemərɪz
Прогуливаюсь по улице, далекие воспоминания
Are buried in the past forever
ɑ: ˈberɪd ɪn ðə pɑ:st fɔ:ˈrevə
Навсегда похоронены в прошлом
2) walk – [wɔ:k] – идти пешком; гулять; прогуливаться
2) down the street – [daʊn ðə stri:t] – вниз по улице; вдоль по улице; по улице
2) distant memory – [ˈdɪstənt ˈmeməri] – далекое воспоминание
2) buried – [ˈberɪd] – погребенный; похороненный
1) past – [pɑ:st] – прошлое
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – навсегда
I follow the Moskva, down to Gorky Park
ˈaɪ ˈfɒləʊ ðə masˈkva, daʊn tu ˈɡɔ:ki pɑ:k
Я следую за рекой Москвой к парку Горького
Listening to the wind of change
ˈlɪsn̩ɪŋ tu ðə wɪnd ɒv tʃeɪndʒ
Слушая ветер перемен
1) follow – [ˈfɒləʊ] – следовать; идти за
5) Moskva – [masˈkva] – Москва
1) down to – [daʊn tu:] – до
5) Gorky Park – [ˈɡɔ:ki pɑ:k] – Центральный парк культуры и отдыха имени Горького
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
Take me to the magic of the moment on a glory night
teɪk mi: tu ðə ˈmædʒɪk ɒv ðə ˈməʊmənt ɒn ə ˈɡlɔ:ri naɪt
Перенеси меня в волшебство момента славной ночи
Where the children of tomorrow dream away
weə ðə ˈtʃɪldrən ɒv təˈmɒrəʊ dri:m əˈweɪ
Где дети завтрашнего дня мечтают
In the wind of change
ɪn ðə wɪnd ɒv tʃeɪndʒ
На ветру перемен
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отвести; доставить (куда-либо)
2) magic – [ˈmædʒɪk] – магия; волшебство
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
3) glory – [ɡlɔ:rɪ] – великолепие; красота; слава
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) where – [weə] – где
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) away – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md) əˈweɪ] – проводить время в мечтах
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
The wind of change blows straight into the face of time
ðə wɪnd ɒv tʃeɪndʒ bləʊz streɪt ˈɪntu ðə feɪs ɒv ˈtaɪm
Ветер перемен дует прямо в лицо времени
Like a storm wind that will ring
ˈlaɪk ə stɔ:m wɪnd ðət wɪl̩ rɪŋ
Словно штормовой ветер, который позвонит
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть
2) straight – [ˈstreɪt] – прямо
1) face – [feɪs] – лицо
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то/кому-то
3) storm wind – [stɔ:m wɪnd] – ураганный ветер; штормовой ветер
2) ring (rang; rung) – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ)] – звонить; позвонить
The freedom bell for peace of mind
ðə ˈfri:dəm bel fɔ: pi:s ɒv maɪnd
В колокол свободы ради душевного покоя
Let your balalaika sing what my guitar wants to say
let jɔ: ˌbæləˈlaɪkə sɪŋ ˈwɒt maɪ ɡɪˈtɑ: wɒnts tu ˈseɪ
Пусть твоя балалайка пропоет то, что хочет сказать моя гитара
2) freedom – [ˈfri:dəm] – свобода
3) bell – [bel] – колокол
2) peace of mind – [ˈpi:s ɒv ˈmaɪnd] – душевное спокойствие; спокойствие
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
5) balalaika – [ˌbæləˈlaɪkə] – балалайка
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) what – [ˈwɒt] – что
3) guitar – [ɡɪˈtɑ:] – гитара
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
Take me to the magic of the moment on a glory night
teɪk mi: tu ðə ˈmædʒɪk ɒv ðə ˈməʊmənt ɒn ə ˈɡlɔ:ri naɪt
Перенеси меня в волшебство момента славной ночи
Where the children of tomorrow dream away
weə ðə ˈtʃɪldrən ɒv təˈmɒrəʊ dri:m əˈweɪ
Где дети завтрашнего дня мечтают
In the wind of change
ɪn ðə wɪnd ɒv tʃeɪndʒ
На ветру перемен
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отвести; доставить (куда-либо)
2) magic – [ˈmædʒɪk] – магия; волшебство
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
3) glory – [ɡlɔ:rɪ] – великолепие; красота; слава
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) where – [weə] – где
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) away – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md) əˈweɪ] – проводить время в мечтах
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
Список слов:
1) air – [eə] – воздух
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение; перемена
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
1) close – [kləʊs] – близко; близкий
1) close in – [kləʊz ɪn] – сближаться
1) down to – [daʊn tu:] – до
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) face – [feɪs] – лицо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) follow – [ˈfɒləʊ] – следовать; идти за
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то/кому-то
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) past – [pɑ:st] – прошлое
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) share – [ˈʃeə] – делиться; поделиться
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отвести; доставить (куда-либо)
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) where – [weə] – где
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) August – [ˈɔ:ɡəst] – Август
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть
2) brother – [ˈbrʌðə] – брат
2) buried – [ˈberɪd] – погребенный; похороненный
2) distant memory – [ˈdɪstənt ˈmeməri] – далекое воспоминание
2) down the street – [daʊn ðə stri:t] – вниз по улице; вдоль по улице; по улице
2) dream – [dri:m] – мечта
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) away – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md) əˈweɪ] – проводить время в мечтах
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
2) freedom – [ˈfri:dəm] – свобода
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) magic – [ˈmædʒɪk] – магия; волшебство
2) pass by – [pɑ:s baɪ] – пройти мимо
2) peace of mind – [ˈpi:s ɒv ˈmaɪnd] – душевное спокойствие; спокойствие
2) ring (rang; rung) – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ)] – звонить; позвонить
2) straight – [ˈstreɪt] – прямо
2) summer – [ˈsʌmə] – летний; лето
2) walk – [wɔ:k] – идти пешком; гулять; прогуливаться
2) wind – [wɪnd] – ветер
3) bell – [bel] – колокол
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – навсегда
3) glory – [ɡlɔ:rɪ] – великолепие; красота
3) guitar – [ɡɪˈtɑ:] – гитара
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) soldier – [ˈsəʊldʒə] – солдат
3) storm wind – [stɔ:m wɪnd] – ураганный ветер; штормовой ветер
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
5) balalaika – [ˌbæləˈlaɪkə] – балалайка
5) Moskva – [masˈkva] – Москва
Gorky Park – [ˈɡɔ:ki pɑ:k] – Центральный парк культуры и отдыха имени Горького