Упражнение на Present Indefinite и Past Indefinite

Официальный сайт автора данного курса лекций: https://eng-professor.ru/

172-ое. 

«Boris wakes up when it is already quite light»: «Борис встал, когда было уже почти светло - …woke (неправильный глагол) up…».  

«He looks at his watch»: «Он посмотрел на часы – He looked…». 

«It is a quarter to seven»: «Было без пятнадцати семь – It was…». 

«Quick! Boris jumps out of bed and runs to the bathroom»: «Быстрее! Борис выпрыгнул из постели и побежал в ванную - … jumped … and ran (неправильный глагол) …». 

«He has just time to take a cold shower and drink a glass of tea with bread and butter»: «У него было время только на то, чтобы принять холодный душ и выпить стакан чая с хлебом с маслом – He had… to take… and drink …». Посмотрите на предложение. Действий несколько: have, to take и drink. Меняется у нас на Past только первый глагол – has на had. Почему не меняется to take? Потому что оно инфинитивное. Оно и в Present’е и в Past’е инфинитивное, оно не меняется. Но drink-то не инфинитивный, почему мы его не поменяли? Он тоже инфинитивный, потому что они однородные члены предложения, если у первого стоит to, то второму to не дублируют. Здесь фактически to take и to drink.

(Ст.) А если поставить to, ошибкой будет?

(Пр.) Ну, как сказать. Ошибкой грамматической – нет, но по факту так не делают. Я не берусь за них сказать, как они прореагируют, но то, что они так не сделают, это я скажу. Это та же логика, как ставить will один раз. 

«He is in a hurry to catch the eight o'clock train»: «Он спешил на восьмичасовой поезд\Он был в спешке схватить восьмичасовой поезд – He was… to catch…». 

«At the railway station he meets three other boys from his group»: «На железнодорожной станции он встретил еще трех мальчиков из его группы - … he met…». 

«They all have small backpacks and fishing-rods»: «У них у всех были маленькие рюкзаки и удочки – They all had…». 

«In less than an hour they get off the train at a small station near a wood»: «Менее чем через час они сошли с поезда на маленькой станции около леса - … they got off… ». 

«They walk very quickly and soon find themselves on the shore of a large lake»: «Они пошли быстро и вскоре очутились на берегу большого озера – They walked… and soon found (неправильный глагол) …». 

«The boys spend the whole day there fishing, boating and swimming»: «Мальчики провели весь день там рыбача, катаясь на лодках и плавая – The boys spent…». 

«They return home late at night, tired but happy»: «Они вернулись домой поздно вечером, уставшие, но счастливые – They returned…». 

Вообще мне все больше и больше нравится ваша идея, которую вы уже неоднократно высказывали. В один из дней совершенно неожиданно сделать вам диктант на неправильные глаголы.

(Ст.) Только день сообщите.

(Пр.) Когда будет неожиданный диктант? Сообщу.