Упражнение на Present и Past Indefinite + Present и Past Continuous

Официальный сайт автора данного курса лекций: https://eng-professor.ru/

Закончились такие нехитрые, а теперь начинаются уже серьезные. 

193-е.

Давайте так, я вам сейчас назову грамматику, а вы дома еще раз ее посмотрите. 

1. «Nina (to celebrate) her birthday yesterday – Вчера Нина отмечала свой день рождения»: «Nina celebrated…» - Past Indefinite Tense.

«Her room looked beautiful, there (to be) many flow­ers in it – Ее комната выглядела прекрасно, там было множество цветов»: «…, there was…». Past Indefinite

«When I (to come) in, somebody (to play) the piano, two or three pairs (to dance) – Когда я пришел кто-то игра на пианино, две или три пары танцевали»: «When I came in, somebody was playing the piano, … were dancing.». 

2. «Listen! Somebody (to play) the piano – Послушайте! Кто-то играет на пианино»: «… Somebody is playing…» - Present Continuous Tense. 

3. «I (to like) music very much – Я очень люблю музыку»: «I like music…» - Present Indefinite Tense. 

4. «When I (to look) out of the window, it (to rain) heavily and people (to hurry) along the streets – Когда я выглянул из окна шел сильный дождь и люди спешили вдоль улиц»: «When I looked…, it was raining… people were hurrying…» - потому что всё это было, когда я глядел. 

5. «What you (to do) at seven o'clock yes­terday? – Что ты делал вчера в семь часов?»: «What were you doing at…?» - Past Continuous Tense.

«- I (to have) supper – Я ужинал»: «I was having supper». 

6. «When I (to come) home yesterday, I (to see) that all my family (to sit) round the table – Когда я пришел вчера домой, я увидел, что вся моя семья сидит вокруг стола»: «When I came…, I saw… were sitting…». 

«Father (to read) a letter from my uncle who (to live) in Kiev – Отец читал письмо от моего дяди, который живет в Киеве»: «Father was reading… uncle who lived in Kiev». Хотя по-русски мы говорим «живет», а переведем на английский Past Indefinite’ом, потому что Sequence (согласование времен). Хотя глагол «жить» можно делать и Past Continuous’ом. Наше право – «жить», «учиться», «работать» можно и Past Indefinite’ом и Past Continuous’ом, но нельзя Present’ом никаким, потому что Sequence накладывает свою лапу. По-русски «который живет», он же и сейчас живет, не только вчера жил. 

7. «Where you (to be) yesterday? – Где ты был вчера?»: «Where were you yesterday?». 

«— I (to be) at home the whole day – Я был дома целый день»: «I was at home…». Несмотря на то, что «весь день – явный Past Continuous», но глагол be говорит, что он ему не интересен. И мы оставляем его в Past Indefinite. 

«— How strange. I (to ring) you up at two o'clock, but nobody (to answer) – Как странно. Я звонил тебе в два часа, но никто не ответил»: «… I was ringing you up…., nobody answered». Вот это интересный момент, я бы поставил «Я звонил» в Past Continuous, потому что точное указание времени, а «никто не ответил» - это я бы уже взял Past Indefinite, потому что «отвечать» - это не процесс, а «звонить» - я держал трубку, набирал номер. 

«— Oh, I (to be) in the garden – Я был в саду»: «Oh, I was in…». 

«I (to read) your book and (not to hear) the telephone – Я читал твою книгу и не слышал телефон»: «I was reading… and did not hear…». «Слышал» вроде можно тоже рассматривать как процесс, но hear – ментальный глагол и в Past Continuous’е он не работает. 

8. «What you (to do) at five o'clock yes­terday? Что ты делал вчера в пять часов?»: «What were you doing..?».

«— I (to work) in the library – Я работал в библиотеке»: «I was working…» - Past Continuous.

«— I (to be) there, too, but I (not to see) you – Я тоже там был, но тебя не видел»: «I was…. Idid not see you». Хотя он имеет в виду, что он в пять же часов там был, но be и see не работают в Continuous, поэтому оба мы ставим Past Indefinite’ом.   

9. «Yesterday I (to work) at my English from five till seven – Вчера я работал над моим английским с пяти до семи»: «… I was working…» - Past Continuous. 

10. «It (to rain) the whole day yesterday – Вчера целый день шел дождь»: «It was raining…». 

11. «Where your sis­ter (to be) now? – Где сейчас твоя сестра?»: «Where are your sister now?» - Present Indefinite. 

«— She (to be) in her room – Она в своей комнате»: «She is…» - Present Indefinite. 

«She (to do) her homework – Она делает свое домашнее задание»: «She is doing…» - Present Continuous.