Ski Race
ski: reɪs
Лыжная гонка
3) ski race – [ski: reɪs] – лыжная гонка
It’s Sunday. Sue, Rebecca and their friends arrive at their holiday chalet. Everybody is very excited - ɪts sʌndeɪ. su: rəbekə ənd ðeə frendz əraɪv ət ðeə hɒlɪdeɪ ʃæleɪ. evrɪbɒdi ɪz veri ɪksaɪtɪd - Воскресенье. Сью, Ребекка и их друзья приехали в шале на каникулы. Все очень взволнованы.
2) Sunday – [ˈsʌndeɪ] – воскресенье
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) arrive – [əˈraɪv] – прибыть, приезжать
2) holiday – [ˈhɒlɪdeɪ] – отпускной, каникулы, отпуск
4) chalet – [ˈʃæleɪ] – шале, коттедж в швейцарском стиле
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdi] – все
1) very – [ˈveri] – очень
3) excited – [ɪkˈsaɪtɪd] – взволнованный, возбужденный
They are going to ski. Sue and Rebecca love skiing. They are good at skiing - ðeɪ ɑ: ɡəʊɪŋ tu: ski: su: ənd rəbekə lʌv ski:ɪŋ. ðeɪ ɑ: ɡʊd ət ski:ɪŋ - Они собираются кататься на лыжах. Сью и Ребекка любят кататься на лыжах. Они хорошо катаются.
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
3) ski – [ski:] – кататься на лыжах
1) love – [lʌv] – любить
3) skiing – [ˈski:ɪŋ] – катание на лыжах
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
It’s early on Monday morning. Everybody is at the ski hire shop - ɪts ɜ:li ɒn mʌndeɪ mɔ:nɪŋ. evrɪbɒdi ɪz ət ðə ski: haɪə ʃɒp - Раннее утро понедельника. Все в прокате лыж.
1) early – [ˈɜ:li] – рано
3) Monday – [ˈmʌndeɪ] – Понедельник
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdi] – все
3) ski – [ski:] – лыжа
3) hire – [ˈhaɪə] – брать напрокат, прокат
2) shop – [ʃɒp] – магазин
Sue and Rebecca are choosing their boots and skis. They put on their boots and carry their skis - su: ənd rəbekə ɑ: tʃu:zɪŋ ðeə bu:ts ənd ski:z. ðeɪ pʊt ɒn ðeə bu:ts ənd kæri ðeə ski:z - Сью и Ребекка выбираются ботинки и лыжи. Они надевают ботинки и несут лыжи.
2) choose (chose, chosen) – [tʃu:z (tʃəʊz, ˈtʃəʊzən)] – выбрать
3) boot – [bu:t] – ботинок
3) skis – [ski:z] – лыжи
1) put (put, put) on – [ˈpʊt (ˈpʊt, ˈpʊt) ɒn] – надевать
2) carry – [ˈkæri] – нести
Sue has yellow boots and blue skis. Rebecca has red boots and white skis - su: həz jeləʊ bu:ts ənd blu: ski:z. rəbekə həz red bu:ts ənd waɪt ski:z - У Сью желтые ботинки и синие лыжи. У Ребекки красные ботинки и белые лыжи.
2) yellow – [ˈjeləʊ] – желтый
3) boot – [bu:t] – ботинок
2) blue – [blu:] – синий
3) skis – [ski:z] – лыжи
2) red – [red] – красный
1) white – [waɪt] – белый
Sue’s poles are sticking out behind her. Mark trips over Sue’s skis - su:z pəʊlz ɑ: stɪkɪŋ aʊt bɪhaɪnd hɜ: mɑ:k trɪps əʊvə su:z ski:z - Лыжная палка Сью застревает позади неё. Марк спотыкается за лыжи Сью.
3) pole – [pəʊl] – лыжная палка
2) stick (stuck, stuck) – [stɪk (stʌk, stʌk)] – застревать
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади, за
2) trip over – [trɪp ˈəʊvə] – запнуться, споткнуться
3) skis – [ski:z] – лыжи
- Are you OK? - ɑ: ju əʊkeɪ - - Ты в порядке?
- Your friend’s ski poles are in the way - jɔ: frendz ski: pəʊlz ɑ: ɪn ðə weɪ - - Лыжные палки твоей подруги мешаются на пути.
- You’ve got big feet! - juv ɡɒt bɪɡ fi:t - У тебя большие ноги!
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – в порядке
2) friend – [ˈfrend] – друг
3) ski – [ski:] – лыжа, лыжная
3) pole – [pəʊl] – лыжная палка
1) in the way – [ɪn ðə ˈweɪ] – на пути, на дороге
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) big – [bɪɡ] – большой, крупный
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
- The snow looks hard - ðə snəʊ lʊks hɑ:d - - Снег выглядит жёстким.
- Yes. The skiing will be fast today - jes. ðə ski:ɪŋ wɪl̩ bi fɑ:st tədeɪ - - Да. Сегодня катание будет быстрым.
2) snow – [snəʊ] – снег
1) look – [ˈlʊk] – выглядеть
1) hard – [hɑ:d] – жесткий, твердый
3) skiing – [ˈski:ɪŋ] – катание на лыжах
2) fast – [fɑ:st] – быстрый
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
Sue and Rebecca are in the ski lift. The hard snow of the piste is below them - su: ənd rəbekə ɑ: ɪn ðə ski: lɪft. ðə hɑ:d snəʊ ɒv ðə pi:st ɪz bɪləʊ ðəm - Сью и Ребекка на горнолыжном подъемнике. Жёсткий снег лыжни под ними.
3) ski lift – [ski: lɪft] – горнолыжный подъемник
1) hard – [hɑ:d] – жесткий, твердый
2) snow – [snəʊ] – снег
5) piste – [pi:st] – лыжня, лыжная трасса
1) below – [bɪˈləʊ] – внизу, под
The ski lift is taking them to the top of the mountain - ðə ski: lɪft ɪz teɪkɪŋ ðəm tu: ðə tɒp ɒv ðə maʊntɪn - Подъемник везёт их на вершину горы.
3) ski lift – [ski: lɪft] – горнолыжный подъемник
1) take (took, taken) – [teɪk (tʊk, ˈteɪkən)] – доставить
1) top – [tɒp] – вершина
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
They are going to ski down the piste from the top of the mountain - ðeɪ ɑ: ɡəʊɪŋ tu: ski: daʊn ðə pi:st frɒm ðə tɒp ɒv ðə maʊntɪn - Они собираются скатиться вниз по лыжне с вершины горы.
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
3) ski – [ski:] – спускаться на лыжах
5) piste – [pi:st] – лыжня, лыжная трасса
1) top – [tɒp] – вершина
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
Sue and Rebecca get off the ski lift at the top of the mountain. Then they ski down the mountain - su: ənd rəbekə ɡet ɒf ðə ski: lɪft ət ðə tɒp ɒv ðə maʊntɪn. ðen ðeɪ ski: daʊn ðə maʊntɪn - Сью и Ребекка спускаются с подъемника на вершине горы. Затем они скатываются вниз с горы.
1) get (got, got/gotten) off – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɒf] – сойти, сходить
3) ski lift – [ski: lɪft] – горнолыжный подъемник
1) top – [tɒp] – вершина
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
3) ski – [ski:] – спускаться на лыжах
They are good skiers. They don’t fall over. David and Mark are watching them - ðeɪ ɑ: ɡʊd ski:əz. ðeɪ dəʊnt fɔ:l əʊvə. deɪvɪd ənd mɑ:k ɑ: wɒtʃɪŋ ðəm - Они хорошие лыжницы. Они не падают. Давид и Марк наблюдают за ними.
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
4) skier – [ˈski:ə] – лыжник
2) fall (fell, fallen) over – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) ˈəʊvə] – падать, опрокидываться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
David and Mark are also good skiers - deɪvɪd ənd mɑ:k ɑ: ɔ:lsəʊ ɡʊd ski:əz - Давид и Марк так же хорошие лыжники.
- They’re good skiers - ðeə ɡʊd ski:əz - - Они хорошие лыжницы.
- But we’re better - bʌt wɪə betə - - Но мы лучше.
1) also – [ˈɔ:lsəʊ] – так же
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
4) skier – [ˈski:ə] – лыжник
The young people ski all day. They enjoy themselves. In the evening, they ski back to their chalet - ðə jʌŋ pi:pl̩ ski: ɔ:l deɪ. ðeɪ ɪndʒoɪ ðəmselvz. ɪn ði i:vn̩ɪŋ, ðeɪ ski: bæk tu: ðeə ʃæleɪ - Молодёжь катается на лыжах весь день. Они наслаждаются. Вечером они возвращаются на лыжах в шале.
1) young people – [jʌŋ ˈpi:pl̩] – молодые люди, молодежь
3) ski – [ski:] – кататься на лыжах
1) all day – [ɔ:l deɪ] – весь день
2) enjoy oneself – [ɪnˈdʒoɪ wʌnˈself] – веселиться, получать удовольствие
2) in the evening – [ɪn ði ˈi:vn̩ɪŋ] – вечером
4) chalet – [ˈʃæleɪ] – шале, коттедж в швейцарском стиле
They are very tired - ðeɪ ɑ: veri taɪəd - Они очень устали.
1) very – [ˈveri] – очень
2) tired – [ˈtaɪəd] – уставший
It’s Wednesday morning. The young people are waiting to go up on the ski lift - ɪts wenzdeɪ mɔ:nɪŋ. ðə jʌŋ pi:pl̩ ɑ: weɪtɪŋ tu: ɡəʊ ʌp ɒn ðə ski: lɪft - Утро среды. Молодые люди ожидают подъема на горнолыжном подъемнике.
3) Wednesday – [ˈwenzdeɪ] – Среда
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
1) young people – [jʌŋ ˈpi:pl̩] – молодые люди, молодежь
2) wait – [weɪt] – ожидать, ждать
1) go (went, gone) up – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) ʌp] – подниматься, подходить
3) ski lift – [ski: lɪft] – горнолыжный подъемник
They are listening to their teacher. There’s going to be a ski race. Sue and Rebecca want to win - ðeɪ ɑ: lɪsn̩ɪŋ tu: ðeə ti:tʃə. ðeəz ɡəʊɪŋ tu: bi ə ski: reɪs. su: ənd rəbekə wɒnt tu: wɪn - Они слушают учителя. Будет лыжная гонка. Сью и Ребекка хотят победить.
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) teacher – [ˈti:tʃə] – учитель
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
3) ski race – [ski: reɪs] – лыжнаягонка
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
David and Mark want to win. Everybody wants to win! - deɪvɪd ənd mɑ:k wɒnt tu: wɪn. evrɪbɒdi wɒnts tu: wɪn - Давид и Марк хотят победить. Все хотят победить!
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdi] – все
- We’re arranging a race on Saturday. That’s the last day of the holiday - wɪə əreɪndʒɪŋ ə reɪs ɒn sætədeɪ. ðæts ðə lɑ:st deɪ ɒv ðə hɒlɪdeɪ - - Мы устраиваем гонку в Субботу. Это последний день каникул.
2) arrange – [əˈreɪndʒ] – подготовить, устроить, организовывать
2) race – [reɪs] – гонка
3) Saturday – [ˈsætədeɪ] – Суббота
1) last – [lɑ:st] – последний
1) day – [deɪ] – день
2) holiday – [ˈhɒlɪdeɪ] – каникулы
The race is ten kilometres long. It’s a long and difficult piste - ðə reɪs ɪz ten kɪlɒmɪtəz lɒŋ. ɪts ə lɒŋ ənd dɪfɪkəlt pi:st - Гонка в длину десять километров. Это длинная и сложная лыжня.
2) race – [reɪs] – гонка
2) ten – [ten] – десять
4) kilometre – [kɪˈlɒmɪtə] – километр
1) long – [ˈlɒŋ] – имеющий такую-то длину, длинный
1) difficult – [ˈdɪfɪkəlt] – сложный, трудный
5) piste – [pi:st] – лыжня, лыжная трасса
- Who wants to race? - hu: wɒnts tu: reɪs - - Кто хочет поучаствовать?
- I do! - aɪ du: - Я хочу!
- I do! - aɪ du: - - Я хочу!
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) race – [reɪs] – участвовать в гонке
The young people go up the mountain. They put on their skis. They ski down the piste - ðə jʌŋ pi:pl̩ ɡəʊ ʌp ðə maʊntɪn. ðeɪ pʊt ɒn ðeə ski:z. ðeɪ ski: daʊn ðə pi:st - Молодые люди поднимаются на гору. Они надевают лыжи. Они скатываются вниз по лыжной трассе.
1) young people – [jʌŋ ˈpi:pl̩] – молодые люди, молодежь
1) go (went, gone) up – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) ʌp] – подниматься
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
1) put (put, put) on – [ˈpʊt (ˈpʊt, ˈpʊt) ɒn] – надевать
3) skis – [ski:z] – лыжи
3) ski – [ski:] – спускаться на лыжах
5) piste – [pi:st] – лыжня, лыжная трасса
They are practicing for the race. Sue and Rebecca are skiing fast. They want to win the race - ðeɪ ɑ: præktɪsɪŋ fɔ: ðə reɪs. su: ənd rəbekə ɑ: ski:ɪŋ fɑ:st. ðeɪ wɒnt tu: wɪn ðə reɪs - Они тренируются для гонки. Сью и Ребекка едут быстро. Они хотят выиграть гонку.
1) practice – [ˈpræktɪs] – тренироваться
2) race – [reɪs] – гонка
3) ski – [ski:] – кататься на лыжах
2) fast – [fɑ:st] – быстрый, быстро
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
Mark and David are also skiing fast. They want to pass Sue and Rebecca. But they can’t - mɑ:k ənd deɪvɪd ɑ: ɔ:lsəʊ ski:ɪŋ fɑ:st. ðeɪ wɒnt tu: pɑ:s su: ənd rəbekə. bʌt ðeɪ kɑ:nt - Марк и Давид так же катятся быстро. Они хотят обогнать Сью и Ребекку. Но не могут.
1) also – [ˈɔ:lsəʊ] – так же
3) ski – [ski:] – кататься на лыжах
2) fast – [fɑ:st] – быстрый, быстро
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) pass – [pɑ:s] – обогнать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
- Look at them. They want to win - lʊk ət ðəm. ðeɪ wɒnt tu: wɪn - - Посмотри на них. Они хотят победить.
- But we’re going to win - bʌt wɪə ɡəʊɪŋ tu: wɪn - - Но это мы победим.
- It’s difficult - ɪts dɪfɪkəlt - - Это сложно.
- Yes. But it’s fun - jes. bʌt ɪts fʌn - Да. Но весело.
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
1) difficult – [ˈdɪfɪkəlt] – сложный, трудный
2) fun – [fʌn] – забавный
It’s Saturday morning. Saturday is the last day of the holiday. It’s the day of the race - ɪts sætədeɪ mɔ:nɪŋ. sætədeɪ ɪz ðə lɑ:st deɪ ɒv ðə hɒlɪdeɪ. ɪts ðə deɪ ɒv ðə reɪs - Утро субботы. Суббота последний день каникул. Это день гонки.
3) Saturday – [ˈsætədeɪ] – Суббота
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
1) last – [lɑ:st] – последний
1) day – [deɪ] – день
2) holiday – [ˈhɒlɪdeɪ] – каникулы
2) race – [reɪs] – гонка
The race is in the afternoon. Sue and Rebecca are hungry - ðə reɪs ɪz ɪn ði ɑ:ftənu:n. su: ənd rəbekə ɑ: hʌŋɡri - Гонка днем. Сью и Ребекка проголодались.
2) race – [reɪs] – гонка
2) afternoon – [ˌɑ:ftəˈnu:n] – время после полудня, послеобеденное время до заката
3) hungry – [ˈhʌŋɡri] – голодный
They leave their skis at the side of the café. They sit down and order lunch - ðeɪ li:v ðeə ski:z ət ðə saɪd ɒv ðə kæfeɪ. ðeɪ sɪt daʊn ənd ɔ:də lʌntʃ - Они оставляют свои лыжи у стены кафе. Они садятся и заказывают обед.
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять
3) skis – [ski:z] – лыжи
1) side – [saɪd] – край, стена
café – [ˈkæfeɪ] – кафе
2) sit (sat, sat) down – [sɪt (sæt, sæt) daʊn] – сесть
1) order – [ˈɔ:də] – заказывать
2) lunch – [lʌntʃ] – ланч, обычный обед
- I’m hungry. A large hamburger please - aɪm hʌŋɡri. ə lɑ:dʒ hæmbɜ:ɡə pli:z - - Я голодна. Большой гамбургер, пожалуйста.
3) hungry – [ˈhʌŋɡri] – голодный
1) large – [lɑ:dʒ] – большой
4) hamburger – [ˈhæmbɜ:ɡə] – гамбургер
2) please – [pli:z] – пожалуйста
- A large pizza and a large Coke, please - ə lɑ:dʒ pi:tsə ənd ə lɑ:dʒ kəʊk, pli:z - - Большую пиццу и большую колу, пожалуйста.
1) large – [lɑ:dʒ] – большой
4) pizza – [ˈpi:tsə] – пицца
4) Coke – [kəʊk] – Кока кола
2) please – [pli:z] – пожалуйста
David and Mark see Sue and Rebecca. They don’t want Sue and Rebecca to win the race - deɪvɪd ənd mɑ:k si: su: ənd rəbekə. ðeɪ dəʊnt wɒnt su: ənd rəbekə tu: wɪn ðə reɪs - Давид и Марк видят Сью и Ребекку. Они не хотят, чтобы Сью и Ребекка выиграли гонку.
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
2) race – [reɪs] – гонка
They find Rebecca and Sue’s skis. They undo a screw on one of Sue’s skis - ðeɪ faɪnd rəbekə ənd su:z ski:z. ðeɪ ʌndu: ə skru: ɒn wʌn ɒv su:z ski:z - Они находят лыжи Ребекки и Сью. Они отвинчивают один шуруп из лыжи Сью.
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
3) skis – [ski:z] – лыжи
3) undo (undid, undone) – [ʌnˈdu: (ʌnˈdɪd, ʌnˈdʌn)] – отстегивать, отвинчивать
3) screw – [skru:] – болт, шуруп
1) one – [wʌn] – один
- These are Sue’s blue skis. I’ll undo the binding - ði:z ɑ: su:z blu: ski:z. aɪl ʌndu: ðə baɪndɪŋ - - Эти синие лыжи Сью. Я откручу крепление.
2) blue – [blu:] – синий
3) skis – [ski:z] – лыжи
3) undo (undid, undone) – [ʌnˈdu: (ʌnˈdɪd, ʌnˈdʌn)] – отстегивать, отвинчивать
2) binding – [ˈbaɪndɪŋ] – крепление
- Good. Now the skis won’t work. We’re sure to win - ɡʊd. naʊ ðə ski:z wəʊnt wɜ:k. wɪə ʃɔ: tu: wɪn - - Хорошо. Теперь лыжи испорчены. Мы точно выиграем.
1) good (better, best) – [ɡʊd (ˈbetə, best)] – хороший (лучше, самый лучший)
3) skis – [ski:z] – лыжи
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – точно; конечно; уверенный; непременно
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
Everybody is ready. The race is starting. Who is going to win? Are Sue and Rebecca going to win? - evrɪbɒdi ɪz redi. ðə reɪs ɪz stɑ:tɪŋ. hu: ɪz ɡəʊɪŋ tu: wɪn? ɑ: su: ənd rəbekə ɡəʊɪŋ tu: wɪn - Все готовы. Гонка начинается. Кто выиграет? Выиграют Сью и Ребекка?
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdi] – все
2) ready – [ˈredi] – готовый
2) race – [reɪs] – гонка
1) start – [stɑ:t] – начаться
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
Are David and Mark going to win? - ɑ: deɪvɪd ənd mɑ:k ɡəʊɪŋ tu: wɪn - Выиграют Давид и Марк?
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
- Come on Sue and Rebecca! - kʌm ɒn su: ənd rəbekə - - Вперед Сью и Ребекка!
- Come on David and Mark! - kʌm ɒn deɪvɪd ənd mɑ:k - - Вперед Давид и Марк!
- On your marks. Get set – go! - ɒn jɔ: mɑ:ks. ɡet set – ɡəʊ - - На старт, внимание, марш!
1) come (came; come) on – [kʌm (keɪm; kʌm) ɒn] – давай-давай!, ну, давай!, вперед!
2) on your marks – [ɒn jɔ: mɑ:ks] – на старт, по местам
1) get set – [ˈɡet set] – приготовиться, внимание
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – вперед, поехали
Sue and Rebecca are in front. Then Sue’s ski comes off. Sue falls - su: ənd rəbekə ɑ: ɪn frʌnt. ðen su:z ski: kʌmz ɒf. su: fɔ:lz - Сью и Ребекка впереди. И тут лыжа Сью соскакивает. Сью падает.
1) in front – [ɪn frʌnt] – впереди
3) ski – [ski:] – лыжа
1) come (came, come) off – [kʌm (keɪm, kʌm) ɒf] – сорваться, соскочить
2) fall (fell, fallen) – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən)] – падать
She slides across the snow and off the piste. Rebecca stops to help her - ʃi slaɪdz əkrɒs ðə snəʊ ənd ɒf ðə pi:st. rəbekə stɒps tu: help hɜ: - Она катиться по снегу и вылетает с трассы. Ребекка останавливается помочь ей.
3) slide (slid, slid) – [slaɪd (slɪd, slɪd)] – скользить, катиться с горы
1) across – [əˈkrɒs] – через, сквозь
2) snow – [snəʊ] – снег
5) piste – [pi:st] – лыжня, лыжная трасса
2) stop – [stɒp] – останавливаться
1) help – [help] – помогать
David and Mark ski past. Mark shouts to David - deɪvɪd ənd mɑ:k ski: pɑ:st. mɑ:k ʃaʊts tu: deɪvɪd - Давид и Марк проезжают мимо. Марк кричит Давиду.
3) ski – [ski:] – кататься на лыжах
1) past – [pɑ:st] – мимо
3) shout – [ʃaʊt] – кричать
- Ha! Ha! The screw on her binding is undone. We’re going to win! - hɑ: hɑ: ðə skru: ɒn hɜ: baɪndɪŋ ɪz ʌndʌn. wɪə ɡəʊɪŋ tu: wɪ - - Ха! Ха! Шуруп на её креплении открутился. Мы победим!
3) screw – [skru:] – болт, шуруп
2) binding – [ˈbaɪndɪŋ] – крепление
3) undone – [ʌnˈdʌn] – раскрученный
1) be going to – [bi ɡəʊɪŋ tu:] – собираться что-то сделать
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
Sue and Rebecca repair Sue’s ski. Now Sue can ski again. They look for the piste - su: ənd rəbekə rɪpeə su:z ski: naʊ su: kən ski: əɡen. ðeɪ lʊk fɔ: ðə pi:st - Сью и Ребекка чинят лыжу Сью. Теперь Сью снова может ехать. Они ищут лыжню.
2) repair – [rɪˈpeə] – чинить, ремонтировать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) ski – [ski:] – лыжа, кататься на лыжах
1) again – [əˈɡen] – снова
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
5) piste – [pi:st] – лыжня, лыжная трасса
Suddenly, they see the piste. They see the other skiers. Now they are racing again - sʌdn̩li ðeɪ si: ðə pi:st. ðeɪ si: ði ʌðə ski:əz. naʊ ðeɪ ɑ: reɪsɪŋ əɡen - Вдруг они видят лыжню. Они видят других лыжников. Теперь они снова участвуют в гонке.
2) suddenly – [sʌdn̩li] – вдруг, внезапно, неожиданно
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
5) piste – [pi:st] – лыжня, лыжная трасса
4) skier – [ˈski:ə] – лыжник
2) race – [reɪs] – участвовать в гонке
1) again – [əˈɡen] – снова
Sue and Rebecca come first. They win the race. It’s the end of the holiday. Back home tomorrow - su: ənd rəbekə kʌm fɜ:st. ðeɪ wɪn ðə reɪs. ɪts ði end ɒv ðə hɒlɪdeɪ. bæk həʊm təmɒrəʊ - Сью и Ребекка приходят первыми. Они побеждают в гонке. Это конец каникул. Завтра возвращаться домой.
1) come (came, come) – [kʌm (keɪm, kʌm)] – приходить
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
2) race – [reɪs] – гонка
1) end – [end] – конец
2) holiday – [ˈhɒlɪdeɪ] – каникулы
1) back home – [ˈbæk həʊm] – домой, обратно домой
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
- Congratulation Sue and Rebecca! - kənɡrætʃʊleɪʃn̩ su: ənd rəbekə - - Поздравляем Сью и Ребекку!
- It’s not fair! - ɪts nɒt feə - - Так не честно!
4) congratulation – [kənˌɡrætʃʊˈleɪʃn̩] – поздравление, поздравляем
2) fair – [feə] – честный, справедливый
- We’re first. We are the winners - wɪə fɜ:st. wi ɑ: ðə wɪnəz - - Мы первые. Мы победители.
- Well done! Well done! Brilliant! - wel dʌn! wel dʌn! brɪlɪənt - - Здорово! Отлично! Великолепно!
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
3) winner – [ˈwɪnə] – победитель
1) well done – [wel dʌn] – молодец, здорово, отлично, хорошо сработано
2) brilliant – [ˈbrɪlɪənt] – великолепный
|