The Dog
ðə dɒɡ
2) dog – [dɒɡ] – собака
The Dog is black or white or brown ðə dɒɡ ɪz blæk ɔ: waɪt ɔ: braʊn
And sometimes spotted like a clown. ənd ˈsʌmtaɪmz ˈspɒtɪd ˈlaɪk ə klaʊn
He loves to make a foolish noise hi lʌvz tu ˈmeɪk ə ˈfu:lɪʃ nɔɪz
And Human Company enjoys. ənd ˈhju:mən ˈkʌmpəni ɪnˈdʒɔɪz
2) dog – [dɒɡ] – собака
1) black – [blæk] – черный
1) white – [waɪt] – белый
2) brown – [braʊn] – бурый; коричневый
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
3) spotted – [ˈspɒtɪd] – пятнистый
1) like – [ˈlaɪk] – как
4) clown – [klaʊn] – клоун
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – создать
3) foolish – [ˈfu:lɪʃ] – глупый
2) noise – [nɔɪz] – шум
1) human – [ˈhju:mən] – человек; человеческий
1) company – [ˈkʌmpəni] – компания; общество
2) enjoy – [ɪnˈdʒoɪ] – получать удовольствие; наслаждаться
The Human People pat his head ðə ˈhju:mən ˈpi:pl̩ pæt hɪz hed
And teach him to pretend he's dead, ənd ti:tʃ hɪm tu prɪˈtend hiz ded
And beg, and fetch and carry too; ənd beɡ, ənd fetʃ ənd ˈkæri tu:
Things that no well-bred Cat will do. ˈθɪŋz ðət nəʊ ˈwel bred kæt wɪl̩ du:
1) human – [ˈhju:mən] – человек; человеческий
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
3) pat – [pæt] – трепать; погладить
1) head – [ˈhed] – голова
2) teach (taught; taught) – [ti:tʃ (tɔ:t; tɔ:t)] – обучать; учить
3) pretend – [prɪˈtend] – делать вид; притворяться
2) dead – [ded] – мертвый
3) beg – [beɡ] – просить
3) fetch – [fetʃ] – сходить за; приносить убитую дичь
2) carry – [ˈkæri] – нести
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
3) well-bred – [ˈwel bred] – культурный; воспитанный; чистокровный
2) cat – [kæt] – кошка
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
At Human jokes, however stale, ət ˈhju:mən dʒəʊks, haʊˈevə steɪl
He jumps about and wags his tail, hi dʒʌmps əˈbaʊt ənd wæɡz hɪz teɪl
And Human People clap their hands ənd ˈhju:mən ˈpi:pl̩ klæp ðeə hændz
And think he really understands. ənd ˈθɪŋk hi ˈrɪəli ˌʌndəˈstændz
1) human – [ˈhju:mən] – человек; человеческий
3) joke – [dʒəʊk] – шутка
1) however – [haʊˈevə] – пусть даже; при этом
3) stale – [steɪl] – несвежий; избитый
3) jump – [dʒʌmp] – прыгать
1) about – [əˈbaʊt] – кругом; везде; повсюду
4) wag – [wæɡ] – махать
2) tail – [ˈteɪl] – хвост
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
4) clap – [klæp] – аплодировать; хлопать
1) hand – [hænd] – рука
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
They say "Good Dog" to him. To us ˈðeɪ ˈseɪ ɡʊd dɒɡ tu hɪm. tu ʌs
They say "Poor Puss," and make no fuss. ˈðeɪ ˈseɪ pʊə pʊs, ənd ˈmeɪk nəʊ fʌs
Why Dogs are "good" and Cats are "poor" waɪ dɒɡz ɑ: ɡʊd ənd kæts ɑ: pʊə
I fail to understand, I'm sure. ˈaɪ feɪl tu ˌʌndəˈstænd, aɪm ʃɔ:
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) dog – [dɒɡ] – собака
1) poor – [pʊə] – бедный; несчастный
5) puss – [pʊs] – кошечка; киса
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
3) fuss – [fʌs] – суета; суматоха
1) why – [ˈwaɪ] – почему
2) cat – [kæt] – кошка
2) fail – [feɪl] – потерпеть неудачу; неудаваться
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
To Someone very Good and Just, tu ˈsʌmwʌn ˈveri ɡʊd ənd dʒʌst
Who has proved worthy of her trust, hu: həz pru:vd ˈwɜ:ði ɒv hɜ: trʌst
A Cat will sometimes condescend ə kæt wɪl̩ ˈsʌmtaɪmz ˌkɒndɪˈsend
The Dog is Everybody's friend. ðə dɒɡ ɪz ˈevrɪˌbɒdiz ˈfrend
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) very – [ˈveri] – очень
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) just – [dʒʌst] – справедливый
1) who – [ˈhu:] – кто; который
2) prove (proved; proved\proven) – [pru:v (pru:vd; pru:vd\ˈpru:vn̩)] – доказать; подтвердить
2) worthy – [ˈwɜ:ði] – достойный; заслуживающий
2) trust – [trʌst] – доверие; вера
2) cat – [kæt] – кошка
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
4) condescend – [ˌkɒndɪˈsend] – снизойти; благоволить
2) dog – [dɒɡ] – собака
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий
2) friend – [ˈfrend] – друг