Bobby's Pocket
ˈbɒbiz ˈpɒkɪt
3) pocket – [ˈpɒkɪt] – карман
Our Bobby is a little boy, of six years old, or so;
And every kind of rubbish in his pocket he will stow.
ˈaʊə ˈbɒbi ɪz ə ˈlɪtl̩ ˌbɔɪ, ɒv sɪks ˈjiəz əʊld, ɔ: ˈsəʊ
ənd ˈevri kaɪnd ɒv ˈrʌbɪʃ ɪn hɪz ˈpɒkɪt hi wɪl̩ stəʊ
1) our – [aʊə] – наш
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
2) boy – [ˌbɔɪ] – мальчик
1) six – [sɪks] – шесть
1) years old – [ˈjiəz əʊld] – лет
1) or so – [ɔ: ˈsəʊ] – или около того
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
1) kind – [kaɪnd] – род; вид; сорт
3) rubbish – [ˈrʌbɪʃ] – хлам; мусор
3) pocket – [ˈpɒkɪt] – карман
4) stow – [stəʊ] – складывать
One day he thought he'd empty it (so he again could stock it);
And here's an alphabet of what was found in Bobby's pocket.
wʌn deɪ hi ˈθɔ:t hid ˈempti ɪt ˈsəʊ hi əˈɡen kud stɒk ɪt
ənd hɪəz ən ˈælfəbet ɒv ˈwɒt wɒz faʊnd ɪn ˈbɒbiz ˈpɒkɪt
1) one day – [wʌn deɪ] – однажды
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
2) empty – [ˈemptɪ] – опорожнять
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) stock – [stɒk] – запасать; создавать запас
3) alphabet – [ælfəbet] – алфавит
1) what – [ˈwɒt] – что
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) found – [faʊnd] – найденный
3) pocket – [ˈpɒkɪt] – карман
A was a rosy Apple, with some bites out, here and there;
B was a bouncing rubber Ball that bounded in the air.
eɪ wɒz ə ˈrəʊzi ˈæpl̩, wɪð sʌm baɪts aʊt, hɪə ənd ðeə
bi: wɒz ə ˈbaʊnsɪŋ ˈrʌbə bɔ:l ðət ˈbaʊndɪd ɪn ði eə
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) rosy – [ˈrəʊzɪ] – румяный
3) apple – [ˈæpl̩] – яблоко
3) bite – [ˈbaɪt] – укус; след укуса
1) here and there – [hɪə ənd ðeə] – тут и там
4) bouncing – [ˈbaʊnsɪŋ] – подпрыгивающий
3) rubber – [ˈrʌbə] – резиновый
2) ball – [bɔ:l] – мяч
2) bound – [baʊnd] – отскакивать
1) air – [eə] – воздух
C was a crispy crusty Cake with citron on the top;
D was a dancing Donkey that could jump around and hop.
si: wɒz ə ˈkrɪspi ˈkrʌsti keɪk wɪð ˈsɪtrən ɒn ðə tɒp
di: wɒz ə ˈdænsɪŋ ˈdɒŋki ðət kud dʒʌmp əˈraʊnd ənd hɒp
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
5) crispy – [ˈkrɪspi] – хрустящий
4) crusty – [krʌsti] – покрытый коркой
3) cake – [keɪk] – торт; кекс
5) citron – [ˈsɪtrən] – цукат; лимонная корочка
1) top – [tɒp] – верхушка
3) dancing – [ˈdænsɪŋ] – танцующий
3) donkey – [dɒŋki] – осёл
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) jump – [dʒʌmp] – прыгать
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
3) hop – [hɒp] – прыгать
E was a little robin's Egg, all speckled blue and brown;
F was a fluffy Feather that was white and soft as down.
i: wɒz ə ˈlɪtl̩ ˈˈrɒbɪnz eɡ, ɔ:l ˈspekl̩d blu: ənd braʊn
ef wɒz ə ˈflʌfi ˈfeðə ðət wɒz waɪt ənd sɒft əz daʊn
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
4) robin – [ˈrɒbɪn] – малиновка
3) egg – [eɡ] – яйцо
4) speckled – [spekld] – в крапинку; пёстрый
2) blue – [blu:] – синий; голубой
2) brown – [braʊn] – бурый; коричневый
4) fluffy – [ˈflʌfɪ] – пушистый
3) feather – [ˈfeðə] – перо
1) white – [waɪt] – белый
2) soft – [sɒft] – мягкий
1) down – [ˈdaʊn] – пух; пушинка
G was a lively Grasshopper, whose legs and wings were green;
H was a grimy Handkerchief that once perhaps was clean.
dʒi: wɒz ə ˈlaɪvli ˈɡrɑ:shɒpə, hu:z leɡz ənd wɪŋz wɜ: ɡri:n
eɪtʃ wɒz ə ˈɡraɪmi ˈhæŋkətʃɪf ðət wʌns pəˈhæps wɒz kli:n
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) lively – [laɪvli] – живой; подвижный
4) grasshopper – [grɑ:shɒpə] – кузнечик
1) whose – [hu:z] – чьи
2) leg – [leɡ] – нога
2) wing – [wɪŋ] – крыло
2) green – [ɡri:n] – зеленый
4) grimy – [graɪmi] – запачканный
3) handkerchief – [ˈhæŋkətʃɪf] – носовой платок
1) once – [wʌns] – однажды
1) perhaps – [pəˈhæps] – может быть; возможно
2) clean – [kli:n] – чистый
I was a plaster Image that had lost its plaster head;
J was a jolly Jumping-Jack all painted blue and red.
ˈaɪ wɒz ə ˈplɑ:stə ˈɪmɪdʒ ðət həd lɒst ɪts ˈplɑ:stə hed
dʒeɪ wɒz ə ˈdʒɒli ˈdʒʌmpɪŋ dʒæk ɔ:l ˈpeɪntɪd blu: ənd red
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) plaster – [ˈplɑ:stə] – гипс; гипсовый
1) image – [ˈɪmɪdʒ] – изображение; скульптура
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) head – [ˈhed] – голова
4) jolly – [dʒɒlɪ] – веселый
5) Jumping-Jack – [ˈdʒʌmpɪŋ dʒæk] – марионетка; прыгающий Джек
2) painted – [ˈpeɪntɪd] – разукрашенный
2) blue – [blu:] – синий; голубой
2) red – [red] – красный
K was a keen and shining Knife, 'twould cut the toughest bark;
L was a little wooden Lion, strayed out of Noah's Ark.
keɪ wɒz ə ki:n ənd ˈʃaɪnɪŋ naɪf, twʊd kʌt ðə ˈtʌfɪst bɑ:k
el wɒz ə ˈlɪtl̩ ˈwʊdn̩ ˈlaɪən, streɪd aʊt ɒv ˈnəʊəz ɑ:k
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) keen – [ki:n] – острый
3) shining – [ˈʃaɪnɪŋ] – блестящий; сияющий
3) knife (knives) – [naɪf (naɪvz)] – нож (ножи)
'twould = it would – [twʊd = ɪt wʊd]
1) cut (cut; cut) – [kʌt (kʌt; kʌt)] – резать
3) tough – [tʌf] – жёсткий; плотный
3) bark – [bɑ:k] – кора
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
2) wooden – [ˈwʊdn̩] – деревянный
3) lion – [ˈlaɪən] – лев
3) stray – [streɪ] – заблудиться; отбиться
5) Noah's Ark – [ˈnəʊə ɑ:k] – Ноев Ковчег
M was a Marble, large and round, with colors bright and clear;
N was a bent and rusty Nail, of little use, I fear.
em wɒz ə ˈmɑ:bl̩, lɑ:dʒ ənd ˈraʊnd, wɪð ˈkʌlərz braɪt ənd klɪə
en wɒz ə bent ənd ˈrʌsti neɪl, ɒv ˈlɪtl̩ ˈju:s, ˈaɪ fɪə
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) marble – [ˈmɑ:bl̩] – мрамор
1) large – [lɑ:dʒ] – крупный; большой
1) round – [ˈraʊnd] – круглый
2) color – [ˈkʌlər] – цвет
2) bright – [braɪt] – сияющий; яркий
1) clear – [klɪə] – чистый
3) bent – [bent] – изогнутый
4) rusty – [ˈrʌstɪ] – ржавый
3) nail – [neɪl] – гвоздь
1) of little use – [ɒv ˈlɪtl̩ ˈju:s] – малопригодный; мало толку; мало пользы
2) fear – [fɪə] – бояться; опасаться
O was a tiny Oil-can, which was always upside down;
P was a Penny Bob had saved to spend some day in town.
əʊ wɒz ə ˈtaɪni ˈɔɪlkæn, wɪtʃ wɒz ˈɔ:lweɪz ˈʌpsaɪd daʊn
ˈpi: wɒz ə ˈpeni bɒb həd seɪvd tu spend sʌm deɪ ɪn taʊn
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) tiny – [ˈtaɪnɪ] – крошечный; маленький
5) oilcan – [ˈɔɪlkæn] – маслёнка
1) which – [wɪtʃ] – который
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
3) upside down – [ʌpsaɪd daʊn] – вверх дном
3) penny – [ˈpenɪ] – пенни; цент
2) save – [seɪv] – сберечь; экономить
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – тратить
1) some day – [sʌm deɪ] – когда-нибудь; в ближайшее время
1) town – [taʊn] – город
Q was a Quilted ear-tab, which had lost its velvet mate;
R was a Ring with a glassy gem of wondrous size and weight.
kju: wɒz ə ˈkwɪltɪd ɪə tæb, wɪtʃ həd lɒst ɪts ˈvelvɪt meɪt
ɑ: wɒz ə rɪŋ wɪð ə ˈɡlɑ:si dʒem ɒv ˈwʌndrəs saɪz ənd weɪt
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
4) quilted – [kwɪltɪd] – стёганый; ватный
5) ear-tab – [ɪə tæb] – наушник (от шапки)
1) which – [wɪtʃ] – который
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
3) velvet – [ˈvelvɪt] – бархатный
3) mate – [ˈmeɪt] – приятель
2) ring – [rɪŋ] – кольцо
4) glassy – [glɑ:si] – стеклянный
4) gem – [dʒem] – самоцвет; драгоценный камень
4) wondrous – [ˈwʌndrəs] – невиданный; удивительный
1) size – [saɪz] – величина; размер
1) weight – [weɪt] – вес
S was a String, a piece of Soap, a Stone, a Sponge, a Stick;
T was a lump of Taffy, exceeding soft and thick.
ˈes wɒz ə strɪŋ, ə pi:s ɒv səʊp, ə stəʊn, ə spʌndʒ, ə stɪk
ti: wɒz ə lʌmp ɒv ˈtæfi, ɪkˈsi:dɪŋ sɒft ənd θɪk
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) string – [strɪŋ] – шпагат; бечевка
2) piece – [pi:s] – кусок
3) soap – [səʊp] – мыло
2) stone – [stəʊn] – камень
3) sponge – [spʌndʒ] – губка
2) stick – [stɪk] – палка
3) lump – [lʌmp] – крупный кусок
5) taffy – [ˈtæfɪ] – ириска
3) exceeding – [ɪkˈsi:dɪŋ] – просроченный
2) soft – [sɒft] – мягкий
2) thick – [θɪk] – толстый; плотный
U, an Umbrella-handle, of silver-mounted horn;
V was a comic Valentine, a little creased and worn.
ju: ən ʌmˈbrelə ˈhændl̩, ɒv ˈsɪlvə ˈmaʊntɪd hɔ:n
vi: wɒz ə ˈkɒmɪk ˈvæləntaɪn, ə ˈlɪtl̩ kri:st ənd wɔ:n
3) umbrella – [ʌmˈbrelə] – зонтик
2) handle – [ˈhændl̩] – ручка
2) silver-mounted – [ˈsɪlvə ˈmaʊntɪd] – оправленный в серебро
3) horn – [hɔ:n] – рог
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) comic – [kɒmɪk] – смешной; забавный
5) valentine – [ˈvæləntaɪn] – Валентинка; любовное шутливое послание
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
4) creased – [kri:st] – помятый
2) worn – [wɔ:n] – потёртый
W was some sticky Wax, lovely to pinch and mould;
X was an old eXpress receipt, worn out in every fold.
ˈdʌblju: wɒz sʌm ˈstɪki wæks, ˈlʌvli tu pɪntʃ ənd məʊld
eks wɒz ən əʊld ɪkˈspres rɪˈsi:t, wɔ:n aʊt ɪn ˈevri fəʊld
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) sticky – [ˈstɪkɪ] – липкий
3) wax – [wæks] – воск
3) lovely – [ˈlʌvlɪ] – прекрасный; славный
3) pinch – [pɪntʃ] – сжимать
3) mould – [moʊld] – лепить; придавать определённую форму
1) old – [əʊld] – старый
2) express – [ɪkˈspres] – специальный; срочный
3) receipt – [rɪsi:t] – рецепт
2) worn out – [wɔ:n aʊt] – потёртый; потрёпанный
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
3) fold – [fəʊld] – сгиб
Y was a lot of Yellow Yarn, all bunched up like a mop;
Z was a jagged piece of Zinc, found in a plumber's shop.
waɪ wɒz ə lɒt ɒv ˈjeləʊ jɑ:n, ɔ:l bʌntʃt ʌp ˈlaɪk ə mɒp
zi: wɒz ə dʒæɡd pi:s ɒv zɪŋk, faʊnd ɪn ə ˈplʌməz ʃɒp
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) yellow – [ˈjeləʊ] – желтый
3) yarn – [jɑ:n] – пряжа
3) bunched up – [bʌntʃt ʌp] – скомканный
1) like – [ˈlaɪk] – как
4) mop – [mɒp] – тампон; швабра
4) jagged – [dʒægɪd] – зазубренный
2) piece – [pi:s] – кусок
3) zinc – [zɪŋk] – цинк
1) found – [faʊnd] – найденный
4) plumber's shop – [ˈplʌməz ʃɒp] – слесарная мастерская
All these are Bob's possessions; he loves every single thing;
And owning all these treasures he's as happy as a King!
ɔ:l ði:z ɑ: bɒbz pəˈzeʃn̩z hi lʌvz ˈevri ˈsɪŋɡl̩ ˈθɪŋ
ənd ˈəʊnɪŋ ɔ:l ði:z ˈtreʒəz hiz əz ˈhæpi əz ə kɪŋ
3) possessions – [pəˈzeʃn̩z] – пожитки; добро; вещи
1) love – [lʌv] – любить
1) every single – [ˈevrɪ ˈsɪŋɡl̩] – каждый; все до единого
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) own – [əʊn] – владеть; иметь
3) treasure – [ˈtreʒə] – сокровище
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
2) king – [kɪŋ] – король