Текст песни Pink Floyd - Another Brick in the Wall You, Yes You, stand still laddie!
When we grew up and went to school,
There were certain teachers who would hurt the children anyway they could
By pouring their derision upon anything we did
Exposing every weakness however carefully hidden by the kids.
Out in the middle of nowhere they were home at night
Their fat and psychopathic wives
Would thrash them within inches of their lives!
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave them kids alone
Hey, teacher leave them kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall
All in all you’re just another brick in the wall
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey, teacher leave us kids alone!
All in all you’re just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
Wrong, guess again!
Wrong, guess again!
If you don't eat your meat, you can't have any pudding.
How can you have any pudding if you don't eat your meat?
You! Yes, you behind the bike sheds, stand still laddie! | Перевод незнакомых слов
stand still – [stænd stɪl] – не двигаться, остановиться
laddie – [ˈlædi] – парнишка, мальчишка
grow (grew) up – [ɡrəʊ (ɡru:) ʌp] – вырастать
go (went) – [ɡəʊ (ˈwent)] – идти
certain – [ˈsɜ:tn] – некоторый, определенный
hurt – [hɜ:t] – ранить, причинять боль
pour – [pɔ:] – высказывать, поливать
derision – [dɪˈrɪʒn̩] – издевательство, высмеивание
expose – [ɪkˈspəʊz] – публичное разоблачение, обнажить, разоблачить
weakness – [ˈwi:knəs] – недостаток, слабость
carefully – [ˈkeəfəli] – тщательно
hide (hid, hidden) – [haɪd (hɪd, ˈhɪdn̩)] – скрывать, прятать
wife (wives) – [waɪf (waɪvz)] – жена (жены)
thrash – [θræʃ] – избить
inch – [ɪntʃ] – дюйм
education – [edʒʊˈkeɪʃn̩] – образование
thought – [θɔ:t] – мысль
dark – [dɑ:k] – темный
classroom – [klæsru:m] – классная комната
leave – [li:v] – оставлять
another – [əˈnʌðə] – ещё один
brick – [brɪk] – кирпич
meat – [mi:t] – пища, мясо
pudding – [ˈpʊdɪŋ] – пудинг, десерт
shed – [ʃed] – навес, гараж |
