"A Kind of Magic" песня 1986-го года, написанная для фильма "Горец" (Highlander) и исполненная группой Queen.

  

Текст песни Queen - A Kind Of Magic

It's a kind of magic
It's a kind of magic
A kind of magic
 
One dream, one soul,
One prize, one goal,
One golden glance of what should be
It's a kind of magic
 
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
It's a kind of magic
 
The bell that rings inside your mind
It's challenging the doors of time
It's a kind of magic
 
The waiting seems eternity
The day will dawn of sanity
Is this a kind of magic?
 
It's a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be gone
 
This flame that burns inside of me
I'm hearing secret harmonies
It's a kind of magic
 
The bell that rings inside your mind
It's challenging the doors of time
 
It's a kind of magic
It's a kind of magic
 
This rage that lasts a thousand years
Will soon be, will soon be
Will soon be gone
 
This is a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be gone
 
Magic – it's a kind of magic
It's a kind of magic
Magic, magic, magic, magic
It's magic
It's a kind of magic

Перевод незнакомых слов
 
kind of – [kaɪnd ɒv] – своего рода, как будто
soul – [səʊl] – душа
goal – [ɡəʊl] – цель
glance – [ɡlɑ:ns] – блеск, сверкание
shaft – [ʃɑ:ft] – луч, вспышка
light – [laɪt] – свет
way – [weɪ] – путь
mortal – [mɔ:tl] – смертный
ring – [rɪŋ] – звенеть, звучать
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
mind – [maɪnd] – ум, сознание, мысли
challenge – [tʃæləndʒ] – бросать вызов
seem – [si:m] – казаться
eternity – [ɪˈtɜ:nɪti] – вечность
dawn – [dɔ:n] – рассвет
sanity – [sænɪti] – благоразумие
rage – [reɪdʒ] – ярость, злоба, гнев
last – [lɑ:st] – длиться
flame – [fleɪm] – пламя, огонь
burn – [bɜ:n] – гореть, пылать