"Addicted" песня из второго альбома "Breakaway", выпущенного Kelly Clarkson в 2004 году.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
It's like you're a drug
[ɪts ˈlaɪk jɔ: ə drʌɡ]
It's like you're a demon I can't face down
[ɪts ˈlaɪk jɔ: ə ˈdi:mən ˈaɪ kænt feɪs daʊn]
It's like I'm stuck
[ɪts ˈlaɪk aɪm stʌk]
It's like I'm running from you all the time
[ɪts ˈlaɪk aɪm ˈrʌnɪŋ frɒm ju ɔ:l ðə ˈtaɪm]
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
2) drug – [ˈdrʌɡ] – наркотик
3) demon – [ˈdi:mən] – демон
1) face down – [feɪs daʊn] – отпугивать
2) stick (stuck; stuck) – [stɪk (stʌk; stʌk)] – застревать; увязать
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) all the time – [ɔ:l ðə ˈtaɪm] – все время
And I know I let you have all the power
[ənd ˈaɪ nəʊ ˈaɪ let ju həv ɔ:l ðə ˈpaʊə]
It's like the only company I seek is misery all around
[ɪts ˈlaɪk ði ˈəʊnli ˈkʌmpəni ˈaɪ si:k ɪz ˈmɪzəri ɔ:l əˈraʊnd]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; владеть
1) power – [ˈpaʊə] – сила; власть
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
1) company – [ˈkʌmpəni] – компания; общество
2) seek (sought; sought) – [si:k (ˈsɔ:t; ˈsɔ:t)] – искать; стремиться к
3) misery – [mɪzərɪ] – горе; мучение; страдание
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом; повсюду
It's like you're a leech sucking the life from me
[ɪts ˈlaɪk jɔ: ə li:tʃ ˈsʌkɪŋ ðə laɪf frɒm mi:]
It's like I can't breathe without you inside of me
[ɪts ˈlaɪk ˈaɪ kænt bri:ð wɪðˈaʊt ju ɪnˈsaɪd ɒv mi:]
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
4) leech – [li:tʃ] – пиявка; кровопийца
3) suck – [sʌk] – высасывать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
3) breathe – [bri:ð] – дышать
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
And I know I let you have all the power
[ənd ˈaɪ nəʊ ˈaɪ let ju həv ɔ:l ðə ˈpaʊə]
And I realize I'm never gonna quit you over time
[ənd ˈaɪ ˈrɪəlaɪz aɪm ˈnevə ˈɡɒnə kwɪt ju ˈəʊvə ˈtaɪm]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; владеть
1) power – [ˈpaʊə] – сила; власть
2) realize – [ˈrɪəlaɪz] – осознать; понять
1) never – [ˈnevə] – никогда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) quit – [kwɪt] – бросить; покидать; оставлять
1) over time – [ˈəʊvə ˈtaɪm] – в течение долгого времени; со временем; постепенно
It's like I can't breathe
[ɪts ˈlaɪk ˈaɪ kænt bri:ð]
It's like I can't see anything
[ɪts ˈlaɪk ˈaɪ kænt ˈsi: ˈeniθɪŋ]
Nothing but you, I'm addicted to you
[ˈnʌθɪŋ bʌt ju, aɪm əˈdɪktɪd tu ju]
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
3) breathe – [bri:ð] – дышать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отриц. предложениях)
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – ничего кроме
3) addicted – [əˈdɪktɪd] – пристрастившийся; зависимый
It's like I can't think, without you interrupting me
[ɪts ˈlaɪk ˈaɪ kænt ˈθɪŋk, wɪðˈaʊt ju ˌɪntəˈrʌptɪŋ mi:]
In my thoughts, in my dreams, you've taken over me
[ɪn maɪ ˈθɔ:ts, ɪn maɪ dri:mz, juv ˈteɪkən ˈəʊvə mi:]
It's like I'm not me
[ɪts ˈlaɪk aɪm nɒt mi:]
It's like I'm not me
[ɪts ˈlaɪk aɪm nɒt mi:]
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
3) interrupt – [ˌɪntəˈrʌpt] – мешать; вмешаться; перебивать
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; поглощать; взять верх
It's like I'm lost
[ɪts ˈlaɪk aɪm lɒst]
It's like I'm giving up slowly
[ɪts ˈlaɪk aɪm ˈɡɪvɪŋ ʌp ˈsləʊli]
It's like you're a ghost that's haunting me
[ɪts ˈlaɪk jɔ: ə ɡəʊst ðæts ˈhɔ:ntɪŋ mi:]
Leave me alone
[li:v mi: əˈləʊn]
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) lost – [lɒst] – потерянный
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – сдаться; уступить
2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно
3) ghost – [ɡəʊst] – призрак; приведение
3) haunt – [hɔ:nt] – преследовать
1) leave (left; left) alone – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft) əˈloʊn] – оставить в покое; отстать
And I know these voices in my head are mine alone
[ənd ˈaɪ nəʊ ði:z ˈvɔɪsɪz ɪn maɪ hed ɑ: maɪn əˈləʊn]
And I know I'll never change my ways
[ənd ˈaɪ nəʊ aɪl ˈnevə tʃeɪndʒ maɪ ˈweɪz]
If I don't give you up now
[ɪf ˈaɪ dəʊnt ɡɪv ju ʌp naʊ]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) head – [ˈhed] – голова
1) alone – [əˈləʊn] – только
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять
1) way – [ˈweɪ] – путь; маршрут; направление
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – бросать; отказываться
It's like I can't breathe
[ɪts ˈlaɪk ˈaɪ kænt bri:ð]
It's like I can't see anything
[ɪts ˈlaɪk ˈaɪ kænt ˈsi: ˈeniθɪŋ]
Nothing but you, I'm addicted to you
[ˈnʌθɪŋ bʌt ju, aɪm əˈdɪktɪd tu ju]
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
3) breathe – [bri:ð] – дышать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отриц. предложениях)
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – ничего кроме
3) addicted – [əˈdɪktɪd] – пристрастившийся; зависимый
It's like I can't think, without you interrupting me
[ɪts ˈlaɪk ˈaɪ kænt ˈθɪŋk, wɪðˈaʊt ju ˌɪntəˈrʌptɪŋ mi:]
In my thoughts, in my dreams, you've taken over me
[ɪn maɪ ˈθɔ:ts, ɪn maɪ dri:mz, juv ˈteɪkən ˈəʊvə mi:]
It's like I'm not me
[ɪts ˈlaɪk aɪm nɒt mi:]
It's like I'm not me
[ɪts ˈlaɪk aɪm nɒt mi:]
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
3) interrupt – [ˌɪntəˈrʌpt] – мешать; вмешаться; перебивать
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; поглощать; взять верх
I'm hooked on you, I need a fix, I can't take it
[aɪm hʊkt ɒn ju, ˈaɪ ni:d ə fɪks, ˈaɪ kænt teɪk ɪt]
Just one more hit, I promise I can deal with it
[dʒʌst wʌn mɔ: hɪt, ˈaɪ ˈprɒmɪs ˈaɪ kən di:l wɪð ɪt]
3) hook on – [hʊk ɒn] – подсадить на
1) need – [ni:d] – требоваться; нуждаться в
3) fix – [ˈfɪks] – доза наркотика
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – выносить; терпеть
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
1) one more – [wʌn mɔ:] – еще один
2) hit – [hɪt] – доза наркотика
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
1) deal (dealt; dealt) with – [di:l (delt; delt) wɪð] – бороться с; разобраться
I'll handle it, quit it
[aɪl ˈhændl̩ ɪt, kwɪt ɪt]
Just one more time, then that's it
[dʒʌst wʌn mɔ: ˈtaɪm, ðen ðæts ɪt]
Just a little bit more to get me through this
[dʒʌst ə ˈlɪtl̩ bɪt mɔ: tu ˈɡet mi: θru: ðɪs]
2) handle – [ˈhændl̩] – держать под контролем; разбираться; справляться
3) quit – [kwɪt] – бросить
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
1) one more time – [wʌn mɔ: taɪm] – ещё раз
1) that’s it – [ðæts ɪt] – хватит; вот и всё
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – выдержать; осилить; пройти через
I'm hooked on you, I need a fix, I can't take it
[aɪm hʊkt ɒn ju, ˈaɪ ni:d ə fɪks, ˈaɪ kænt teɪk ɪt]
Just one more hit, I promise I can deal with it
[dʒʌst wʌn mɔ: hɪt, ˈaɪ ˈprɒmɪs ˈaɪ kən di:l wɪð ɪt]
3) hook on – [hʊk ɒn] – подсадить на
1) need – [ni:d] – требоваться; нуждаться в
3) fix – [ˈfɪks] – доза (наркотика)
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – выносить; терпеть
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
1) one more – [wʌn mɔ:] – еще один
2) hit – [hɪt] – доза наркотика
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
1) deal (dealt; dealt) with – [di:l (delt; delt) wɪð] – бороться с; разобраться
I'll handle it, quit it
[aɪl ˈhændl̩ ɪt, kwɪt ɪt]
Just one more time, then that's it
[dʒʌst wʌn mɔ: ˈtaɪm, ðen ðæts ɪt]
Just a little bit more to get me through this
[dʒʌst ə ˈlɪtl̩ bɪt mɔ: tu ˈɡet mi: θru: ðɪs]
2) handle – [ˈhændl̩] – держать под контролем; разбираться; справляться
3) quit – [kwɪt] – бросить
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
1) one more time – [wʌn mɔ: taɪm] – ещё раз
1) that’s it – [ðæts ɪt] – хватит; вот и всё
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – выдержать; осилить; пройти через
It's like I can't breathe
[ɪts ˈlaɪk ˈaɪ kænt bri:ð]
It's like I can't see anything
[ɪts ˈlaɪk ˈaɪ kænt ˈsi: ˈeniθɪŋ]
Nothing but you, I'm addicted to you
[ˈnʌθɪŋ bʌt ju, aɪm əˈdɪktɪd tu ju]
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
3) breathe – [bri:ð] – дышать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отриц. предложениях)
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – ничего кроме
3) addicted – [əˈdɪktɪd] – пристрастившийся; зависимый
It's like I can't think, without you interrupting me
[ɪts ˈlaɪk ˈaɪ kænt ˈθɪŋk, wɪðˈaʊt ju ˌɪntəˈrʌptɪŋ mi:]
In my thoughts, in my dreams, you've taken over me
[ɪn maɪ ˈθɔ:ts, ɪn maɪ dri:mz, juv ˈteɪkən ˈəʊvə mi:]
It's like I'm not me
[ɪts ˈlaɪk aɪm nɒt mi:]
It's like I'm not me
[ɪts ˈlaɪk aɪm nɒt mi:]
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
3) interrupt – [ˌɪntəˈrʌpt] – мешать; вмешаться; перебивать
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; поглощать; взять верх
Список слов:
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом; повсюду
1) all the time – [ɔ:l ðə ˈtaɪm] – все время
1) alone – [əˈləʊn] – только
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – ничего (в отриц. предложениях)
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять
1) company – [ˈkʌmpəni] – компания; общество
1) deal (dealt; dealt) with – [di:l (delt; delt) wɪð] – бороться с; разобраться
1) face down – [feɪs daʊn] – отпугивать
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – выдержать; осилить; пройти через
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – бросать; отказываться
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; владеть
1) head – [ˈhed] – голова
1) it's like – [ɪts laɪk] – такое чувство будто
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) alone – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft) əˈloʊn] – оставить в покое; отстать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий
1) lost – [lɒst] – потерянный
1) need – [ni:d] – требоваться; нуждаться в
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – ничего кроме
1) one more – [wʌn mɔ:] – еще один
1) one more time – [wʌn mɔ: taɪm] – ещё раз
1) over time – [ˈəʊvə ˈtaɪm] – в течение долгого времени; со временем; постепенно
1) power – [ˈpaʊə] – сила; власть
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – выносить; терпеть
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; поглощать; взять верх
1) that’s it – [ðæts ɪt] – хватит; вот и всё
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) way – [ˈweɪ] – путь; маршрут; направление
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) drug – [ˈdrʌɡ] – наркотик
2) handle – [ˈhændl̩] – держать под контролем; разбираться; справляться
2) hit – [hɪt] – доза наркотика
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) realize – [ˈrɪəlaɪz] – осознать; понять
2) seek (sought; sought) – [si:k (ˈsɔ:t; ˈsɔ:t)] – искать; стремиться к
2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно
2) stick (stuck; stuck) – [stɪk (stʌk; stʌk)] – застревать; увязать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
3) addicted – [əˈdɪktɪd] – пристрастившийся; зависимый
3) breathe – [bri:ð] – дышать
3) demon – [ˈdi:mən] – демон
3) fix – [ˈfɪks] – доза (наркотика)
3) ghost – [ɡəʊst] – призрак; приведение
3) haunt – [hɔ:nt] – преследовать
3) hook on – [hʊk ɒn] – подсадить на
3) interrupt – [ˌɪntəˈrʌpt] – мешать; вмешаться; перебивать
3) misery – [mɪzərɪ] – горе; мучение; страдание
3) quit – [kwɪt] – бросить; покидать; оставлять
3) suck – [sʌk] – высасывать
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) leech – [li:tʃ] – пиявка; кровопийца