Christmas Secrets

ˈkrɪsməs ˈsi:krɪts
Рождественские секреты
 
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
2) secret –si:krɪt] – тайна; секрет
 

"Christmas Secrets" песня из альбома "Sounds of the Season: The Enya Holiday Collection" ирландской певицы Enya, выпущенного в октябре 2006-го года.

 

 
Underneath a winter sky
ˌʌndəˈni:θ ə ˈwɪntə skaɪ
Под зимним небом
 
A distant train sings out the miles
ə ˈdɪstənt treɪn sɪŋz aʊt ðə maɪlz
Далекий поезд выкрикивает мили
 
3) underneath – ndəˈni:θ] – под, внизу
2) winter – ntə] – зима; зимний
2) sky – [skaɪ] – небо
2) distant – [stənt] – дальний, удаленный
2) train – [treɪn] – поезд
3) sing (sang; sung) out – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ) aʊt] – выкрикивать
3) mile – [maɪl] – миля
 
And so I wonder can it be
ənd ˈsəʊ ˈaɪ ˈwʌndə kən ɪt bi
И поэтому мне интересно может быть
 
Will every mile bring you to me?
wɪl̩ ˈevri maɪl brɪŋ ju tu: mi:
Каждая миля приносить тебя ко мне?
 
2) wonder – [ndə] – желать знать
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) every – [ˈevri] – каждый
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
 
A promise made may still come true
ə ˈprɒmɪs ˈmeɪd meɪ stɪl kʌm tru:
Данное обещание всё ещё может исполниться
 
So I am waiting here for you
ˈsəʊ ˈaɪ əm ˈweɪtɪŋ hɪə fɔ: ju
Поэтому я жду тебя здесь
 
2) promise – [prɒs] – обещание
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) made – [ˈmeɪd] – сделанный
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; иметь возможность
1) still – [ˈstɪl] – все ещё
1) come (came; come) true – [kʌm (keɪm; kʌm) tru:] – исполниться; сбываться
2) wait – [weɪt] – ждать
 
If you don't come, what will I do?
ɪf ju dəʊnt kʌm, ˈwɒt wɪl̩ ˈaɪ du:
Что я буду делать, если ты не приедешь?
 
Who shall I tell my secrets to?
hu: ʃəl ˈaɪ tel maɪ ˈsi:krɪts tu:
Кому я расскажу мои секреты?
 
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – прийти; приехать; появиться
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) who – [ˈhu:] – кто; кому
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
2) secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
 
Christmas bells ring out their chimes
ˈkrɪsməs belz rɪŋ aʊt ðeə tʃaɪmz
Рождественские колокольчики звенят
 
I hear them echo through the night
ˈaɪ hɪə ðəm ˈekəʊ θru: ðə naɪt
Я слышу, они раскатываются эхом ночью
 
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
3) bell – [bel] – колокольчик
2) ring (rang; rung) out – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ) aʊt] – провожать колокольным звоном
4) chimes – [mz] – колокольный звон; колокола; звон курантов
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
3) echo – [ekəʊ] – эхо; оглашаться эхом
1) through – [θru:] – сквозь; на всем протяжении
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
 
And moonlight shines upon the road
ənd ˈmu:nlaɪt ʃaɪnz əˈpɒn ðə rəʊd
И лунный свет сияет на дорогу
 
And trembles on the falling snow
ənd ˈtrembl̩z ɒn ðə ˈfɔ:lɪŋ snəʊ
И дрожит под падающим снегом
 
3) moonlight – [mu:nlaɪt] – лунный свет
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
1) upon – [əˈpɒn] – на
1) road – [rəʊd] – дорога
4) tremble – [trembl̩] – дрожать
2) falling – [fɔ:lɪŋ] – падающий
2) snow – [snəʊ] – снег
 
(x2) I look into the midnight blue
ˈaɪ lʊk ˈɪntu: ðə ˈmɪdnaɪt blu:
Я заглядываю в полночную синеву
 
So many stars I never knew
ˈsəʊ ˈmeni stɑ:z ˈaɪ ˈnevə nju:
Так много мне незнакомых звезд
 
1) look into – [k ˈɪntə] – заглядывать
3) midnight – [mɪdnaɪt] – полуночная
2) blue – [blu:] – синева
1) so many – [ˈsəʊ ˈmenɪ] – так много
2) star – [stɑ:] – звезда
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – узнавать; отличать
 
If you don't come, what will I do?
ɪf ju dəʊnt kʌm, ˈwɒt wɪl̩ ˈaɪ du:
Что я буду делать, если ты не приедешь?
 
Who shall I tell my secrets to? (/x2)
hu: ʃəl ˈaɪ tel maɪ ˈsi:krɪts tu:
Кому я расскажу мои секреты?
 
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – прийти; приехать; появиться
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) who – [ˈhu:] – кто; кому
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
2) secret –si:krɪt] – тайна; секрет
 
Список слов:
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – прийти; приехать; появиться
1) come (came; come) true – [kʌm (keɪm; kʌm) tru:] – исполниться; сбываться
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) every – [ˈevri] – каждый
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – узнавать; отличать
1) look into – [lʊk ˈɪntə] – заглядывать
1) made – [ˈmeɪd] – сделанный
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; иметь возможность
1) never – nevə] – никогда
1) night –naɪt] – ночь
1) road – [rəʊd] – дорога
1) so many – səʊ ˈmenɪ] – так много
1) still – stɪl] – все ещё
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать
1) through – [θru:] – сквозь
1) upon – [əˈpɒn] – на
1) who – [ˈhu:] – кто; кому
2) blue – [blu:] – синева
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
2) distant – [dɪstənt] – дальний, удаленный
2) falling – [fɔ:lɪŋ] – падающий
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) promise – [prɒmɪs] – обещание
2) ring (rang; rung) out – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ) aʊt] – провожать колокольным звоном
2) secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет
2) sky – [skaɪ] – небо
2) snow – [snəʊ] – снег
2) star – [stɑ:] – звезда
2) train – [treɪn] – поезд
2) wait – [weɪt] – ждать
2) winter – [ˈwɪntə] – зима; зимний
2) wonder – [wʌndə] – желать знать
3) bell – [bel] – колокольчик
3) echo – [ekəʊ] – эхо; оглашаться эхом
3) midnight – [mɪdnaɪt] – полуночная
3) mile – [maɪl] – миля
3) moonlight – [mu:nlaɪt] – лунный свет
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) sing (sang; sung) out – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ) aʊt] – выкрикивать
3) underneath – [ʌndəˈni:θ] – под, внизу
4) chimes – [tʃaɪmz] – колокольный звон; колокола; звон курантов
4) tremble – [trembl̩] – дрожать