Last night on Earth
lɑ:st naɪt ɒn ɜ:θ
Последняя ночь на Земле
1) last – [lɑ:st] – последний
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
It's the last night on earth before the great divide
ɪts ðə lɑ:st naɪt ɒn ɜ:θ bɪˈfɔ: ðə ˈɡreɪt dɪˈvaɪd
Это последняя ночь на Земле перед грандиозным расколом
My hands are shaking, time was never on our side
maɪ hændz ɑ: ˈʃeɪkɪŋ ˈtaɪm wɒz ˈnevə ɒn ˈaʊə saɪd
Мои руки дрожат, время никогда не было на нашей стороне
1) last – [lɑ:st] – последний
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
1) before – [bɪˈfɔ:] – перед
1) great – [ˈɡreɪt] – большой; огромный; крупный
2) divide – [dɪˈvaɪd] – раскол; разделение; водораздел
1) hand – [hænd] – рука
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – дрожать; трястись
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) side – [saɪd] – сторона
And there's no such thing as a beautiful goodbye
ənd ðeəz nəʊ sʌtʃ ˈθɪŋ əz ə ˈbju:təfl̩ ˌɡʊdˈbaɪ
Не существует никакого красивого прощания
As an ordinary day I prayed for you a thousand times
əz ən ˈɔ:dɪnri deɪ ˈaɪ preɪd fɔ: ju ə ˈθaʊzn̩d ˈtaɪmz
Как и в обычный день я молилась за тебя тысячу раз
1) such – [sʌtʃ] – такой; подобный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание
2) ordinary – [ˈɔ:dənrɪ] – обычный; обыкновенный
1) day – [deɪ] – день
3) pray – [preɪ] – молиться
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
1) time – [ˈtaɪm] – раз
It's never enough
ɪts ˈnevə ɪˈnʌf
Этого всегда мало
No matter how many times I tried to tell you this is love
nəʊ ˈmætə ˈhaʊ məni ˈtaɪmz ˈaɪ traɪd tu tel ju ðɪs ɪz lʌv
Неважно сколько раз я пыталась сказать тебе, что это любовь
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно
1) how many – [ˈhaʊ məni] – сколько; как много
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) love – [lʌv] – любовь
If tomorrow never comes
ɪf təˈmɒrəʊ ˈnevə kʌmz
Если завтра никогда не наступит
I want you to know right now that I
ˈaɪ wɒnt ju tu nəʊ raɪt naʊ ðət ˈaɪ
Я хочу, чтобы ты прямо сейчас узнал, что я
I'm gonna love you until the day I die
aɪm ˈɡɒnə lʌv ju ʌnˈtɪl ðə deɪ ˈaɪ daɪ
Я буду любить тебя до последнего дня своей жизни
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) right – [raɪt] – прямо
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) love – [lʌv] – любить
1) until – [ʌnˈtɪl] – до; пока; до тех пор пока
1) day – [deɪ] – день
2) die – [daɪ] – умереть
And if tomorrow falls asleep can you hold me first
ənd ɪf təˈmɒrəʊ fɔ:lz əˈsli:p kən ju həʊld mi: ˈfɜ:st
И если завтра заснёт, обними меня первым
I'm gonna love you like it's the last night on Earth
aɪm ˈɡɒnə lʌv ju ˈlaɪk ɪts ðə lɑ:st naɪt ɒn ɜ:θ
Я буду любить тебя, словно это последняя ночь на Земле
Like it's the last night on Earth
ˈlaɪk ɪts ðə lɑ:st naɪt ɒn ɜ:θ
Словно это последняя ночь на Земле
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) love – [lʌv] – любить
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) last – [lɑ:st] – последний
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
A penny for your thoughts, a picture so it lasts
ə ˈpeni fɔ: jɔ: ˈθɔ:ts ə ˈpɪktʃə ˈsəʊ ɪt lɑ:sts
Пенни за твои мысли, запечатлеть твой образ, чтобы он не растворился
Let's knock down the walls of immortality
lets nɒk daʊn ðə wɔ:lz ɒv ˌɪmɔ:ˈtælɪti
Давай разрушим стены бессмертия
3) a penny for your thoughts – [ə ˈpeni fə jə ˈθɔ:ts] – о чем ты думаешь?
3) penny (pennies/pence) – [ˈpenɪ (peniz/pens)] – пенни; цент (пенсы)
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
2) picture – [ˈpɪktʃə] – картинка
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) knock down – [nɒk daʊn] – разрушить; сломать
2) wall – [wɔ:l] – стена
3) immortality – [ˌɪmɔ:ˈtælɪtɪ] – вечность; бессмертие
Your fingers on my skin, only you can hear my fear
jɔ: ˈfɪŋɡəz ɒn maɪ skɪn ˈəʊnli ju kən hɪə maɪ fɪə
Твои пальцы на моей коже, только ты можешь услышать мои страхи
Only you can help me heal, I see forever with you here
ˈəʊnli ju kən help mi: hi:l ˈaɪ ˈsi: fɔ:ˈrevə wɪð ju hɪə
Только ты поможешь мне исцелиться, я вижу вечность с тобой
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) fear – [fɪə] – страх
1) help – [ˈhelp] – помогать
3) heal – [hi:l] – исцеляться
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечность
It's never enough
ɪts ˈnevə ɪˈnʌf
Этого всегда мало
No matter how many miles stand between us, this is love
nəʊ ˈmætə ˈhaʊ məni maɪlz stænd bɪˈtwi:n ʌs ðɪs ɪz lʌv
Неважно сколько миль между нами, это любовь
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно
1) how many – [ˈhaʊ məni] – сколько; как много
3) mile – [maɪl] – миля (1,61 км)
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
1) between – [bɪˈtwi:n] – между
1) love – [lʌv] – любовь
If tomorrow never comes
ɪf təˈmɒrəʊ ˈnevə kʌmz
Если завтра никогда не наступит
I want you to know right now that I
ˈaɪ wɒnt ju tu nəʊ raɪt naʊ ðət ˈaɪ
Я хочу, чтобы ты прямо сейчас узнал, что я
I'm gonna love you until the day I die
aɪm ˈɡɒnə lʌv ju ʌnˈtɪl ðə deɪ ˈaɪ daɪ
Я буду любить тебя до последнего дня своей жизни
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) right – [raɪt] – прямо
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) love – [lʌv] – любить
1) until – [ʌnˈtɪl] – до; пока; до тех пор пока
1) day – [deɪ] – день
2) die – [daɪ] – умереть
And if tomorrow falls asleep can you hold me first
ənd ɪf təˈmɒrəʊ fɔ:lz əˈsli:p kən ju həʊld mi: ˈfɜ:st
И если завтра заснёт, обними меня первым
I'm gonna love you like it's the last night on Earth
aɪm ˈɡɒnə lʌv ju ˈlaɪk ɪts ðə lɑ:st naɪt ɒn ɜ:θ
Я буду любить тебя, словно это последняя ночь на Земле
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) love – [lʌv] – любить
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) last – [lɑ:st] – последний
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
It's never enough, no it's never enough
ɪts ˈnevə ɪˈnʌf nəʊ ɪts ˈnevə ɪˈnʌf
Этого всегда мало, да, всегда мало
It's never enough
ɪts ˈnevə ɪˈnʌf
Этого всегда мало
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
The afterglow, the horizon line, the shadows fall
ði ˈɑ:ftəɡləʊ ðə həˈraɪzn̩ laɪn ðə ˈʃædəʊz fɔ:l
Вечерняя заря, линия горизонта, падают тени
Will you still be mine? (x2)
wɪl̩ ju stɪl bi maɪn
Ты по-прежнему будешь моим?
‘Will you still be mine?’ I ask
wɪl̩ ju stɪl bi maɪn ˈaɪ ɑ:sk
«Ты по-прежнему будешь моим?» - спрашиваю я
5) afterglow – [ˈɑ:ftəɡləʊ] – вечерняя заря
3) horizon – [həˈraɪzn̩] – горизонт
1) line – [ˈlaɪn] – линия
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – полумрак; тень
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
If tomorrow never comes
ɪf təˈmɒrəʊ ˈnevə kʌmz
Если завтра никогда не наступит
I want you to know right now that I
ˈaɪ wɒnt ju tu nəʊ raɪt naʊ ðət ˈaɪ
Я хочу, чтобы ты прямо сейчас узнал, что я
I'm gonna love you until the day I die
aɪm ˈɡɒnə lʌv ju ʌnˈtɪl ðə deɪ ˈaɪ daɪ
Я буду любить тебя до последнего дня своей жизни
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) right – [raɪt] – прямо
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) love – [lʌv] – любить
1) until – [ʌnˈtɪl] – до; пока; до тех пор пока
1) day – [deɪ] – день
2) die – [daɪ] – умереть
And if tomorrow falls asleep can you hold me first
ənd ɪf təˈmɒrəʊ fɔ:lz əˈsli:p kən ju həʊld mi: ˈfɜ:st
И если завтра заснёт, обними меня первым
I'm gonna love you like it's the last night on Earth
aɪm ˈɡɒnə lʌv ju ˈlaɪk ɪts ðə lɑ:st naɪt ɒn ɜ:θ
Я буду любить тебя, словно это последняя ночь на Земле
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) love – [lʌv] – любить
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) last – [lɑ:st] – последний
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
I'm gonna love you like it's the last night on earth (x2)
aɪm ˈɡɒnə lʌv ju ˈlaɪk ɪts ðə lɑ:st naɪt ɒn ɜ:θ
Я буду любить тебя, словно это последняя ночь на Земле
It's never enough (x2)
ɪts ˈnevə ɪˈnʌf
Этого всегда мало
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) love – [lʌv] – любить
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) last – [lɑ:st] – последний
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
Список слов:
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – перед
1) between – [bɪˈtwi:n] – между
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступить
1) day – [deɪ] – день
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) great – [ˈɡreɪt] – большой; огромный; крупный
1) hand – [hænd] – рука
1) help – [ˈhelp] – помогать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) how many – [ˈhaʊ məni] – сколько; как много
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – последний; продолжаться; длиться
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) line – [ˈlaɪn] – линия
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) right – [raɪt] – прямо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) side – [saɪd] – сторона
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) such – [sʌtʃ] – такой; подобный
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
1) until – [ʌnˈtɪl] – до; пока; до тех пор пока
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
2) die – [daɪ] – умереть
2) divide – [dɪˈvaɪd] – раскол; разделение; водораздел
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) fear – [fɪə] – страх
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) ordinary – [ˈɔ:dənrɪ] – обычный; обыкновенный
2) picture – [ˈpɪktʃə] – картинка
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – полумрак; тень
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
2) wall – [wɔ:l] – стена
3) a penny for your thoughts – [ə ˈpeni fə jə ˈθɔ:ts] – о чем ты думаешь?
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечность
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание
3) heal – [hi:l] – исцеляться
3) horizon – [həˈraɪzn̩] – горизонт
3) immortality – [ˌɪmɔ:ˈtælɪtɪ] – вечность; бессмертие
3) knock down – [nɒk daʊn] – разрушить; сломать
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) mile – [maɪl] – миля (1,61 км)
3) penny (pennies/pence) – [ˈpenɪ (peniz/pens)] – пенни; цент (пенсы)
3) pray – [preɪ] – молиться
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – дрожать; трястись
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
5) afterglow – [ˈɑ:ftəɡləʊ] – вечерняя заря