Текст песни с переводом и транскрипцией слов

If you were my boyfriend, I'd never let you go
I can take you places you ain't never been before
Baby take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
 
boyfriend – [ˈbɔɪfrend] – парень
let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
take (took, taken) – [teɪk (tʊk, ˈteɪkən)] – отвести, брать
place – [ˈpleɪs] – место
be\am\is\are (was\were, been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\ wɜ:, bi:n)] – быть
take (took, taken) a chance – [teɪk (tʊk, ˈteɪkən) ə tʃɑ:ns] – решиться, воспользоваться случаем
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
get (got, got) – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt)] – иметь
money – [ˈmʌni] – деньги
blow (blew, blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – транжирить

Swag, swag, swag on you
Chilling by the fire why we eating fondue
I don’t know about me but I know about you
So say hello to falsetto in three, two, swag

swag – [swæɡ] – деньги, добыча
chill – [tʃɪl] – расслабляться, отдыхать
eat (ate, eaten) – [i:t (et, ˈi:tn̩)] – есть
fondue – [ˈfɒndju:] – фондю
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
falsetto – [fɔ:lˈsetəʊ] – фальцет

I'd like to be everything you want
Hey boy, let me talk to you

want – [ˈwɒnt] – хотеть
talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать

If you were my boyfriend, never let you go
Keep you by my side boy, you'd never be alone
I can be a baby girl, anything you want
If you were my boyfriend, I'd never-never let you go

boyfriend – [ˈbɔɪfrend] – парень
let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
keep (kept, kept) – [ki:p (kept, kept)] – держать, удерживать
by my side – [baɪ maɪ saɪd] – рядом
alone – [əˈləʊn] – один, в одиночестве
want – [ˈwɒnt] – хотеть

Tell me what you like yeah tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don't never wanna fight yeah, you already know
I'mma a make you shine bright like you're laying in the snow
 
tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – рассказать, сказать
Buzz Lightyear – персонаж из мультфильма «История игрушек»
fly (flew, flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
globe – [ɡləʊb] – земной шар
wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
fight (fought, fought) – [faɪt (ˈfɔ:t, ˈfɔ:t)] – ссориться
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
I'mma = I am going to – [aɪ əm ˈɡəʊɪŋ tu:] – я собираюсь
make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать, являться причиной чего-либо, сделать
shine (shone, shone) – [ʃaɪn (ʃɒn, ʃɒn)] – сиять
bright – [braɪt] – яркий, блестящий
lay (laid, laid) – [leɪ (leɪd, leɪd)] – лежать

Boyfriend, boyfriend, you could be my boyfriend
You could be my boyfriend until the world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice going crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie
 
boyfriend – [ˈbɔɪfrend] – парень
world – [wɜ:ld] – мир
dance – [dɑ:ns] – танцевать
spin – [spɪn] – кружение, вращение, верчение
twirl – [twɜ:l] – вращение, кручение
voice – [ˌvɔɪs] – голос
crazy – [ˈkreɪzi] – безумный
hook – [hʊk] – легко запоминающаяся часть песни, цепляющая часть песни
whirl wind – [wɜ:l wɪnd] – вихрь, завихрение

I'd like to be everything you want
Hey boy, let me talk to you

want – [ˈwɒnt] – хотеть
talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать

If you were my boyfriend, never let you go
Keep you by my side boy, you'd never be alone
I can be a baby girl, anything you want
If you were my boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go

boyfriend – [ˈbɔɪfrend] – парень
let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
keep (kept, kept) – [ki:p (kept, kept)] – держать, удерживать
by my side – [baɪ maɪ saɪd] – рядом
alone – [əˈləʊn] – один, в одиночестве
want – [ˈwɒnt] – хотеть

So give me a chance, 'cause you're all I need boy
Spend a week as your girl I'll be calling you my boyfriend
If I was your girl, I'd never leave you boy
I just want to love and treat you right

give (gave, given) – [ɡɪv (ɡeɪv, ɡɪvn̩)] – давать
chance – [tʃɑ:ns] – шанс
spend (spent, spent) – [spend (spent, spent)] – проводить (время)
week – [wi:k] – неделя
call – [kɔ:l] – звать, называть
boyfriend – [ˈbɔɪfrend] – парень
leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
treat – [ˈtri:t] – обходиться с, обращаться

I'd like to be everything you want
Hey boy, let me talk to you

want – [ˈwɒnt] – хотеть
talk – [ˈtɔ:k] – говорить, разговаривать

If you were my boyfriend, never let you go
Keep you by my side boy, you'd never be alone
I can be a baby girl, anything you want
If you were my boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go

boyfriend – [ˈbɔɪfrend] – парень
let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
keep (kept, kept) – [ki:p (kept, kept)] – держать, удерживать
by my side – [baɪ maɪ saɪd] – рядом
alone – [əˈləʊn] – один, в одиночестве
want – [ˈwɒnt] – хотеть
 
Na na na na na, na na na na na, na na na na na 
Yeah, boy
Na na na na na, na na na na na, na
If you were my boyfriend
Na na na na na, na na na na na, na na na na na 
Hey, boy
Na na na na na, na na na na na
If you were my boyfriend 

Слово

Транскрипция

Перевод

Примеры

alone

əˈləʊn

один; в одиночестве

Keep you by my side boy, you'd never be alone

be\am\is\are (was\were; been)

bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\ wɜ:; bi:n)

быть

I can take you places you ain't never been before

blow (blew; blown)

bləʊ (blu:; bləʊn)

транжирить

I got money in my hands that I'd really like to blow

boyfriend

ˈbɔɪfrend

парень

If you were my boyfriend, I'd never let you go

bright

braɪt

яркий; блестящий

I'mma a make you shine bright like you're laying in the snow

by my side

baɪ maɪ saɪd

рядом

Keep you by my side boy, you'd never be alone

call

kɔ:l

звать; называть

Spend a week as your girl I'll be calling you my boyfriend

chance

tʃɑ:ns

шанс

So give me a chance, 'cause you're all I need boy

chill

tʃɪl

расслабляться; отдыхать

Chilling by the fire why we eating fondue

crazy

ˈkreɪzi

безумный

Voice going crazy on this hook like a whirl wind

dance

dɑ:ns

танцевать

Make you dance do a spin and a twirl and

eat (ate; eaten)

i:t (et; ˈi:tn̩)

есть

Chilling by the fire why we eating fondue

falsetto

fɔ:lˈsetəʊ

фальцет

So say hello to falsetto in three, two, swag

fight (fought; fought)

faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)

ссориться

I don't never wanna fight yeah, you already know

fly (flew; flown)

flaɪ (flu:; fləʊn)

летать

I could be your Buzz Lightyear fly across the globe

fondue

ˈfɒndju:

фондю

Chilling by the fire why we eating fondue

get (got; got)

ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt)

иметь

I got money in my hands that I'd really like to blow

give (gave; given)

ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)

давать

So give me a chance, 'cause you're all I need boy

globe

ɡləʊb

земной шар

I could be your Buzz Lightyear fly across the globe

hook

hʊk

легко запоминающаяся часть песни; цепляющая часть песни

Voice going crazy on this hook like a whirl wind

I'mma = I am going to

aɪ əm ˈɡəʊɪŋ tu:

я собираюсь

I'mma a make you shine bright like you're laying in the snow

keep (kept; kept)

ki:p (kept; kept)

держать; удерживать

Keep you by my side boy, you'd never be alone

know (knew; known)

nəʊ (nju:; nəʊn)

знать

Baby take a chance or you'll never ever know
I don’t know about me but I know about you

lay (laid; laid)

leɪ (leɪd; leɪd)

лежать

I'mma a make you shine bright like you're laying in the snow

leave (left; left)

ˈli:v (ˈleft; ˈleft)

уходить; оставлять; покидать

If I was your girl, I'd never leave you boy

let (let; let) go

let (let; let) ɡəʊ

отпустить

If you were my boyfriend, I'd never let you go

make (made; made)

ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)

побуждать; являться причиной чего-либо; сделать

I'mma a make you shine bright like you're laying in the snow
Make you dance do a spin and a twirl and

money

ˈmʌni

деньги

I got money in my hands that I'd really like to blow

place

ˈpleɪs

место

I can take you places you ain't never been before

shine (shone; shone)

ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)

сиять

I'mma a make you shine bright like you're laying in the snow

spend (spent; spent)

spend (spent; spent)

проводить (время)

Spend a week as your girl I'll be calling you my boyfriend

spin

spɪn

кружение; вращение; верчение

Make you dance do a spin and a twirl and

swag

swæɡ

деньги; добыча; круто

Swag, swag, swag on you
So say hello to falsetto in three, two, swag

take (took; taken)

teɪk (tʊk; ˈteɪkən)

отвести; брать

I can take you places you ain't never been before

take (took, taken) a chance

teɪk (tʊk, ˈteɪkən) ə tʃɑ:ns

решиться; воспользоваться случаем

Baby take a chance or you'll never ever know

talk

ˈtɔ:k

говорить; разговаривать

Hey boy, let me talk to you

tell (told; told)

ˈtel (toʊld; toʊld)

рассказать; сказать

Tell me what you like yeah tell me what you don't

treat

ˈtri:t

обходиться с; обращаться

I just want to love and treat you right

twirl

twɜ:l

вращение; кручение

Make you dance do a spin and a twirl and

voice

ˌvɔɪs

голос

Voice going crazy on this hook like a whirl wind

wanna = want to

ˈwɒnə (wɒnt tu:)

хотеть

I don't never wanna fight yeah, you already know

want

ˈwɒnt

хотеть

I'd like to be everything you want

week

wi:k

неделя

Spend a week as your girl I'll be calling you my boyfriend

whirl wind

wɜ:l wɪnd

вихрь; завихрение

Voice going crazy on this hook like a whirl wind

world

wɜ:ld

мир

You could be my boyfriend until the world ends