"Brighter Than Sunshine" песня 2003-его года из альбома "Still Life", записанного Aqualung.

 

Текст песни Aqualung - Brighter Than Sunshine

I never understood before
I never knew what love was for
My heart was broke, my head was sore
What a feeling
 
Tied up in ancient history
I didn’t believe in destiny
I look up you're standing next to me
What a feeling
 
What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
Brighter than sunshine
Let the rain fall, I don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine
And it's brighter than sunshine
 
I never saw it happening
I'd given up and given in
I just couldn't take the hurt again
What a feeling
 
I didn't have the strength to fight
Suddenly you seemed so right
Me and you
What a feeling
 
What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It's brighter than sunshine
Let the rain fall, I don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine
 
It's brighter than the sun
It's brighter than the sun
It's brighter than the sun, sun, shine.
 
Love will remain a mystery
But give me your hand and you will see
Your heart is keeping time with me
 
What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It's brighter than sunshine
Let the rain fall, I don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine
 
I got a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It’s brighter than sunshine
Let the rain fall, I don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine
 
I got a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It’s brighter than sunshine
Let the rain fall, I don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine
And it's brighter than sunshine

Перевод незнакомых слов
 
understand (understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
before – [bɪˈfɔ:] – раньше
heart – [hɑ:t] – сердце
break (broke) – [breɪk (brəʊk)] – разбивать
sore – [sɔ:] – тяжелый, больной
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство
tied up – [taɪd ʌp] – полностью занятый
ancient – [ˈeɪnʃənt] – древний, античный
destiny – [ˈdestɪni] – судьба
look up – [lʊk ʌp] – поднимать глаза
next to – [nekst tu:] – рядом
soul – [səʊl] – душа
burn – [bɜ:n] – гореть
brighter – [ˈbraɪtə] – ярче
sunshine – [ˈsʌnʃaɪn] – солнечный свет
fall – [fɔ:l] – падать
don't care – [dəʊnt keə] – всё равно
suddenly – [sʌdn̩li] – внезапно
see (saw) – [si: (sɔ:)] – видеть, думать
happen – [ˈhæpən] – происходить, случаться
give up – [ɡɪv ʌp] – бросать, отказываться
give in – [ɡɪv ɪn] – уступать, сдаться
hurt – [hɜ:t] – боль
strength – [streŋθ] – сила
fight – [faɪt] – бороться
seem – [si:m] – казаться, выглядеть
remain – [rɪˈmeɪn] – сохранять