"Bad Reputation" песня 1980 года из дебютного альбома "Joan Jett", записанного Джоан Джет.

 

Текст песни Joan Jett - Bad Reputation

I don't give a damn 'bout my reputation
You're living in the past it's a new generation
A girl can do what she wants to do and that's
What I'm gonna do
And I don't give a damn ' bout my bad reputation
 
Oh no not me
 
And I don't give a damn 'bout my reputation
Never said I wanted to improve my station
And I'm only doing good
When I'm having fun
And I don't have to please no one
And I don't give a damn
'Bout my bad reputation
 
Oh no, not me
Oh no, not me
I don't give a damn 'bout my reputation
I've never been afraid of any deviation
And I don't really care
If you think I'm strange
I ain't gonna change
And I'm never gonna care 'bout my bad reputation
 
Oh no, not me
Oh no, not me
 
Pedal boys!
 
And I don't give a damn 'bout my reputation
The world's in trouble there's no communication
And everyone can say what they want to say
It never gets better anyway
So why should I care 'bout a bad reputation anyway
Oh no, not me
Oh no, not me
 
I don't give a damn 'bout my bad reputation
You're living in the past it's a new generation
And I only feel good when I got no pain
And that's how I'm gonna stay
And I don't give a damn 'bout my bad reputation
 
Oh no, not me
Oh no, not me
Not me, not me

Перевод незнакомых слов
 
not give a damn – [nɒt ɡɪv ə dæm] – плевать
past – [pɑ:st] – прошлое
generation – [ˌdʒenəˈreɪʃn] – поколение
say (said) – [ˈseɪ (ˈsed)] – говорить
improve – [ɪmˈpru:v] – исправлять, улучшать
station – [ˈsteɪʃn] – общественное положение
please – [pli:z] – понравиться, угодить
afraid – [əˈfreɪd] – испуганный
deviation – [ˌdi:vɪˈeɪʃn] – отклонение
care – [keə] – волноваться, беспокоиться, думать
strange – [streɪndʒ] – странный, чудной
change – [tʃeɪndʒ] – меняться
trouble – [ˈtrʌbl̩] – волнение, неприятности
communication – [kəˌmju:nɪˈkeɪʃn̩] – общение, взаимодействие
feel – [fi:l] – чувствовать
pain – [peɪn] – боль, страдание
stay – [steɪ] – оставаться, жить