"Black Black Heart" песня 2001-го года певца David Usher, записанная совместно с Kim Bingham для альбома "Morning Orbit". Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно; 2) - очень часто; 3) - часто; 4) - редко; 5) - очень редко. Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Something ugly this way comes
[ˈsʌmθɪŋ ˈʌɡli ðɪs ˈweɪ kʌmz]
Through my fingers, sliding inside
[θru: maɪ ˈfɪŋɡəz ˈslaɪdɪŋ ɪnˈsaɪd]
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
3) ugly – [ˈʌɡlɪ] – уродливый; гадкий; скверный
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; появляться
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
3) slide (slid; slid) – [slaɪd (slɪd; slɪd)] – скользить
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутрь
All these blessings, all these burns
[ɔ:l ði:z ˈblesɪŋz ɔ:l ði:z bɜ:nz]
I'm godless underneath your cover
[aɪm ˈɡɒdlɪs ˌʌndəˈni:θ jɔ: ˈkʌvə]
3) blessing – [ˈblesɪŋ] – благословение; благо; счастье
3) burn – [ˈbɜ:n] – ожог; ‘обман’
4) godless – [ɡɒdlɪs] – грешный; безбожный
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под
2) cover – [ˈkʌvə] – покров
Search for pleasure, search for pain
[sɜ:tʃ fɔ: ˈpleʒə sɜ:tʃ fɔ: peɪn]
In this world now I am undying
[ɪn ðɪs wɜ:ld naʊ ˈaɪ əm ˌʌnˈdaɪɪŋ]
2) search – [sɜ:tʃ] – искать
2) pleasure – [ˈpleʒə] – удовольствие; наслаждение
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) world – [wɜ:ld] – мир
4) undying – [ʌnˈdaɪɪŋ] – бессмертный
I unfurl my flag, my nation helpless
[ˈaɪ ʌnˈfɜ:l maɪ flæɡ maɪ ˈneɪʃn̩ ˈhelpləs]
Black black heart
[blæk blæk hɑ:t]
5) unfurl – [ʌnˈfɜ:l] – развертывать
3) flag – [ˈflæɡ] – знамя; флаг
2) nation – [ˈneɪʃən̩] – нация; народ
3) helpless – [ˈhelplɪs] – беззащитный; беспомощный
1) black heart – [blæk hɑ:t] – злодей; подлец
1) black – [blæk] – черный
1) heart – [hɑ:t] – сердце
Why would you offer more
[waɪ wʊd ju: ˈɒfə mɔ:]
Why would you make it easier on me to satisfy
[waɪ wʊd ju: ˈmeɪk ɪt ˈi:zɪər ɒn mi: tu: ˈsætɪsfaɪ]
I'm on fire
[aɪm ɒn ˈfaɪə]
1) offer – [ˈɒfə] – предлагать
1) more – [mɔ:] – больше
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – делать
2) easier – [ˈi:zɪə] – легче; проще
2) satisfy – [sætɪsfaɪ] – доставлять удовольствие; удовлетворять
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя; огонь
I'm rotting to the core
[aɪm ˈrɒtɪŋ tu: ðə kɔ:]
I'm eating all your kings and queens
[aɪm ˈi:tɪŋ ɔ:l jɔ: kɪŋz ənd kwi:nz]
All your sex and your diamonds
[ɔ:l jɔ: seks ənd jɔ: ˈdaɪəməndz]
3) rot – [rɒt] – гнить
2) core – [kɔ:] – сердцевина; суть; центр
2) eat (ate; eaten) – [i:t (et; ˈi:tn̩)] – есть
2) king – [kɪŋ] – король
3) queen – [ˈkwi:n] – королева
2) sex – [seks] – секс; половое влечение
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
As I begin to lose my grip
[əz ˈaɪ bɪˈɡɪn tu: lu:z maɪ ɡrɪp]
On these realities you’re sending
[ɒn ði:z rɪˈælɪtɪz jɔ: ˈsendɪŋ]
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинать
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
3) grip – [ɡrɪp] – хватка
1) reality – [rɪˈælɪtɪ] – реальность; действительность; повседневность
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать; отправить
Taste your mind and taste your sex
[teɪst jɔ: maɪnd ənd teɪst jɔ: seks]
I'm naked underneath your cover
[aɪm ˈneɪkɪd ˌʌndəˈni:θ jɔ: ˈkʌvə]
2) taste – [ˈteɪst] – пробовать на вкус
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли; ум; разум
2) sex – [seks] – секс; половое влечение
3) naked – [ˈneɪkɪd] – обнаженный; голый
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под
2) cover – [ˈkʌvə] – покров
Covers lie and we will bend and borrow
[ˈkʌvəz laɪ ənd wi: wɪl̩ bend ənd ˈbɒrəʊ]
With the coming sign
[wɪð ðə ˈkʌmɪŋ saɪn]
2) cover – [ˈkʌvə] – покрывать
2) lie – [laɪ] – ложь
3) bend (bent; bent) – [bend (bent; bent)] – склониться; покоряться; прогибаться
3) borrow – [bɒrəʊ] – заимствовать; занимать деньги
2) coming – [ˈkʌmɪŋ] – грядущий; приближающийся
2) sign – [ˈsaɪn] – знак; знамение
The tide will take, the sea will rise, and time will rape
[ðə taɪd wɪl̩ teɪk ðə si: wɪl̩ raɪz ənd ˈtaɪm wɪl̩ reɪp]
Black black heart
[blæk blæk hɑ:t]
3) tide – [taɪd] – волна; прилив и отлив; течение
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; забрать
2) sea – [si:] – море
1) rise (rose; risen) – [raɪz (rəʊz; ˈrɪzn̩)] – подниматься
1) time – [ˈtaɪm] – время
3) rape – [reɪp] – похищать; насиловать
1) black heart – [blæk hɑ:t] – злодей; подлец
1) black – [blæk] – черный
1) heart – [hɑ:t] – сердце
Why would you offer more
[waɪ wʊd ju: ˈɒfə mɔ:]
Why would you make it easier on me to satisfy
[waɪ wʊd ju: ˈmeɪk ɪt ˈi:zɪər ɒn mi: tu: ˈsætɪsfaɪ]
I'm on fire
[aɪm ɒn ˈfaɪə]
1) offer – [ˈɒfə] – предлагать
1) more – [mɔ:] – больше
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – делать
2) easier – [ˈi:zɪə] – легче; проще
2) satisfy – [sætɪsfaɪ] – доставлять удовольствие; удовлетворять
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя; огонь
I'm rotting to the core
[aɪm ˈrɒtɪŋ tu: ðə kɔ:]
I'm eating all your kings and queens
[aɪm ˈi:tɪŋ ɔ:l jɔ: kɪŋz ənd kwi:nz]
All your sex and your diamonds
[ɔ:l jɔ: seks ənd jɔ: ˈdaɪəməndz]
3) rot – [rɒt] – гнить
2) core – [kɔ:] – сердцевина; суть; центр
2) eat (ate; eaten) – [i:t (et; ˈi:tn̩)] – есть
2) king – [kɪŋ] – король
3) queen – [ˈkwi:n] – королева
2) sex – [seks] – секс; половое влечение
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
Black black heart
[blæk blæk hɑ:t]
1) black heart – [blæk hɑ:t] – злодей; подлец
1) black – [blæk] – черный
1) heart – [hɑ:t] – сердце
Why would you offer more
[waɪ wʊd ju: ˈɒfə mɔ:]
Why would you make it easier on me to satisfy
[waɪ wʊd ju: ˈmeɪk ɪt ˈi:zɪər ɒn mi: tu: ˈsætɪsfaɪ]
I'm on fire
[aɪm ɒn ˈfaɪə]
1) offer – [ˈɒfə] – предлагать
1) more – [mɔ:] – больше
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – делать
2) easier – [ˈi:zɪə] – легче; проще
2) satisfy – [sætɪsfaɪ] – доставлять удовольствие; удовлетворять
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя; огонь
I'm rotting to the core
[aɪm ˈrɒtɪŋ tu: ðə kɔ:]
I'm eating all your kings and queens
[aɪm ˈi:tɪŋ ɔ:l jɔ: kɪŋz ənd kwi:nz]
All your sex and your diamonds
[ɔ:l jɔ: seks ənd jɔ: ˈdaɪəməndz]
3) rot – [rɒt] – гнить
2) core – [kɔ:] – сердцевина; суть; центр
2) eat (ate; eaten) – [i:t (et; ˈi:tn̩)] – есть
2) king – [kɪŋ] – король
3) queen – [ˈkwi:n] – королева
2) sex – [seks] – секс; половое влечение
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
All your sex and your diamonds
[ɔ:l jɔ: seks ənd jɔ: ˈdaɪəməndz]
All your sex and your diamonds
[ɔ:l jɔ: seks ənd jɔ: ˈdaɪəməndz]
All your sex and your diamonds
[ɔ:l jɔ: seks ənd jɔ: ˈdaɪəməndz]
All your sex and your diamonds
[ɔ:l jɔ: seks ənd jɔ: ˈdaɪəməndz]
2) sex – [seks] – секс; половое влечение
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
Список слов:
1) black – [blæk] – черный
1) black heart – [blæk hɑ:t] – злодей; подлец
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; появляться
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – делать
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли; ум; разум
1) more – [mɔ:] – больше
1) offer – [ˈɒfə] – предлагать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) reality – [rɪˈælɪtɪ] – реальность; действительность; повседневность
1) rise (rose; risen) – [raɪz (rəʊz; ˈrɪzn̩)] – подниматься
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; забрать
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинать
2) coming – [ˈkʌmɪŋ] – грядущий; приближающийся
2) core – [kɔ:] – сердцевина; суть; центр
2) cover – [ˈkʌvə] – покров; покрывать
2) easier – [ˈi:zɪə] – легче; проще
2) eat (ate; eaten) – [i:t (et; ˈi:tn̩)] – есть
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
2) fire – [ˈfaɪə] – пламя; огонь
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутрь
2) king – [kɪŋ] – король
2) lie – [laɪ] – ложь
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) nation – [ˈneɪʃən̩] – нация; народ
2) pleasure – [ˈpleʒə] – удовольствие; наслаждение
2) satisfy – [sætɪsfaɪ] – доставлять удовольствие; удовлетворять
2) sea – [si:] – море
2) search – [sɜ:tʃ] – искать
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать; отправить
2) sex – [seks] – секс; половое влечение
2) sign – [ˈsaɪn] – знак; знамение
2) taste – [ˈteɪst] – пробовать на вкус
3) bend (bent; bent) – [bend (bent; bent)] – склониться; покоряться; прогибаться
3) blessing – [ˈblesɪŋ] – благословение; благо; счастье
3) borrow – [bɒrəʊ] – заимствовать; занимать деньги
3) burn – [ˈbɜ:n] – ожог; ‘обман’
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
3) flag – [ˈflæɡ] – знамя; флаг
3) grip – [ɡrɪp] – хватка
3) helpless – [ˈhelplɪs] – беззащитный; беспомощный
3) naked – [ˈneɪkɪd] – обнаженный; голый
3) queen – [ˈkwi:n] – королева
3) rape – [reɪp] – похищать; насиловать
3) rot – [rɒt] – гнить
3) slide (slid; slid) – [slaɪd (slɪd; slɪd)] – скользить
3) tide – [taɪd] – волна; прилив и отлив; течение
3) ugly – [ˈʌɡlɪ] – уродливый; гадкий; скверный
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под
4) godless – [ɡɒdlɪs] – грешный; безбожный
4) undying – [ʌnˈdaɪɪŋ] – бессмертный
5) unfurl – [ʌnˈfɜ:l] – развертывать