Текст песни The Carpenters - Close to You Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you Why do stars fall down from the sky Every time you walk by? Just like me, they long to be Close to you On the day that you were born the angels got together And decided to create a dream come true So they sprinkled moon-dust in your hair of gold And starlight in your eyes of blue That is why all the girls in town Follow you all around Just like me, they long to be Close to you On the day that you were born the angels got together And decided to create a dream come true So they sprinkled moon-dust in your hair of gold And starlight in your eyes of blue That is why all the girls in town Follow you all around Just like me, they long to be Close to you Just like me, they long to be Close to you Close to you Close to you Close to you Close to you | Перевод незнакомых слов bird – [bɜ:d] – птица suddenly – [sʌdn̩li] – вдруг, неожиданно appear – [əˈpɪə] – появиться, возникнуть, показаться near – [nɪə] – близко, возле, рядом long – [lɒŋ] – страстно желать, стремиться close – [kləʊs] – близко fall down – [fɔ:l daʊn] – падать walk by – [wɔ:k baɪ] – пройти мимо be (was, been) born – [bi (wəz, bi:n) bɔ:n] – рождаться get (got) together – [ˈɡet (ˈɡɒt) təˈɡeðə] – встречаться, собираться decide – [dɪˈsaɪd] – решить, полагать create – [kri:ˈeɪt] – создавать come true – [kʌm tru:] – исполниться, сбываться sprinkle – [ˈsprɪŋkl̩] – сбрызнуть moon-dust – [mu:n dʌst] – лунная пыль starlight – [stɑ:laɪt] – звездный свет follow – [ˈfɒləʊ] – идти за, следовать, сопровождать all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – повсюду |