"Crazy for You" песня 1985-го года, записанная Мадонной для фильма "Зрительный поиск" (Vision Quest).

  

Текст песни Madonna - Crazy For You

Swaying room as the music starts
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one
 
I see you through the smokey air
Can't you feel the weight of my stare
You're so close but still a world away
What I'm dying to say, is that
 
I'm crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
I'm crazy for you,
Crazy for you
 
Trying hard to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye we need no words at all
 
Slowly now we begin to move
Every breath I'm deeper into you
Soon we two are standing still in time
If you read my mind, you'll see
 
I'm crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
You'll feel it in my kiss
Because I'm crazy for you,
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
I'm crazy for you
Crazy for you
Crazy for you
Crazy for you
Crazy for you
 
It's all brand new,
I'm crazy for you
And you know it's true
I'm crazy, crazy for you
 
It's all brand new,
I'm crazy for you
And you know it's true
I'm crazy for you
Crazy for you, baby

Перевод незнакомых слов
 
sway – [sweɪ] – качаться, колебаться
stranger – [streɪndʒə] – незнакомец
dark – [dɑ:k] – тьма
become – [bɪˈkʌm] – становиться
through – [θru:] – сквозь
weight – [weɪt] – вес, тяжесть
stare – [steə] – пристальный взгляд
brand new – [brænd nju:] – абсолютно новый
try – [traɪ] – пытаться, стараться
hard – [hɑ:d] – с трудом, тяжело, сложно
heart – [hɑ:t] – сердце
word – [wɜ:d] – слово
slowly – [sləʊli] – медленно
breath – [breθ] – вздох, дыхание
stand still – [stænd stɪl] – остановиться, стоять на месте без движения
mind – [maɪnd] – мысли, ум