"Cara Mia" популярная песня 1954 года певца David Whitfield. В России песня больше известна в исполнении группы Baccara.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Take him in, who's warm and gentle
teɪk hɪm ɪn, hu:z wɔ:m ənd ˈdʒentl̩
Confidential, sentimental
ˌkɒnfɪˈdenʃl̩, ˌsentɪˈmentl̩
That's the guy who'll open up your diamond eyes
ðæts ðə ɡaɪ hu:l ˈəʊpən ʌp jɔ: ˈdaɪəmənd aɪz
1) take (took; taken) in – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ɪn] – принимать гостя
2) warm – [wɔ:m] – жаркий; страстный; дружелюбный
2) gentle – [dʒentl] – нежный
3) confidential – [kɒnfɪˈdenʃl̩] – пользующийся доверием
3) sentimental – [ˌsentɪˈmentl̩] – сентиментальный; нежный; чувствительный
3) guy – [ˈɡaɪ] – парень
1) open up – [ˈəʊpən ʌp] – открывать
3) diamond – [daɪəmənd] – алмазный; бриллиантовый
2) eyes – [aɪz] – глаза
He will be there when you're crying
hi wɪl̩ bi ðeə wen jɔ: ˈkraɪɪŋ
Bravely trying, self-denying
ˈbreɪvli ˈtraɪɪŋ, self dɪˈnaɪɪŋ
He can wipe the tears from your sweet diamond eyes
hi kən waɪp ðə ˈtɪəz frɒm jɔ: swi:t ˈdaɪəmənd aɪz
2) cry – [kraɪ] – плакать
3) bravely – [breɪvli] – смело
1) try – [ˈtraɪ] – пытаться
2) self-denying – [ˌself dɪˈnaɪɪŋ] – жертвующий своими интересами
3) wipe – [waɪp] – вытереть
3) tears – [tɪəz] – слезы
2) sweet – [swi:t] – милый; ласковый
3) diamond – [daɪəmənd] – алмазный; бриллиантовый
2) eyes – [aɪz] – глаза
Cara mia mine, the stars are gonna shine forever
kara mˈia maɪn, ðə stɑ:z ɑ: ˈɡɒnə ʃaɪn fəˈrevə]
Cara mia mine, the moon is looking down on you
kara mˈia maɪn, ðə mu:n ɪz ˈlʊkɪŋ daʊn ɒn ju
cara mia – [kara mˈia] – дорогая моя (итальянский)
2) star – [stɑ:] – звезда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) forever – [fəˈrevə] – вечно
3) moon – [mu:n] – луна
1) look down – [lʊk daʊn] – смотреть вниз
Lend your heart, beg, steal or borrow
lend jɔ: hɑ:t, beɡ sti:l ɔ: ˈbɒrəʊ
Lend your heart again tomorrow
lend jɔ: hɑ:t əˈɡen təˈmɒrəʊ
Cara mia, why should diamond eyes be blue
kara mˈia waɪ ʃud ˈdaɪəmənd aɪz bi blu:
3) lend (lent; lent) – [ˈlend (ˈlent; ˈlent)] – одалживать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) beg – [beɡ] – попросить
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
3) borrow – [bɒrəʊ] – заимствовать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
cara mia – [kara mˈia] – дорогая моя (итальянский)
3) diamond – [daɪəmənd] – алмазный; бриллиантовый
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) blue – [blu:] – грустный; печальный
Cara mia mine, the stars are gonna shine forever
kara mˈia maɪn, ðə stɑ:z ɑ: ˈɡɒnə ʃaɪn fəˈrevə
Cara mia mine, the moon is looking down on you
kara mˈia maɪn, ðə mu:n ɪz ˈlʊkɪŋ daʊn ɒn ju
cara mia – [kara mˈia] – дорогая моя (итальянский)
2) star – [stɑ:] – звезда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) forever – [fəˈrevə] – вечно
3) moon – [mu:n] – луна
1) look down – [lʊk daʊn] – смотреть вниз
Lend your heart, beg, steal or borrow
lend jɔ: hɑ:t, beɡ sti:l ɔ: ˈbɒrəʊ
Lend your heart again tomorrow
lend jɔ: hɑ:t əˈɡen təˈmɒrəʊ
Cara mia why should diamond eyes be blue
kara mˈia waɪ ʃud ˈdaɪəmənd aɪz bi blu:
3) lend (lent; lent) – [ˈlend (ˈlent; ˈlent)] – одалживать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) beg – [beɡ] – попросить
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
3) borrow – [bɒrəʊ] – заимствовать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
cara mia – [kara mˈia] – дорогая моя (итальянский)
3) diamond – [daɪəmənd] – алмазный; бриллиантовый
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) blue – [blu:] – грустный; печальный
Lady fair, your sigh's infection
ˈleɪdi feə, jɔ: saɪz ɪnˈfekʃn̩
And he's wishing for nights of passion
ənd hiz ˈwɪʃɪŋ fɔ: naɪts ɒv ˈpæʃn̩
Look around and see the world through diamond eyes
lʊk əˈraʊnd ənd ˈsi: ðə wɜ:ld θru: ˈdaɪəmənd aɪz
2) fair lady – [feə ˈleɪdi] – прекрасная дама
3) sigh – [saɪ] – вздох
2) infection – [ɪnˈfekʃn̩] – заразительность; инфекционность
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) passion – [pæʃn] – страсть
1) look around – [lʊk əˈraʊnd] – оглядеться; осмотреться
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) through – [θru:] – сквозь; через
3) diamond – [daɪəmənd] – алмазный; бриллиантовый
2) eyes – [aɪz] – глаза
Love's the game, it's in your favour
lʌvz ðə ɡeɪm, ɪts ɪn jɔ: ˈfeɪvə
It's got the flavour, for modern behaviour
ɪts ˈɡɒt ðə ˈfleɪvə, fɔ: ˈmɒdn̩ bɪˈheɪvjə
Take the cards and deal the hand with diamond eyes
teɪk ðə kɑ:dz ənd di:l ðə hænd wɪð ˈdaɪəmənd aɪz
1) love – [lʌv] – любовь
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) in favour – [ɪn ˈfeɪvə] – на (чьей-либо) стороне
3) flavour – [fleɪvə] – особенность; пикантность; аромат
1) modern – [ˈmɒdn̩] – современный
1) behaviour – [bɪˈheɪvjə] – поведение
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
2) cards – [kɑ:dz] – карты
1) deal (dealt; dealt) – [di:l (delt; delt)] – раздавать
1) hand – [hænd] – карты на руках у игрока
3) diamond – [daɪəmənd] – алмазный; бриллиантовый
2) eyes – [aɪz] – глаза
Cara mia mine, the stars are gonna shine forever
kara mˈia maɪn, ðə stɑ:z ɑ: ˈɡɒnə ʃaɪn fəˈrevə
Cara mia mine, the moon is looking down on you
kara mˈia maɪn, ðə mu:n ɪz ˈlʊkɪŋ daʊn ɒn ju
cara mia – [kara mˈia] – дорогая моя (итальянский)
2) star – [stɑ:] – звезда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) forever – [fəˈrevə] – вечно
3) moon – [mu:n] – луна
1) look down – [lʊk daʊn] – смотреть вниз
Lend your heart, beg steal or borrow
lend jɔ: hɑ:t, beɡ sti:l ɔ: ˈbɒrəʊ
Lend your heart again tomorrow
lend jɔ: hɑ:t əˈɡen təˈmɒrəʊ
Cara mia why should diamond eyes be blue
kara mˈia waɪ ʃud ˈdaɪəmənd aɪz bi blu:
3) lend (lent; lent) – [ˈlend (ˈlent; ˈlent)] – одалживать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) beg – [beɡ] – попросить
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
3) borrow – [bɒrəʊ] – заимствовать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
cara mia – [kara mˈia] – дорогая моя (итальянский)
3) diamond – [daɪəmənd] – алмазный; бриллиантовый
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) blue – [blu:] – грустный; печальный
Cara mia mine, the stars are gonna shine forever
kara mˈia maɪn, ðə stɑ:z ɑ: ˈɡɒnə ʃaɪn fəˈrevə
Cara mia mine, the moon is looking down on you
kara mˈia maɪn, ðə mu:n ɪz ˈlʊkɪŋ daʊn ɒn ju
cara mia – [kara mˈia] – дорогая моя (итальянский)
2) star – [stɑ:] – звезда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) forever – [fəˈrevə] – вечно
3) moon – [mu:n] – луна
1) look down – [lʊk daʊn] – смотреть вниз
Lend your heart, beg steal or borrow
lend jɔ: hɑ:t, beɡ sti:l ɔ: ˈbɒrəʊ
Lend your heart again tomorrow
lend jɔ: hɑ:t əˈɡen təˈmɒrəʊ
Cara mia why should diamond eyes be blue
kara mˈia waɪ ʃud ˈdaɪəmənd aɪz bi blu:
3) lend (lent; lent) – [ˈlend (ˈlent; ˈlent)] – одалживать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) beg – [beɡ] – попросить
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
3) borrow – [bɒrəʊ] – заимствовать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
cara mia – [kara mˈia] – дорогая моя (итальянский)
3) diamond – [daɪəmənd] – алмазный; бриллиантовый
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) blue – [blu:] – грустный; печальный
Lend your heart, beg steal or borrow
lend jɔ: hɑ:t, beɡ sti:l ɔ: ˈbɒrəʊ
Lend your heart again tomorrow
lend jɔ: hɑ:t əˈɡen təˈmɒrəʊ
Cara mia why should diamond eyes be blue
kara mˈia waɪ ʃud ˈdaɪəmənd aɪz bi blu:
3) lend (lent; lent) – [ˈlend (ˈlent; ˈlent)] – одалживать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) beg – [beɡ] – попросить
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
3) borrow – [bɒrəʊ] – заимствовать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
cara mia – [kara mˈia] – дорогая моя (итальянский)
3) diamond – [daɪəmənd] – алмазный; бриллиантовый
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) blue – [blu:] – грустный; печальный
Список слов:
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) behaviour – [bɪˈheɪvjə] – поведение
1) deal (dealt; dealt) – [di:l (delt; delt)] – раздавать
1) hand – [hænd] – карты на руках у игрока
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) look around – [lʊk əˈraʊnd] – оглядеться; осмотреться
1) look down – [lʊk daʊn] – смотреть вниз
1) love – [lʌv] – любовь
1) modern – [ˈmɒdn̩] – современный
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) open up – [ˈəʊpən ʌp] – открывать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) take (took; taken) in – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ɪn] – принимать гостя
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) try – [ˈtraɪ] – пытаться
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) blue – [blu:] – грустный; печальный
2) cards – [kɑ:dz] – карты
2) cry – [kraɪ] – плакать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fair lady – [feə ˈleɪdi] – прекрасная дама
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) gentle – [dʒentl] – нежный
2) in favour – [ɪn ˈfeɪvə] – на (чьей-либо) стороне
2) infection – [ɪnˈfekʃn̩] – заразительность; инфекционность
2) passion – [pæʃn] – страсть
2) self-denying – [ˌself dɪˈnaɪɪŋ] – жертвующий своими интересами
2) star – [stɑ:] – звезда
2) sweet – [swi:t] – милый; ласковый
2) warm – [wɔ:m] – жаркий; страстный; дружелюбный
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
3) beg – [beɡ] – попросить
3) borrow – [bɒrəʊ] – заимствовать
3) bravely – [breɪvli] – смело
3) confidential – [kɒnfɪˈdenʃl̩] – пользующийся доверием
3) diamond – [daɪəmənd] – алмазный; бриллиантовый
3) flavour – [fleɪvə] – особенность; пикантность; аромат
3) forever – [fəˈrevə] – вечно
3) guy – [ˈɡaɪ] – парень
3) lend (lent; lent) – [ˈlend (ˈlent; ˈlent)] – одалживать
3) moon – [mu:n] – луна
3) sentimental – [ˌsentɪˈmentl̩] – сентиментальный; нежный; чувствительный
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) sigh – [saɪ] – вздох
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
3) tears – [tɪəz] – слезы
3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра
3) wipe – [waɪp] – вытереть
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться
cara mia – [kara mˈia] – дорогая моя (итальянский)