"Come Dance With Me" песня 1959-го года из одноименного альбома Фрэнка Синатры.

 

  

Текст песни Frank Sinatra - Come Dance With Me

Hey there, cutes, put on your dancing boots and come dance with me
Come dance with me, what an evening for some Terpsichore
Pretty face, I know a swinging place, come on dance with me
Romance with me on a crowded floor
 
And while the rhythm swings, what lovely things I'll be saying
'Cause what is dancing but making love set to music playing?
 
When the band begin to leave the stand and folks start to roam
As we walk home cheek to cheek we'll be
Come on, come on, come on, come on and dance with me
 
Hey there, cutes, put on your Basie boots and come dance with me
Come dance with me, what an evening for some Terpsichore
Pretty face, I know a swinging place, come on dance with me
Romancewith me on a crowded floor
 
And while the rhythm swings, what cuckoo things I'll be saying
For what is dancing but making love set to music playing?
 
When the band begin to leave the stand and folks start to roam
As we wing home cheek to cheek we'll be
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on and dance with me 

Перевод незнакомых слов
 
cutes – [kju:ts] – привлекательный
boots – [bu:ts] – ботинки
Terpsichore – [tɜ:psəˌkɔ:] – Терпсихора – муза поэзии и танцев
pretty – [prɪti] – хорошенький, прелестный
swinging place – [swɪndʒɪŋ ˈpleɪs] – место, где исполняют джазовую музыку с стиле свинг
romance – [rəʊˈmæns] – фантазировать, любовная связь
crowded – [kraʊdɪd] – многолюдный
lovely – [lʌvli] – красивый, очаровательный
band – [bænd] – группа (музыкальная)
leave – [li:v] – уходить
stand – [stænd] – площадка, место выступлений
folks – [fəʊks] – люди
roam – [rəʊm] – бродить
cheek – [tʃi:k] – щека
Basie – [beɪzi] – джазовый музыкант Count Basie
cuckoo – [kʊku:] – постоянно повторять, сумасшедший
wing – [wɪŋ] – лететь