"Code Monkey" песня 2006 года из альбома "Thing-a-Week Three" певца Jonathan Coulton.

 

Текст песни Jonathan Coulton - Code Monkey

Code Monkey get up, get coffee
Code Monkey go to job
Code Monkey have boring meeting with boring manager Rob
Rob say Code Monkey very diligent
But his output stink
His code not functional or elegant
What do Code Monkey think?
Code Monkey think maybe manager want to write goddamn login page himself
Code Monkey not say it out loud
Code Monkey not crazy just proud
 
Code Monkey like Fritos
Code Monkey like Tab and Mountain Dew
Code Monkey very simple man
With big warm fuzzy secret heart
Code Monkey like you
Code Monkey like you
 
Code Monkey hang around at front desk
Tell you sweater look nice
Code Monkey offer buy you soda
Bring you cup, bring you ice
You say no thank you for the soda cause
Soda make you fat
Anyway you busy with the telephone
No time for chat
 
Code Monkey have long walk back to cubicle
He sit down, pretend to work
Code Monkey not thinking so straight
Code Monkey not feeling so great
 
Code Monkey like Fritos
Code Monkey like Tab and Mountain Dew
Code Monkey very simple man
With big warm fuzzy secret heart
Code Monkey like you
Code Monkey like you a lot
 
Code Monkey have every reason
To get out this place
Code Monkey just keep on working
To see your soft pretty face
Much rather wake up, eat a coffee cake
Take bath, take nap
This job fulfilling in creative way
Such a load of crap
Code Monkey think someday he have everything even pretty girl like you
Code Monkey just waiting for now
Code Monkey say someday, somehow
 
Code Monkey like Fritos
Code Monkey like Tab and Mountain Dew
Code Monkey very simple man
With big warm fuzzy secret heart
Code Monkey like you
Code Monkey like you

Перевод незнакомых слов
 
Code Monkey – [kəʊd ˈmʌŋki] – кодер, начинающий программист
boring – [ˈbɔ:rɪŋ] – скучный
meeting – [ˈmi:tɪŋ] – совещание, собрание
diligent – [ˈdɪlɪdʒənt] – исполнительный, трудолюбивый
output – [ˈaʊtpʊt] – продукция, итог, результат
stink – [stɪŋk] – быть омерзительным
functional – [ˈfʌŋkʃn̩əl] – эффективный, функциональный
elegant – [ˈelɪɡənt] – отточенный, первоклассный
goddamn – [ˈɡɑ:dˌdæm] – проклятый богом
page – [peɪdʒ] – страница
out loud – [aʊt laʊd] – вслух
proud – [praʊd] – гордый
simple – [ˈsɪmpl̩] – простой
warm – [wɔ:m] – теплый
fuzzy – [ˈfʌzi] – запутанный, пушистый
hang around – [hæŋ əˈraʊnd] – бродить вокруг
front desk – [frʌnt desk] – стойка регистрации
offer – [ˈɒfə] – предлагать
soda – [ˈsəʊdə] – газированная вода
bring – [brɪŋ] – приносить
fat – [fæt] – толстый
busy – [ˈbɪzi] – занятый
chat – [tʃæt] – болтовня, беседа, разговор
long – [lɒŋ] – длинный
cubicle – [ˈkju:bɪkl̩] – комнатка отгороженная
pretend – [prɪˈtend] – притворяться
straight – [streɪt] – ясно, упорядоченно, здоровый
feel – [fi:l] – чувствовать
reason – [ˈri:zən] – мотив, причина
get out – [ˈɡet aʊt] – уходить
place – [ˈpleɪs] – место
keep on – [ki:p ɒn] – продолжать
soft – [sɒft] – приятный, нежный
rather – [ˈrɑ:ðə] – предпочтительнее, скорее, охотней
coffee cake – [ˈkɒfi keɪk] – кекс к кофе
nap – [næp] – короткий сон днем
fulfilling – [fʊlˈfɪlɪŋ] – соответствующий, приносящий удовлетворение
creative – [kri:ˈeɪtɪv] – творческий
load – [ləʊd] – загружаться, наполняться
crap – [kræp] – лажа, фигня, дерьмо