Текст песни Demi Lovato - Catch Me Before I fall too fast
Kiss me quick but make it last
So I can see how badly this will hurt me
When you say goodbye
Keep it sweet, keep it slow
Let the future pass and don't let go
But tonight I could fall too soon
Under this beautiful moonlight
But you're so hypnotizing
You’ve got me laughing while I sing
You’ve got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me
See this heart won't settle down
Like a child running scared from a clown
I'm terrified of what you do
My stomach screams just when I look at you
Run far away so I can breathe
Even though you're far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a goodbye
But you're so hypnotizing
You’ve got me laughing while I sing
You’ve got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me
So now you see why I'm scared
I can't open up my heart without a care
But here I go it's what I feel
And for the first time in my life I know it's real
But you're so hypnotizing
You’ve got me laughing while I sing
You’ve got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me
If this is love please don't break me
I'm giving up so just catch me | Перевод незнакомых слов
fall – [fɔ:l] – влюбиться, падать
quick – [kwɪk] – быстро
last – [lɑ:st] – длиться, продолжаться, хватить надолго
badly – [ˈbædli] – сильно, больно
hurt – [hɜ:t] – делать больно, причинять вред
future – [ˈfju:tʃə] – будущее, завтрашний день
pass – [pɑ:s] – проходить
moonlight – [ˈmu:nlaɪt] – лунный свет
hypnotizing – [ˈhɪpnətaɪzɪŋ] – гипнотизирующий
laugh – [lɑ:f] – смеяться
while – [waɪl] – в то время как; пока
unraveling – [ənˈrævəlɪŋ] – разворачивающийся
catch – [kætʃ] – ловить
settle down – [ˈsetl̩ daʊn] – успокоиться
scared – [skeəd] – испуганный
terrified – [ˈterɪfaɪd] – оторопелый, в ужасе
stomach – [ˈstʌmək] – желудок, живот
scream – [skri:m] – кричать
breathe – [bri:ð] – дышать
even though – [ˈi:vn̩ ðəʊ] – даже если, хоть и
suffocate – [ˈsʌfəkeɪt] – душить
hope – [həʊp] – надежда, мечта
care – [keə] – любовь
break – [breɪk] – ломать, разрушать
give up – [ɡɪv ʌp] – сдаваться |
