Песня 2011-го года, представляла на Евровидение во втором полуфинале Израиль.

 

 

Текст песни Dana International - Ding Dong

Ve'ulai hayamim hatovim
Higi'u hem kan, rak od rega katan
Vehakol yishtane me'achshav
Venohav, nohav
 
And if you have a dream of your own
Don't be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul
 
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming now
 
Ve'ulai ze kim'at, ze karov
Achshav ba toro shel harega hatov
Hake'ev shebalev mistovev veholech, ozev
 
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming now
 
Haleli et hayom shemevi lach et halaila
Haleli et hazman sheya'ir otach
Hu yavi lach ge'ula
 
Haleli et hayom shemevi lach et halaila
Haleli et hazman sheya'ir otach
Veyavi lach ge'ula
 
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming
 
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it's making me high and fly
I know where to go and I'm coming now

Перевод незнакомых слов
 
afraid – ˈfreɪd] – испуганный
heart – [hɑ:t] – сердце
bell – [bel] – звонить, колокольчик
soul – [səʊl] – душа
silent – [saɪlənt] – тихий
prayer – [preə] – молитва
high – [haɪ] – высоко