"Don't Cry for Me Argentina" песня из мюзикла "Эвита" 1978-го года Эндрю Ллойда Вебера. Существует масса кавер версий. Первая в исполнении Julie Covington.

 

 

Текст песни Julie Covington - Don't Cry For Me Argentina

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
 
I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
 
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
 
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions
They're not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
 
Don't cry for me Argentina
 
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
 
Have I said too much
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That every word is true

Перевод незнакомых слов
 
easy – [i:zi] – просто
strange – [streɪndʒ] – странный
try – [traɪ] – пытаться, пробовать
explain – [ɪkˈspleɪn] – объяснить
still – [stɪl] – все ещё
although – [ɔ:lˈðəʊ] – хоть
up to the nines– [ʌp tə ðə naɪnz]  – в высшей степени
dressed up – [drest ʌp] – наряженный
at sixes and sevens – [ət ˈsɪksɪz ənd ˈsevn̩z] – в беспорядке, в разладе
happen – [hæpən] – происходить, случаться
change – [tʃeɪndʒ] – меняться
stay – [steɪ] – оставаться
down at heel – [daʊn ət hi:l] – жалкий, конченный, бедно одетый
look out – [lʊk aʊt] – выглядывать
choose (chose) – [tʃu:z (tʃəʊz)] – выбрать
freedom – [fri:dəm] – свобода
run around – [rʌn əˈraʊnd] – вести беспорядочный образ жизни
impressed – [ɪmˈprest] – впечатленный
expected – [ɪkˈspektɪd] – ожидаемый
leave (left) – [li:v (left)] – покидать, оставлять
mad – [mæd] – безумный
existence – [ɪɡˈzɪstəns] – существование
keep (kept) – [ki:p (kept)] – держать, сохранять
promise – [prɒmɪs] – обещание
distance – [dɪstəns] – расстояние
fortune – [fɔ:tʃu:n] – богатство
fame – [feɪm] – известность
invite – [ɪnˈvaɪt] – звать, просить
though – [ðəʊ] – хоть
desired – [dɪˈzaɪəd] – желанный
solution – [səˈlu:ʃn̩] – решение
answer – [ɑ:nsə] – ответ
say (said) – [seɪ (sed)] – говорить, сказать
word – [wɜ:d] – слово