"Days Of Wine And Roses" песня 1962-го года из одноименного фильма.

 

  

Текст песни Julie London - The Days Of Wine And Roses

The days of wine and roses,
Laugh and run away like a child at play
Through a meadow land toward a closing door
A door marked "nevermore" that wasn't there before
 
The lonely night discloses
Just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you
 
(The lonely night discloses
Just a passing breeze filled with memories)
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you

Перевод незнакомых слов
 
wine – [waɪn] – вино
laugh – [lɑ:f] – смеяться
run away – [rʌn əˈweɪ] – убегать
like – [laɪk] – как
through – [θru:] – через
meadow land – [ˈmedəʊ lænd] – участок луга
toward – [təˈwɔ:d] – к
marked – [mɑ:kt] – обозначенный, помеченный
nevermore – [nevəˈmɔ:] – никогда больше
lonely – [ˈləʊnli] – одинокие
disclose – [dɪsˈkləʊz] – раскрывать, обнаруживать
passing – [pɑ:sɪŋ] – мимолетный
breeze – [bri:z] – ветерок
filled – [fɪld] – наполненный
memories – [memərɪz] – воспоминания
introduce – [ˌɪntrəˈdju:s] – приводить