Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно; 2) - очень часто; 3) - часто; 4) - редко; 5) - очень редко. Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову. "Dance Inside" песня из второго студийного альбома "Move Along" группы "The All-American Rejects", выпущенного 12 Июля 2005-го года.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
You don't have to move, you don't have to speak
[ju dəʊnt həv tu mu:v, ju dəʊnt həv tu spi:k]
Lips for biting
[lɪps fɔ: ˈbaɪtɪŋ]
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным
1) move – [mu:v] – двигаться
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – разговаривать; говорить
3) lips – [ˈlɪps] – губы
3) bite (bit; bitten) – [baɪt (bɪt; ˈbɪtn̩)] – кусать
You're staring me down, a glance makes me weak
[jɔ: ˈsteərɪŋ mi: daʊn, ə ɡlɑ:ns ˈmeɪks mi: wi:k]
Eyes for striking
[aɪz fɔ: ˈstraɪkɪŋ]
3) stare down – [steə daʊn] – заставить опустить глаза; смутить взглядом
3) glance – [ɡlɑ:ns] – быстрый взгляд
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – делать; являться причиной чего-либо
2) weak – [wi:k] – слабый; бессильный
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) strike (struck; stricken) – [straɪk (strʌk; ˈstrɪkən)] – сражать; поражать
Now I'm twisted up when I'm twisted with you
[naʊ aɪm ˈtwɪstɪd ʌp wen aɪm ˈtwɪstɪd wɪð ju]
Brush so lightly
[brʌʃ ˈsəʊ ˈlaɪtli]
3) twisted up – [ˈtwɪstɪd ʌp] – опьяненный; под кайфом; запутанный
3) twisted – [ˈtwɪstɪd] – переплетенный; сплетенный
3) brush – [brʌʃ] – мимолетно касаться
3) lightly – [ˈlaɪtli] – слегка; легко
And time trickles down, and I'm breathing for two
[ənd ˈtaɪm ˈtrɪkl̩z daʊn, ənd aɪm ˈbri:ðɪŋ fɔ: tu:]
Squeeze so tightly
[skwi:z ˈsəʊ ˈtaɪtli]
1) time – [ˈtaɪm] – время
3) trickle – [ˈtrɪkl̩] – медленно течь
3) breathe – [bri:ð] – дышать
3) squeeze – [skwi:z] – сжимать
2) tightly – [ˈtaɪtlɪ] – крепко; сильно
I'll be fine, you'll be fine
[aɪl bi faɪn, jul bi faɪn]
This moment seems so long
[ðɪs ˈməʊmənt ˈsi:mz ˈsəʊ ˈlɒŋ]
2) fine – [faɪn] – в порядке; хорошо себя чувствующий
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) seem – [ˈsi:m] – казаться
1) long – [ˈlɒŋ] – долгий
Don't waste new, precious time
[dəʊnt weɪst nju: ˈpreʃəs ˈtaɪm]
We'll dance inside the song
[wil dæns ɪnˈsaɪd ðə sɒŋ]
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить
3) precious – [ˈpreʃəs] – драгоценный; ценный; прекрасный
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) song – [sɒŋ] – песня
What makes the one to shake you down?
[ˈwɒt ˈmeɪks ðə wʌn tu ʃeɪk ju daʊn]
Each touch belongs to each new sound
[i:tʃ tʌtʃ bɪˈlɒŋz tu i:tʃ nju: ˈsaʊnd]
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
1) each – [i:tʃ] – каждый
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – принадлежать
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
Say now you want to shake me too
[ˈseɪ naʊ ju wɒnt tu ʃeɪk mi: tu:]
Move down to me, slip into you
[mu:v daʊn tu mi: slɪp ˈɪntu ju]
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
1) move – [mu:v] – двигаться
2) slip – [slɪp] – скользить; проскользнуть
She sinks in my mind as she sheds through her skin
[ʃi sɪŋks ɪn maɪ maɪnd əz ʃi ʃedz θru: hɜ: skɪn]
Touch sight taste like fire
[tʌtʃ saɪt teɪst ˈlaɪk ˈfaɪə]
3) sink (sank; sunk) – [sɪŋk (sæŋk; sʌŋk)] – погружаться; проникать
1) mind – [ˈmaɪnd] – ум; разум
2) shed (shed; shed) – [ʃed (ʃed; ʃed)] – излучать
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
2) sight – [saɪt] – взгляд
2) taste – [ˈteɪst] – вкус
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь
Hands do know what eyes no longer defend
[hændz du: nəʊ ˈwɒt aɪz nəʊ ˈlɒŋɡə dɪˈfend]
Hands to fuel desire
[hændz tu ˈfju:əl dɪˈzaɪə]
1) hand – [hænd] – рука (кисть)
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не; уже не; более не
2) defend – [dɪˈfend] – защищать; охранять
2) fuel – [ˈfjʊəl] – разжигать
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание; страсть
I'll be fine, you'll be fine
[aɪl bi faɪn, jul bi faɪn]
This moment seems so long
[ðɪs ˈməʊmənt ˈsi:mz ˈsəʊ ˈlɒŋ]
2) fine – [faɪn] – в порядке; хорошо себя чувствующий
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) seem – [ˈsi:m] – казаться
1) long – [ˈlɒŋ] – долгий
Don't waste new, precious time
[dəʊnt weɪst nju: ˈpreʃəs ˈtaɪm]
We'll dance inside the song
[wil dæns ɪnˈsaɪd ðə sɒŋ]
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить
3) precious – [ˈpreʃəs] – драгоценный; ценный; прекрасный
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) dance – [dɑ:ns] – танцевать
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) song – [sɒŋ] – песня
What makes the one to shake you down?
[ˈwɒt ˈmeɪks ðə wʌn tu ʃeɪk ju daʊn]
Each touch belongs to each new sound
[i:tʃ tʌtʃ bɪˈlɒŋz tu i:tʃ nju: ˈsaʊnd]
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
1) each – [i:tʃ] – каждый
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – принадлежать
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
Say now you want to shake me too
[ˈseɪ naʊ ju wɒnt tu ʃeɪk mi: tu:]
Move down to me, slip into you
[mu:v daʊn tu mi: slɪp ˈɪntu ju]
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
1) move – [mu:v] – двигаться
2) slip – [slɪp] – скользить; проскользнуть
And I'll be fine, you'll be fine
[ənd aɪl bi faɪn, jul bi faɪn]
Is this fine? I'm not fine
[ɪz ðɪs faɪn? aɪm nɒt faɪn]
Give me pieces, give me things to stay awake
[ɡɪv mi: ˈpi:sɪz, ɡɪv mi: ˈθɪŋz tu steɪ əˈweɪk]
2) fine – [faɪn] – в порядке; хорошо себя чувствующий
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
2) pieces – [ˈpi:səz] – кусочки; детали
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
3) awake – [əˈweɪk] – бодрствующий; ясно сознающий
What makes the one to shake you down?
[ˈwɒt ˈmeɪks ðə wʌn tu ʃeɪk ju daʊn]
Each touch belongs to each new sound
[i:tʃ tʌtʃ bɪˈlɒŋz tu i:tʃ nju: ˈsaʊnd]
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
1) each – [i:tʃ] – каждый
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – принадлежать
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
Say now you want to shake me too
[ˈseɪ naʊ ju wɒnt tu ʃeɪk mi: tu:]
Move down to me, slip into you
[mu:v daʊn tu mi: slɪp ˈɪntu ju]
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
1) move – [mu:v] – двигаться
2) slip – [slɪp] – скользить; проскользнуть
What makes the one to shake you down?
[ˈwɒt ˈmeɪks ðə wʌn tu ʃeɪk ju daʊn]
Each touch belongs to each new sound
[i:tʃ tʌtʃ bɪˈlɒŋz tu i:tʃ nju: ˈsaʊnd]
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
1) each – [i:tʃ] – каждый
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – принадлежать
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
Say now you want to shake me too
[ˈseɪ naʊ ju wɒnt tu ʃeɪk mi: tu:]
Move down to me, slip into you
[mu:v daʊn tu mi: slɪp ˈɪntu ju]
Move down to me, slip into you
[mu:v daʊn tu mi: slɪp ˈɪntu ju]
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
1) move – [mu:v] – двигаться
2) slip – [slɪp] – скользить; проскользнуть
Список слов:
1) each – [i:tʃ] – каждый
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) hand – [hænd] – рука (кисть)
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный
1) long – [ˈlɒŋ] – долгий
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – делать; являться причиной чего-либо; сделать
1) mind – [ˈmaɪnd] – ум; разум
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) move – [mu:v] – двигаться
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не; уже не; более не
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) seem – [ˈsi:m] – казаться
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – принадлежать
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
2) defend – [dɪˈfend] – защищать; охранять
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание; страсть
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fine – [faɪn] – в порядке; хорошо себя чувствующий
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь
2) fuel – [ˈfjʊəl] – разжигать
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) pieces – [ˈpi:səz] – кусочки; детали
2) shed (shed; shed) – [ʃed (ʃed; ʃed)] – излучать
2) sight – [saɪt] – взгляд
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) slip – [slɪp] – скользить; проскользнуть
2) song – [sɒŋ] – песня
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – разговаривать; говорить
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) strike (struck; stricken) – [straɪk (strʌk; ˈstrɪkən)] – сражать; поражать
2) taste – [ˈteɪst] – вкус
2) tightly – [ˈtaɪtlɪ] – крепко; сильно
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить
2) weak – [wi:k] – слабый; бессильный
3) awake – [əˈweɪk] – бодрствующий; ясно сознающий
3) bite (bit; bitten) – [baɪt (bɪt; ˈbɪtn̩)] – кусать
3) breathe – [bri:ð] – дышать
3) brush – [brʌʃ] – мимолетно касаться
3) glance – [ɡlɑ:ns] – быстрый взгляд
3) lightly – [ˈlaɪtli] – слегка; легко
3) lips – [ˈlɪps] – губы
3) precious – [ˈpreʃəs] – драгоценный; ценный; прекрасный
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
3) sink (sank; sunk) – [sɪŋk (sæŋk; sʌŋk)] – погружаться; проникать
3) squeeze – [skwi:z] – сжимать
3) stare down – [steə daʊn] – заставить опустить глаза; смутить взглядом
3) trickle – [ˈtrɪkl̩] – медленно течь
3) twisted – [ˈtwɪstɪd] – переплетенный; сплетенный
3) twisted up – [ˈtwɪstɪd ʌp] – опьяненный; под кайфом; запутанный