"Don't Go Breaking My Heart" песня 1976-го года, исполненная дуэтом Элтоном Джоном и Kiki Dee.

 

  

Текст песни Elton John & Kiki Dee - Don't Go Breaking My Heart с транскрипцией

Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
I couldn't if I tried
[ˈaɪ ˈkʊdnt ɪf ˈaɪ traɪd]
 
Honey if I get restless
[ˈhʌni ɪf ˈaɪ ˈɡet ˈrestləs]
 
Baby you're not that kind
[ˈbeɪbi jə nɒt ðət kaɪnd]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
You take the weight off me
[ju teɪk ðə weɪt ɒf mi:]
 
Honey when you knock on my door
[ˈhʌni wen ju nɒk ɒn maɪ dɔ:]
 
I gave you my key
[ˈaɪ ɡeɪv ju maɪ ki:]
 
Nobody knows it
[ˈnəʊbədi nəʊz ɪt]
 
When I was down
[wen ˈaɪ wəz daʊn]
 
I was your clown
[ˈaɪ wəz jə klaʊn]
 
Nobody knows it
[ˈnəʊbədi nəʊz ɪt]
 
Right from the start
[raɪt frəm ðə stɑ:t]
 
I gave you my heart
[ˈaɪ ɡeɪv ju maɪ hɑ:t]
 
I gave you my heart
[ˈaɪ ɡeɪv ju maɪ hɑ:t]
 
So don't go breaking my heart
[ˈsəʊ dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
I won't go breaking your heart
[ˈaɪ wəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ jə hɑ:t]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
And nobody told us
[ənd ˈnəʊbədi təʊld əz]
 
Cause nobody showed us
[kɔ:z ˈnəʊbədi ʃəʊd əz]
 
And now it's up to us babe
[ənd naʊ ɪts ʌp tu əz beɪb]
 
I think we can make it
[ˈaɪ ˈθɪŋk wi kən ˈmeɪk ɪt]
 
So don't misunderstand me
[ˈsəʊ dəʊnt ˌmɪsˌʌndəˈstænd mi:]
 
You put the light in my life
[ju ˈpʊt ðə laɪt ɪn maɪ laɪf]
 
You put the sparks to the flame
[ju ˈpʊt ðə spɑ:ks tə ðə fleɪm]
 
I've got your heart in my sights
[aɪv ˈɡɒt jə hɑ:t ɪn maɪ saɪts]
 
Nobody knows it
[ˈnəʊbədi nəʊz ɪt]
 
When I was down
[wen ˈaɪ wəz daʊn]
 
I was your clown
[ˈaɪ wəz jə klaʊn]
 
Nobody knows it
[ˈnəʊbədi nəʊz ɪt]
 
Right from the start
[raɪt frəm ðə stɑ:t]
 
I gave you my heart
[ˈaɪ ɡeɪv ju maɪ hɑ:t]
 
I gave you my heart
[ˈaɪ ɡeɪv ju maɪ hɑ:t]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
I won't go breaking your heart
[ˈaɪ wəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ jə hɑ:t]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
Nobody knows it
[ˈnəʊbədi nəʊz ɪt]
 
When I was down
[wen ˈaɪ wəz daʊn]
 
I was your clown
[ˈaɪ wəz jə klaʊn]
 
Right from the start
[raɪt frəm ðə stɑ:t]
 
I gave you my heart
[ˈaɪ ɡeɪv ju maɪ hɑ:t]
 
I gave you my heart
[ˈaɪ ɡeɪv ju maɪ hɑ:t]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
I won't go breaking your heart
[ˈaɪ wəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ jə hɑ:t]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
I won't go breaking your heart
[ˈaɪ wəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ jə hɑ:t]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
I won't go breaking your heart
[ˈaɪ wəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ jə hɑ:t]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
I won't go breaking your heart
[ˈaɪ wəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ jə hɑ:t]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
I won't go breaking your heart
[ˈaɪ wəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ jə hɑ:t]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
I won't go breaking your heart
[ˈaɪ wəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ jə hɑ:t]
 
Don't go breaking my heart
[dəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ maɪ hɑ:t]
 
I won't go breaking your heart
[ˈaɪ wəʊnt ɡəʊ ˈbreɪkɪŋ jə hɑ:t]

Перевод незнакомых слов
 
break – [breɪk] – разбивать
heart – [hɑ:t] – сердце
try (tried) – [traɪ (traɪd)] – пытаться
restless – [restləs] – тревожный, беспокойный
weight – [weɪt] – вес, тяжесть, бремя
knock – [nɒk] – стучать
misunderstand – [mɪsˌʌndəˈstænd] – неправильно понимать, злоупотреблять
light – [laɪt] – свет
spark – [spɑ:k] – зажигать
flame – [fleɪm] – пламя
sight – [saɪt] – взгляд