Песня 2010-го года, представляла на Евровидение Литву.

 

 

Текст песни InCulto - Eastern European Funk

You’ve seen it all before
We ain’t got no taste we’re all a bore
But you should give us chance
Cause we’re just victims of circumstance
We’ve had it pretty tough
But that’s ok, we like it rough
We’ll settle the score
We survived the reds and 2 world wars
 
Get up and dance to our Eastern European kinda…
Get up and dance to our Eastern European kinda…
Get up and dance to our Eastern European kind of funk!
 
Yes Sir, we are legal we are, though we are not as legal as you
No Sir we’re not equal no, though we are both from the EU
We build your homes and wash your dishes,
Keep you your hands all soft and clean
But one of these days you’ll realize Eastern Europe is in your genes
 
Get up and dance to our Eastern European kinda
Get up and dance to our Eastern European kinda
Get up and dance to our Eastern European kinda
 
Get up and dance to our Eastern European kinda
Get up and dance to our Eastern European kinda
Get up and dance to our Eastern European kind of funk!
 
Get up and dance to our… get up and dance to our…
Get up and dance to our… get up and dance to our…
Get up and dance to our… get up and dance to our…
Get up and dance to our Eastern European kinda
 
Get up and dance to our Eastern European kind of funk
Get up and dance to our…
Get up and dance to our Eastern European kind of funk
Get up and dance to our…
Get up and dance to our Eastern European kind of funk
Get up and dance to our…
Get up and dance to our Eastern European kind of funk

Перевод незнакомых слов
 
taste – [teɪst] – стиль
bore – [bɔ:] – скучный, зануда
victim – [vɪktɪm] – жертва
circumstance – [sɜ:kəmstəns] – обстоятельства
tough – [tʌf] – выдержать
rough – [rʌf] – трудный, суровый
settle the score – [setl ðə skɔ:] – свести счёты с кем-либо
survive – [səˈvaɪv] – пережить, выжить
red – [red] – коммунист
Eastern – [i:stən] – восточный
kinda – [kaɪndə] – типа, вроде
kind of – [kaɪnd ɒv] – разновидность чего-либо
legal – [li:ɡl̩] – законный, легальный
though – [ðəʊ] – хотя
equal – [i:kwəl] – равный, одинаковый, равноправный
dish – [dɪʃ] – тарелка
realize – [rɪəlaɪz] – понимать
gene – [dʒi:n] – ген