"Every Breath You Take" песня группы The Police, вышедшая на альбоме 1983 года "Synchronicity", написана Стингом.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Every breath you take, every move you make
[ˈevri breθ ju teɪk, ˈevri mu:v ju ˈmeɪk]
Every bond you break, every step you take
[ˈevri bɒnd ju breɪk, ˈevri step ju teɪk]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
2) breath – [ˈbreθ] – вздох; дыхание
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – вдыхать; предпринимать
1) move – [mu:v] – движение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) bond – [bɒnd] – обязательство; соглашение
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – нарушать
1) step – [step] – шаг; поступок
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Every single day, every word you say
[ˈevri ˈsɪŋɡl̩ deɪ, ˈevri ˈwɜ:d ju ˈseɪ]
Every game you play, every night you stay
[ˈevri ɡeɪm ju pleɪ, ˈevri naɪt ju steɪ]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) single – [ˈsɪŋɡl̩] – один; отдельный; отдельно взятый
1) day – [deɪ] – день
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) game – [ɡeɪm] – игра
1) play – [pleɪ] – играть
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Oh, can’t you see, you belong to me
[əʊ, kænt ju ˈsi: ju bɪˈlɒŋ tu mi:]
How my poor heart aches
[ˈhaʊ maɪ pʊə hɑ:t eɪks]
With every step you take
[wɪð ˈevri step ju teɪk]
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть частью; принадлежать
1) poor – [pʊə] – бедный
1) heart – [hɑ:t] – сердце
4) ache – [eɪk] – болеть; ныть
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) step – [step] – шаг
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – предпринимать
Every move you make, every vow you break
[ˈevri muːv ju ˈmeɪk, ˈevri vaʊ ju breɪk]
Every smile you fake, every claim you stake
[ˈevri smaɪl ju feɪk, ˈevri kleɪm ju steɪk]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) move – [mu:v] – движение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) vow – [ˈvaʊ] – клятва
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – нарушать
2) smile – [smaɪl] – улыбка
3) fake – [feɪk] – подделывать; притворяться
1) claim – [ˈkleɪm] – требование
3) stake – [steɪk] – выдвигать
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
[sɪns juv ɡɒn aɪv bi:n lɒst wɪðˈaʊt ə treɪs]
I dream at night I can only see your face
[ˈaɪ dri:m ət naɪt ˈaɪ kən ˈəʊnli ˈsi: jɔ: feɪs]
1) since – [ˈsɪns] – с тех пор как
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
2) without a trace – [wɪθaʊt ə treɪs] – бесследно; без следа
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) face – [feɪs] – лицо
I look around but it’s you I can’t replace
[ˈaɪ lʊk əˈraʊnd bʌt ɪts ju ˈaɪ kænt rɪˈpleɪs]
I feel so cold and I long for your embrace
[ˈaɪ fi:l ˈsəʊ kəʊld ənd ˈaɪ ˈlɒŋ fɔ: jɔ: ɪmˈbreɪs]
I keep crying baby, baby, please...
[ˈaɪ ki:p ˈkraɪɪŋ ˈbeɪbi, ˈbeɪbi, pli:z]
1) look around – [lʊk əˈraʊnd] – оглядеться; осмотреться
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) replace – [ˌriˈpleɪs] – заменить
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
2) cold – [kəʊld] – озябший; замерзший
1) long for – [ˈlɒŋ fɔ:] – страстно желать; жаждать
2) embrace – [ɪmˈbreɪs] – объятие
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
2) cry – [kraɪ] – плакать; кричать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка
2) please – [pli:z] – пожалуйста
Oh, can’t you see, you belong to me
[əʊ, kænt ju ˈsi: ju bɪˈlɒŋ tu mi:]
How my poor heart aches
[ˈhaʊ maɪ pʊə hɑ:t eɪks]
With every step you take
[wɪð ˈevri step ju teɪk]
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть частью; принадлежать
1) poor – [pʊə] – бедный
1) heart – [hɑ:t] – сердце
4) ache – [eɪk] – болеть; ныть
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) step – [step] – шаг
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – предпринимать
Every move you make, every vow you break
[ˈevri muːv ju ˈmeɪk, ˈevri vaʊ ju breɪk]
Every smile you fake, every claim you stake
[ˈevri smaɪl ju feɪk, ˈevri kleɪm ju steɪk]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) move – [mu:v] – движение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) vow – [ˈvaʊ] – клятва
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – нарушать
2) smile – [smaɪl] – улыбка
3) fake – [feɪk] – подделывать; притворяться
1) claim – [ˈkleɪm] – требование
3) stake – [steɪk] – выдвигать
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Every move you make, every step you take
[ˈevri muːv ju ˈmeɪk, ˈevri step ju teɪk]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) move – [mu:v] – движение
1) step – [step] – шаг
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – предпринимать
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Every breath you take, every move you make
[ˈevri breθ ju teɪk, ˈevri mu:v ju ˈmeɪk]
Every bond you break, every step you take
[ˈevri bɒnd ju breɪk, ˈevri step ju teɪk]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
2) breath – [ˈbreθ] – вздох; дыхание
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – вдыхать; предпринимать
1) move – [mu:v] – движение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) bond – [bɒnd] – обязательство; соглашение
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – нарушать
1) step – [step] – шаг; поступок
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Every single day, every word you say
[ˈevri ˈsɪŋɡl̩ deɪ, ˈevri ˈwɜ:d ju ˈseɪ]
Every game you play, every night you stay
[ˈevri ɡeɪm ju pleɪ, ˈevri naɪt ju steɪ]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) single – [ˈsɪŋɡl̩] – один; отдельный; отдельно взятый
1) day – [deɪ] – день
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) game – [ɡeɪm] – игра
1) play – [pleɪ] – играть
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Every move you make, every vow you break
[ˈevri muːv ju ˈmeɪk, ˈevri vaʊ ju breɪk]
Every smile you fake, every claim you stake
[ˈevri smaɪl ju feɪk, ˈevri kleɪm ju steɪk]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) move – [mu:v] – движение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) vow – [ˈvaʊ] – клятва
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – нарушать
2) smile – [smaɪl] – улыбка
3) fake – [feɪk] – подделывать; притворяться
1) claim – [ˈkleɪm] – требование
3) stake – [steɪk] – выдвигать
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Every single day, every word you say
[ˈevri ˈsɪŋɡl̩ deɪ, ˈevri ˈwɜ:d ju ˈseɪ]
Every game you play, every night you stay
[ˈevri ɡeɪm ju pleɪ, ˈevri naɪt ju steɪ]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) single – [ˈsɪŋɡl̩] – один; отдельный; отдельно взятый
1) day – [deɪ] – день
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) game – [ɡeɪm] – игра
1) play – [pleɪ] – играть
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Every breath you take, every move you make
[ˈevri breθ ju teɪk, ˈevri mu:v ju ˈmeɪk]
Every bond you break, every step you take
[ˈevri bɒnd ju breɪk, ˈevri step ju teɪk]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
2) breath – [ˈbreθ] – вздох; дыхание
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – вдыхать; предпринимать
1) move – [mu:v] – движение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) bond – [bɒnd] – обязательство; соглашение
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – нарушать
1) step – [step] – шаг; поступок
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Every single day, every word you say
[ˈevri ˈsɪŋɡl̩ deɪ, ˈevri ˈwɜ:d ju ˈseɪ]
Every game you play, every night you stay
[ˈevri ɡeɪm ju pleɪ, ˈevri naɪt ju steɪ]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) single – [ˈsɪŋɡl̩] – один; отдельный; отдельно взятый
1) day – [deɪ] – день
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) game – [ɡeɪm] – игра
1) play – [pleɪ] – играть
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Every move you make, every vow you break
[ˈevri muːv ju ˈmeɪk, ˈevri vaʊ ju breɪk]
Every smile you fake, every claim you stake
[ˈevri smaɪl ju feɪk, ˈevri kleɪm ju steɪk]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) move – [mu:v] – движение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) vow – [ˈvaʊ] – клятва
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – нарушать
2) smile – [smaɪl] – улыбка
3) fake – [feɪk] – подделывать; притворяться
1) claim – [ˈkleɪm] – требование
3) stake – [steɪk] – выдвигать
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Every single day, every word you say
[ˈevri ˈsɪŋɡl̩ deɪ, ˈevri ˈwɜ:d ju ˈseɪ]
Every game you play, every night you stay
[ˈevri ɡeɪm ju pleɪ, ˈevri naɪt ju steɪ]
I’ll be watching you
[aɪl bi ˈwɒtʃɪŋ ju]
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) single – [ˈsɪŋɡl̩] – один; отдельный; отдельно взятый
1) day – [deɪ] – день
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) game – [ɡeɪm] – игра
1) play – [pleɪ] – играть
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
Список слов:
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) claim – [ˈkleɪm] – требование
1) day – [deɪ] – день
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) face – [feɪs] – лицо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) long for – [ˈlɒŋ fɔ:] – страстно желать; жаждать
1) look around – [lʊk əˈraʊnd] – оглядеться; осмотреться
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) move – [mu:v] – движение
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) play – [pleɪ] – играть
1) poor – [pʊə] – бедный
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) since – [ˈsɪns] – с тех пор как
1) single – [ˈsɪŋɡl̩] – один; отдельный; отдельно взятый
1) step – [step] – шаг; поступок
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – вдыхать; предпринимать
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть частью; принадлежать
2) bond – [bɒnd] – обязательство; соглашение
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – нарушать
2) breath – [ˈbreθ] – вздох; дыхание
2) cold – [kəʊld] – озябший; замерзший
2) cry – [kraɪ] – плакать; кричать
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
2) embrace – [ɪmˈbreɪs] – объятие
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) replace – [ˌriˈpleɪs] – заменить
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить
2) without a trace – [wɪθaʊt ə treɪs] – бесследно; без следа
3) fake – [feɪk] – подделывать; притворяться
3) stake – [steɪk] – выдвигать
3) vow – [ˈvaʊ] – клятва
4) ache – [eɪk] – болеть; ныть