Thank you for the music
θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk
Спасибо за музыку
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
"Thank You for the Music" 26 и последний сингл, выпущенный в Ноябре 1983 года в Великобритании группой Абба. Сама песня была записана в 1977 году и вышла в альбоме "The Album".
I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
aɪm ˈnʌθɪŋ ˈspeʃl̩, ɪn fækt aɪm ə bɪt ɒv ə bɔ:
Во мне нет ничего особенного, на самом деле я немного скучна
If I tell a joke, you've probably heard it before
ɪf ˈaɪ tel ə dʒəʊk, juv ˈprɒbəbli hɜ:d ɪt bɪˈfɔ:
Если я расскажу шутку, то, скорее всего, вы её уже слышали раньше
1) nothing special – [ˈnʌθɪŋ ˈspeʃl̩] – ничего особенного; ничего выдающегося
1) in fact – [ɪn ˈfækt] – в действительности; на самом деле
2) a bit of– [ə bɪt ɒv] – немного; отчасти
2) bore – [bɔ:] – скучный человек; зануда; нудный человек
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
3) joke – [dʒəʊk] – шутка
1) probably – [ˈprɒbəblɪ] – должно быть; наверное; вероятно
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
But I have a talent, a wonderful thing
bʌt ˈaɪ həv ə ˈtælənt, ə ˈwʌndəfʊl ˈθɪŋ
Но у меня есть чудесный талант
Cause everyone listens when I start to sing
kɔ:z ˈevrɪwʌn ˈlɪsn̩z wen ˈaɪ stɑ:t tu sɪŋ
Когда я начинаю петь – все слушают
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
3) talent – [ˈtælənt] – способность; одаренность; дар; талант
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
1) when – [wen] – когда
1) start – [stɑ:t] – начать
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
I'm so grateful and proud
aɪm ˈsəʊ ˈɡreɪtfəl ənd praʊd
Я так признательна и горда
All I want is to sing it out loud
ɔ:l ˈaɪ wɒnt ɪz tu sɪŋ ɪt aʊt laʊd
Всё, что я хочу, это спеть во весь голос
2) grateful – [ˈɡreɪtfʊl] – благодарный; признательный
2) proud – [praʊd] – гордый
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух; во всеуслышание
So I say, thank you for the music, the songs I'm singing
ˈsəʊ ˈaɪ ˈseɪ, θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk, ðə sɒŋz aɪm ˈsɪŋɪŋ
И я говорю, спасибо за музыку, за песни, что пою
Thanks for all the joy they're bringing
θæŋks fɔ: ɔ:l ðə dʒɔɪ ˈðeə ˈbrɪŋɪŋ
Спасибо за всю радость, что они приносят
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
2) song – [sɒŋ] – песня
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье; удовольствие
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
Who can live without it, I ask in all honesty
hu: kən lɪv wɪðˈaʊt ɪt, ˈaɪ ɑ:sk ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti
Кто смог бы жить без этого? Я спрашиваю абсолютно искренне
What would life be?
ˈwɒt wʊd laɪf bi
Какой была бы жизнь?
1) who – [ˈhu:] – кто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
3) in all honesty – [ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti] – абсолютно искренне; со всей искренностью
3) honesty – [ˈɒnɪstɪ] – честность
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Without a song or a dance what are we?
wɪðˈaʊt ə sɒŋ ɔ: ə dæns ˈwɒt ɑ: wi
Кто мы без песен и танцев?
So I say thank you for the music, for giving it to me
ˈsəʊ ˈaɪ ˈseɪ θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk fɔ: ˈɡɪvɪŋ ɪt tu mi:
И я говорю, спасибо за музыку, за то, что дарите её мне
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) song – [sɒŋ] – песня
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танец
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
Mother says I was a dancer before I could walk
ˈmʌðə ˈsez ˈaɪ wɒz ə ˈdænsə bɪˈfɔ: ˈaɪ kud wɔ:k
Мама говорит, я танцевала до того, как научилась ходить
She says I began to sing long before I could talk
ʃi ˈsez ˈaɪ bɪˈɡæn tu sɪŋ ˈlɒŋ bɪˈfɔ: ˈaɪ kud ˈtɔ:k
Она говорит, я начала петь задолго до того, как научилась говорить
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) dancer – [ˈdænsər] – танцор
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) walk – [wɔ:k] – ходить
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начать
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) long before – [ˈlɒŋ bɪˈfɔ:] – задолго до того, как; задолго до
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
And I've often wondered, how did it all start?
ənd aɪv ˈɒfn̩ ˈwʌndəd, ˈhaʊ dɪd ɪt ɔ:l stɑ:t
И мне часто интересно, как всё это началось?
Who found out that nothing can capture a heart
hu: faʊnd aʊt ðət ˈnʌθɪŋ kən ˈkæptʃə ə hɑ:t
Кто понял, что ничто не может пленить сердце так
1) often – [ˈɒfn̩] – часто
2) wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться; желать знать; задавать вопрос
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) start – [stɑ:t] – начаться
1) who – [ˈhu:] – кто
1) find (found; found) out – [faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd) aʊt] – узнавать; понять; обнаружить
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) capture – [ˈkæptʃə] – захватить; пленить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
Like a melody can?
ˈlaɪk ə ˈmelədi kæn
Как мелодия?
Well, whoever it was, I'm a fan
wel, hu:ˈevə ɪt wɒz, aɪm ə fæn
Что ж, кто бы это ни был, я его фанатка
1) like – [ˈlaɪk] – как
3) melody – [ˈmelədɪ] – мелодия
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) well – [wel] – что ж; ну
3) whoever – [hu:ˈevə] – кто бы ни; любой
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) fan – [fæn] – фанат
So I say, thank you for the music, the songs I'm singing
ˈsəʊ ˈaɪ ˈseɪ, θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk, ðə sɒŋz aɪm ˈsɪŋɪŋ
И я говорю, спасибо за музыку, за песни, что пою
Thanks for all the joy they're bringing
θæŋks fɔ: ɔ:l ðə dʒɔɪ ˈðeə ˈbrɪŋɪŋ
Спасибо за всю радость, что они приносят
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
2) song – [sɒŋ] – песня
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье; удовольствие
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
Who can live without it, I ask in all honesty
hu: kən lɪv wɪðˈaʊt ɪt, ˈaɪ ɑ:sk ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti
Кто смог бы жить без этого? Я спрашиваю абсолютно искренне
What would life be?
ˈwɒt wʊd laɪf bi
Какой была бы жизнь?
1) who – [ˈhu:] – кто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
3) in all honesty – [ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti] – абсолютно искренне; со всей искренностью
3) honesty – [ˈɒnɪstɪ] – честность
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Without a song or a dance what are we?
wɪðˈaʊt ə sɒŋ ɔ: ə dæns ˈwɒt ɑ: wi
Кто мы без песен и танцев?
So I say thank you for the music, for giving it to me
ˈsəʊ ˈaɪ ˈseɪ θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk fɔ: ˈɡɪvɪŋ ɪt tu mi:
И я говорю, спасибо за музыку, за то, что дарите её мне
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) song – [sɒŋ] – песня
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танец
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
I've been so lucky, I am the girl with golden hair
aɪv bi:n ˈsəʊ ˈlʌki, ˈaɪ əm ðə ɡɜ:l wɪð ˈɡəʊldən heə
Мне так повезло, я – девушка с золотистыми волосами
I wanna sing it out to everybody
ˈaɪ ˈwɒnə sɪŋ ɪt aʊt tu ˈevrɪˌbɒdi
Я хочу пропеть это каждому
What a joy, what a life, what a chance!
ˈwɒt ə dʒɔɪ, ˈwɒt ə laɪf, ˈwɒt ə tʃɑ:ns
Какая радость! Что за жизнь! Какой шанс!
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) lucky – [ˈlʌkɪ] – везучий; удачливый
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) golden – [ˈɡəʊldən] – золотой; золотистый
2) hair – [ˈheə] – волосы
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
3) sing (sang; sung) out – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ) aʊt] – спеть; пропеть
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье; удовольствие
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
Thank you for the music, the songs I'm singing
θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk, ðə sɒŋz aɪm ˈsɪŋɪŋ
Спасибо за музыку, за песни, что пою
Thanks for all the joy they're bringing
θæŋks fɔ: ɔ:l ðə dʒɔɪ ˈðeə ˈbrɪŋɪŋ
Спасибо за всю радость, что они приносят
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
2) song – [sɒŋ] – песня
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье; удовольствие
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
Who can live without it, I ask in all honesty
hu: kən lɪv wɪðˈaʊt ɪt, ˈaɪ ɑ:sk ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti
Кто смог бы жить без этого? Я спрашиваю абсолютно искренне
What would life be?
ˈwɒt wʊd laɪf bi
Какой была бы жизнь?
1) who – [ˈhu:] – кто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
3) in all honesty – [ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti] – абсолютно искренне; со всей искренностью
3) honesty – [ˈɒnɪstɪ] – честность
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Without a song or a dance what are we?
wɪðˈaʊt ə sɒŋ ɔ: ə dæns ˈwɒt ɑ: wi
Кто мы без песен и танцев?
(x2) So I say thank you for the music, for giving it to me
ˈsəʊ ˈaɪ ˈseɪ θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk fɔ: ˈɡɪvɪŋ ɪt tu mi:
И я говорю, спасибо за музыку, за то, что дарите её мне
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) song – [sɒŋ] – песня
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танец
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
Список слов:
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) find (found; found) out – [faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd) aʊt] – узнавать; понять; обнаружить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) in fact – [ɪn ˈfækt] – в действительности; на самом деле
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) live – [lɪv] – жить
1) long before – [ˈlɒŋ bɪˈfɔ:] – задолго до того, как; задолго до
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто
1) nothing special – [ˈnʌθɪŋ ˈspeʃl̩] – ничего особенного; ничего выдающегося
1) often – [ˈɒfn̩] – часто
1) probably – [ˈprɒbəblɪ] – должно быть; наверное; вероятно
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) start – [stɑ:t] – начать; начаться
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) well – [wel] – что ж; ну
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) a bit of– [ə bɪt ɒv] – немного; отчасти
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начать
2) bore – [bɔ:] – скучный человек; зануда; нудный человек
2) capture – [ˈkæptʃə] – захватить; пленить
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танец
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) golden – [ˈɡəʊldən] – золотой; золотистый
2) grateful – [ˈɡreɪtfʊl] – благодарный; признательный
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье; удовольствие
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) proud – [praʊd] – гордый
2) song – [sɒŋ] – песня
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
2) walk – [wɔ:k] – ходить
2) wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться; желать знать; задавать вопрос
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
3) dancer – [ˈdænsər] – танцор
3) fan – [fæn] – фанат
3) honesty – [ˈɒnɪstɪ] – честность
3) in all honesty – [ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti] – абсолютно искренне; со всей искренностью
3) joke – [dʒəʊk] – шутка
3) lucky – [ˈlʌkɪ] – везучий; удачливый
3) melody – [ˈmelədɪ] – мелодия
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух; во всеуслышание
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) sing (sang; sung) out – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ) aʊt] – спеть; пропеть
3) talent – [ˈtælənt] – способность; одаренность; дар; талант
3) whoever – [hu:ˈevə] – кто бы ни; любой
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть