Текст песни с переводом и транскрипцией слов
I dance around this empty house
[ˈaɪ dæns əˈraʊnd ðɪs ˈempti ˈhaʊs]
Tear us down, throw you out
[ˈtɪə ʌs daʊn, ˈθrəʊ ju aʊt]
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать; плясать
1) around – [əˈraʊnd] – кругом; повсюду
2) empty – [ˈemptɪ] – пустой
1) house – [ˈhaʊs] – дом
3) tear (tore; torn) down – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) daʊn] – разрушать; разрывать
2) throw (threw; thrown) out – [ˈθrəʊ (θru:; ˈθrəʊn) ˈaʊt] – выгонять; вышвыривать; выкидывать
Screaming down the halls
[ˈskri:mɪŋ daʊn ðə hɔ:lz]
Spinning all around and now we fall
[ˈspɪnɪŋ ɔ:l əˈraʊnd ənd naʊ wi fɔ:l]
3) scream – [ˈskri:m] – кричать; вопить
2) hall – [hɔ:l] – коридор
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вертеть; кружить; вращать
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом; повсюду
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – потерпеть крах; падать
Pictures framing up the past
[ˈpɪktʃəz ˈfreɪmɪŋ ʌp ðə pɑ:st]
Your taunting smirk behind the glass
[jɔ: ˈtɔ:ntɪŋ smɜ:k bɪˈhaɪnd ðə ɡlɑ:s]
2) picture – [ˈpɪktʃə] – фотография
2) frame – [freɪm] – обрамлять; окаймлять; собирать
1) past – [pɑ:st] – прошлое
4) taunting – [ˈtɔ:ntɪŋ] – дразнящий; насмешливый; колкий
4) smirk – [smɜ:k] – ухмылка
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
2) glass – [ɡlɑ:s] – стекло
This museum full of ash
[ðɪs mju:ˈzɪəm fʊl ɒv æʃ]
Once a tickle, now a rash
[wʌns ə ˈtɪkl̩, naʊ ə ræʃ]
3) museum – [mju:ˈzɪəm] – музей
1) full – [ˈfʊl] – полный
3) ash – [æʃ] – пепел; прах
1) once – [wʌns] – однажды
4) tickle – [tɪkl̩] – щекотка; приятное ощущение
3) rash – [ræʃ] – сыпь; высыпания
This used to be a funhouse
[ðɪs ˈju:zd tu bi ə ˈfʌnˈhaʊs]
But now it's full of evil clowns
[bʌt naʊ ɪts fʊl ɒv ˈi:vl̩ klaʊnz]
1) used to be – [ˈju:zd tu bi] – раньше был
5) funhouse – [fʌnhaʊs] – комната смеха (в парке развлечений)
1) full – [ˈfʊl] – полный
2) evil – [ˈi:vl̩] – злой
4) clown – [klaʊn] – клоун
It's time to start the countdown
[ɪts ˈtaɪm tu stɑ:t ðə ˈkaʊntdaʊn]
I'm gonna burn it down, down, down
[aɪm ˈɡɒnə bɜ:n ɪt daʊn, daʊn, daʊn]
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) start – [stɑ:t] – начать
4) countdown – [kaʊntdaʊn] – обратный отсчет
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) down – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) daʊn] – сжечь дотла
I'm gonna burn it down
[aɪm ˈɡɒnə bɜ:n ɪt daʊn]
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
[naɪn eɪt ˈsevn̩ sɪks faɪv fɔ: θri: tu: wʌn fʌn]
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) down – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) daʊn] – сжечь дотла
2) fun – [fʌn] – веселиться
Echoes knocking on locked doors
[ˈekəʊz ˈnɒkɪŋ ɒn lɒkt dɔ:z]
All the laughter from before
[ɔ:l ðə ˈlɑ:ftə frɒm bɪˈfɔ:]
3) echo – [ˈekəʊ] – эхо
3) knock – [nɒk] – стучать
2) locked – [lɒkt] – запертый; закрытый
2) door – [dɔ:] – дверь
3) laughter – [ˈlɑ:ftə] – смех
1) from before – [frɒm bɪˈfɔ:] – из прошлого
I'd rather live out on the street
[aɪd ˈrɑ:ðə lɪv aʊt ɒn ðə stri:t]
Than in this haunted memory
[ðən ɪn ðɪs ˈhɔ:ntɪd ˈmeməri]
1) rather – [ˈrɑ:ðə] – скорее; пожалуй; лучше
1) live – [lɪv] – жить
2) on the street – [ɒn ðə stri:t] – на улице
3) haunted – [ˈhɔ:ntɪd] – преследуемый
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание
I've called the movers, called the maids
[aɪv kɔ:ld ðə ˈmu:vəz, kɔ:ld ðə meɪdz]
We'll try to exorcise this place
[wil traɪ tu ˈeksɔ:ˌsaɪz ðɪs ˈpleɪs]
1) call – [kɔ:l] – звать; звонить
4) mover – [ˈmu:və] – грузчик
3) maid – [meɪd] – горничная; служанка; домработница
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
5) exorcise – [ˈeksɔ:ˌsaɪz] – очистить; изгонять нечистую силу
1) place – [ˈpleɪs] – место
Drag my mattress to the yard
[dræɡ maɪ ˈmætrɪs tu ðə jɑ:d]
Crumble, tumble house of cards
[ˈkrʌmbl̩, ˈtʌmbl̩ ˈhaʊs ɒv kɑ:dz]
3) drag – [dræɡ] – тащить
3) mattress – [ˈmætrɪs] – матрас
3) yard – [jɑ:d] – двор
4) crumble – [ˈkrʌmbl̩] – распадаться на мелкие куски; рухнуть; рассыпаться
4) tumble – [ˈtʌmbl̩] – падать; обрушиться
2) house of cards – [ˈhaʊs əv kɑ:dz] – карточный домик
This used to be a funhouse
[ðɪs ˈju:zd tu bi ə ˈfʌnˈhaʊs]
But now it's full of evil clowns
[bʌt naʊ ɪts fʊl ɒv ˈi:vl̩ klaʊnz]
1) used to be – [ˈju:zd tu bi] – раньше был
5) funhouse – [fʌnhaʊs] – комната смеха (в парке развлечений)
1) full – [ˈfʊl] – полный
2) evil – [ˈi:vl̩] – злой
4) clown – [klaʊn] – клоун
It's time to start the countdown
[ɪts ˈtaɪm tu stɑ:t ðə ˈkaʊntdaʊn]
I'm gonna burn it down, down, down
[aɪm ˈɡɒnə bɜ:n ɪt daʊn, daʊn, daʊn]
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) start – [stɑ:t] – начать
4) countdown – [kaʊntdaʊn] – обратный отсчет
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) down – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) daʊn] – сжечь дотла
This used to be a funhouse
[ðɪs ˈju:zd tu bi ə ˈfʌnˈhaʊs]
But now it's full of evil clowns
[bʌt naʊ ɪts fʊl ɒv ˈi:vl̩ klaʊnz]
1) used to be – [ˈju:zd tu bi] – раньше был
5) funhouse – [fʌnhaʊs] – комната смеха (в парке развлечений)
1) full – [ˈfʊl] – полный
2) evil – [ˈi:vl̩] – злой
4) clown – [klaʊn] – клоун
It's time to start the countdown
[ɪts ˈtaɪm tu stɑ:t ðə ˈkaʊntdaʊn]
I'm gonna burn it down, down, down
[aɪm ˈɡɒnə bɜ:n ɪt daʊn, daʊn, daʊn]
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) start – [stɑ:t] – начать
4) countdown – [kaʊntdaʊn] – обратный отсчет
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) down – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) daʊn] – сжечь дотла
I'm gonna burn it down
[aɪm ˈɡɒnə bɜ:n ɪt daʊn]
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
[naɪn eɪt ˈsevn̩ sɪks faɪv fɔ: θri: tu: wʌn fʌn]
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) down – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) daʊn] – сжечь дотла
2) fun – [fʌn] – веселиться
I'm crawling through the doggy door
[aɪm ˈkrɔ:lɪŋ θru: ðə ˈdɒɡi dɔ:]
My key don't fit my lock no more
[maɪ ki: dəʊnt fɪt maɪ lɒk nəʊ mɔ:]
3) crawl – [krɔ:l] – ползти
1) through – [θru:] – сквозь; через
5) doggy – [ˈdɒɡɪ] – собачий
2) door – [dɔ:] – дверь
1) key – [ki:] – ключ
2) fit (fitted/fit; fitted/fit) – [fɪt (fɪtɪd/fɪt; fɪtɪd/fɪt)] – подходить
3) lock – [lɒk] – замок
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не
I'll change the drapes, I'll break the plates
[aɪl tʃeɪndʒ ðə dreɪps, aɪl breɪk ðə pleɪts]
I'll find a new place, burn this fucker down
[aɪl faɪnd ə nju: ˈpleɪs, bɜ:n ðɪs ˈfʌkə daʊn]
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять
4) drapes – [dreɪps] – шторы
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) plate – [pleɪt] – тарелка
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) new – [nju:] – новое
1) place – [ˈpleɪs] – место
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) down – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) daʊn] – сжечь дотла
5) fucker – [ˈfʌkə] – хрень; урод; ублюдок; уёбок (мат)
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
[naɪn eɪt ˈsevn̩ sɪks faɪv fɔ: θri: tu: wʌn fʌn]
2) fun – [fʌn] – веселиться
This used to be a funhouse
[ðɪs ˈju:zd tu bi ə ˈfʌnˈhaʊs]
But now it's full of evil clowns
[bʌt naʊ ɪts fʊl ɒv ˈi:vl̩ klaʊnz]
1) used to be – [ˈju:zd tu bi] – раньше был
5) funhouse – [fʌnhaʊs] – комната смеха (в парке развлечений)
1) full – [ˈfʊl] – полный
2) evil – [ˈi:vl̩] – злой
4) clown – [klaʊn] – клоун
It's time to start the countdown
[ɪts ˈtaɪm tu stɑ:t ðə ˈkaʊntdaʊn]
I'm gonna burn it down, down, down
[aɪm ˈɡɒnə bɜ:n ɪt daʊn, daʊn, daʊn]
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) start – [stɑ:t] – начать
4) countdown – [kaʊntdaʊn] – обратный отсчет
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) down – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) daʊn] – сжечь дотла
This used to be a funhouse
[ðɪs ˈju:zd tu bi ə ˈfʌnˈhaʊs]
But now it's full of evil clowns
[bʌt naʊ ɪts fʊl ɒv ˈi:vl̩ klaʊnz]
1) used to be – [ˈju:zd tu bi] – раньше был
5) funhouse – [fʌnhaʊs] – комната смеха (в парке развлечений)
1) full – [ˈfʊl] – полный
2) evil – [ˈi:vl̩] – злой
4) clown – [klaʊn] – клоун
It's time to start the countdown
[ɪts ˈtaɪm tu stɑ:t ðə ˈkaʊntdaʊn]
I'm gonna burn it down, down, down
[aɪm ˈɡɒnə bɜ:n ɪt daʊn, daʊn, daʊn]
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) start – [stɑ:t] – начать
4) countdown – [kaʊntdaʊn] – обратный отсчет
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) down – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) daʊn] – сжечь дотла
I'm gonna burn it down
[aɪm ˈɡɒnə bɜ:n ɪt daʊn]
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) down – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) daʊn] – сжечь дотла
Список слов:
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом; повсюду
1) around – [əˈraʊnd] – кругом; повсюду
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
1) call – [kɔ:l] – звать; звонить
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) from before – [frɒm bɪˈfɔ:] – из прошлого
1) full – [ˈfʊl] – полный
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) key – [ki:] – ключ
1) live – [lɪv] – жить
1) new – [nju:] – новое
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не
1) once – [wʌns] – однажды
1) past – [pɑ:st] – прошлое
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) rather – [ˈrɑ:ðə] – скорее; пожалуй; лучше
1) start – [stɑ:t] – начать
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) used to be – [ˈju:zd tu bi] – раньше был
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать; плясать
2) door – [dɔ:] – дверь
2) empty – [ˈemptɪ] – пустой
2) evil – [ˈi:vl̩] – злой
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – потерпеть крах; падать
2) fit (fitted/fit; fitted/fit) – [fɪt (fɪtɪd/fɪt; fɪtɪd/fɪt)] – подходить
2) frame – [freɪm] – обрамлять; окаймлять; собирать
2) fun – [fʌn] – веселиться
2) glass – [ɡlɑ:s] – стекло
2) hall – [hɔ:l] – коридор
2) house of cards – [ˈhaʊs əv kɑ:dz] – карточный домик
2) locked – [lɒkt] – запертый; закрытый
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание
2) on the street – [ɒn ðə stri:t] – на улице
2) picture – [ˈpɪktʃə] – фотография
2) plate – [pleɪt] – тарелка
2) throw (threw; thrown) out – [ˈθrəʊ (θru:; ˈθrəʊn) ˈaʊt] – выгонять; вышвыривать; выкидывать
3) ash – [æʃ] – пепел; прах
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) down – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) daʊn] – сжечь дотла
3) crawl – [krɔ:l] – ползти
3) drag – [dræɡ] – тащить
3) echo – [ˈekəʊ] – эхо
3) haunted – [ˈhɔ:ntɪd] – преследуемый
3) knock – [nɒk] – стучать
3) laughter – [ˈlɑ:ftə] – смех
3) lock – [lɒk] – замок
3) maid – [meɪd] – горничная; служанка; домработница
3) mattress – [ˈmætrɪs] – матрас
3) museum – [mju:ˈzɪəm] – музей
3) rash – [ræʃ] – сыпь; высыпания
3) scream – [ˈskri:m] – кричать; вопить
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вертеть; кружить; вращать
3) tear (tore; torn) down – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) daʊn] – разрушать; разрывать
3) yard – [jɑ:d] – двор
4) clown – [klaʊn] – клоун
4) countdown – [kaʊntdaʊn] – обратный отсчет
4) crumble – [ˈkrʌmbl̩] – распадаться на мелкие куски; рухнуть; рассыпаться
4) drapes – [dreɪps] – шторы
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) mover – [ˈmu:və] – грузчик
4) smirk – [smɜ:k] – ухмылка
4) taunting – [ˈtɔ:ntɪŋ] – дразнящий; насмешливый; колкий
4) tickle – [tɪkl̩] – щекотка; приятное ощущение
4) tumble – [ˈtʌmbl̩] – падать; обрушиться
5) doggy – [ˈdɒɡɪ] – собачий
5) exorcise – [ˈeksɔ:ˌsaɪz] – очистить; изгонять нечистую силу
5) fucker – [ˈfʌkə] – хрень; урод; ублюдок; уёбок (мат)
5) funhouse – [fʌnhaʊs] – комната смеха (в парке развлечений)