"Fever" песня 2009-го года, выпущенная на дебютном альбоме "For Your Entertainment" Адама Ламберта, участнике Американского идола (8 сезон, занял второе место).
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
There he goes, my baby walks so slow
[ðə hi ɡəʊz, maɪ ˈbeɪbi wɔ:ks ˈsəʊ sləʊ]
Sexual tic-tac-toe
[ˈsekʃʊəl tɪk ˈtæk təʊ]
1) there he goes – [ðeə hi ɡəʊz] – вот и он; хорош; полюбуйтесь на него
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
2) walk – [wɔ:k] – идти пешком; прогуливаться
2) slow – [sləʊ] – медленный
1) sexual – [ˈseksjʊəl] – сексуальные
4) tic-tac-toe – [tɪk ˈtæk təʊ] – игра крестики-нолики
Yeah, I know we both know it isn’t time
[jeə, ˈaɪ nəʊ wi bəʊθ nəʊ ɪt ˈɪznt ˈtaɪm]
No, but could you be m-mine
[nəʊ, bʌt kud ju bi ma maɪn]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) both – [bəʊθ] – оба
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
We’ll never get too far
[wil ˈnevə ˈɡet tu: fɑ:]
Just you, me and the bar
[dʒʌst ju, mi: ənd ðə bɑ:]
Silly ménage à trois sometimes
[ˈsɪli meɪˈnɑ:ʒ ɑ: ˈtwɑ: ˈsʌmtaɪmz]
Would you be m-mine
[wʊd ju bi ma maɪn]
Would you be m-mine
[wʊd ju bi ma maɪn]
Would you be m-mine
[wʊd ju bi ma maɪn]
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) get (got; got/gotten) far – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) fɑ:] – далеко зайти
1) just – [dʒʌst] – лишь
2) bar – [bɑ:] – бар
3) silly – [ˈsɪlɪ] – глупый
ménage à trios (франц.) – [menaʒ a tʀijo] – жизнь втроем, «шведская семья»
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Oh baby, lights on
[əʊ ˈbeɪbi, laɪts ɒn]
But your mom’s not home
[bʌt jɔ: ˈmɑ:mz nɒt həʊm]
I’m sick of laying down alone, hey
[aɪm sɪk ɒv ˈleɪɪŋ daʊn əˈləʊn, heɪ]
With this fever, fever, yeah
[wɪð ðɪs ˈfi:və, ˈfi:və, jeə]
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
2) lights – [laɪts] – свет; освещение
1) on – [ɒn] – включено; включенный
4) mom – [mɒm] – мама
1) home – [həʊm] – дом
2) sick of – [sɪk ɒv] – надоело
2) sick – [ˈsɪk] – уставший; угнетенный
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – класть; положить; лежать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
3) fever – [ˈfi:və] – жар; лихорадка; повышение температуры
My one and own
[maɪ wʌn ənd əʊn]
I wanna get you alone
[ˈaɪ ˈwɒnə ˈɡet ju əˈləʊn]
Give you fever, fever yeah
[ɡɪv ju ˈfi:və, ˈfi:və jeə]
1) own – [əʊn] – свой; принадлежащий
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) get (got; got/gotten) alone – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈləʊn] – остаться наедине
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; быть источником
3) fever – [ˈfi:və] – жар; лихорадка; повышение температуры
There it goes, you stole my soul and so
[ðeə ɪt ɡəʊz, ju stəʊl maɪ səʊl ənd ˈsəʊ]
’Cause, sweetheart
[kɔ:z, ˈswi:thɑ:t]
A-no-no-nobody a-no-no-knows me
[ɑ: nəʊ nəʊ ˈnəʊbədi ɑ: nəʊ nəʊ nəʊz mi:]
Or can find time to be m-mine
[ɔ: kən faɪnd ˈtaɪm tu bi ma maɪn]
1) there it goes – [ðeə ɪt ɡəʊz] – слушай; смотри
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
2) soul – [səʊl] – душа
1) cause – [kɔ:z] – потому что
4) sweetheart – [ˈswi:thɑ:t] – дорогой; солнышко
2) nobody – [nəʊbədɪ] – никто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Let’s get inside your car
[lets ˈɡet ɪnˈsaɪd jɔ: kɑ:]
Just you, me and the stars
[dʒʌst ju, mi: ənd ðə stɑ:z]
Kind of ménage à trois sometimes
[kaɪnd ɒv meɪˈnɑ:ʒ ɑ: ˈtwɑ: ˈsʌmtaɪmz]
Would you be m-mine
[wʊd ju bi ma maɪn]
Would you be m-mine
[wʊd ju bi ma maɪn]
Would you be m-mine
[wʊd ju bi ma maɪn]
3) let’s – [lets] – давай
2) get (got; got/gotten) inside – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɪnˈsaɪd] – попадать внутрь, садить внутрь
2) car – [kɑ:] – машина
1) just – [dʒʌst] – лишь
2) star – [stɑ:] – звезда
1) kind of – [ˈkaɪnd ʌv] – вроде как; своего рода
ménage à trios (франц.) – [menaʒ a tʀijo] – жизнь втроем, «шведская семья»
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Oh baby, lights on
[əʊ ˈbeɪbi, laɪts ɒn]
But your mom’s not home
[bʌt jɔ: ˈmɑ:mz nɒt həʊm]
I’m sick of laying down alone
[aɪm sɪk ɒv ˈleɪɪŋ daʊn əˈləʊn]
With this fever, fever, yeah
[wɪð ðɪs ˈfi:və, ˈfi:və, jeə]
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
2) lights – [laɪts] – свет; освещение
1) on – [ɒn] – включено; включенный
4) mom – [mɒm] – мама
1) home – [həʊm] – дом
2) sick of – [sɪk ɒv] – надоело
2) sick – [ˈsɪk] – уставший; угнетенный
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – класть; положить; лежать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
3) fever – [ˈfi:və] – жар; лихорадка; повышение температуры
My one and own
[maɪ wʌn ənd əʊn]
I wanna get you alone
[ˈaɪ ˈwɒnə ˈɡet ju əˈləʊn]
Give you fever, fever yeah
[ɡɪv ju ˈfi:və, ˈfi:və jeə]
1) own – [əʊn] – свой; принадлежащий
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) get (got; got/gotten) alone – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈləʊn] – остаться наедине
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; быть источником
3) fever – [ˈfi:və] – жар; лихорадка; повышение температуры
Yeah, yeah, yeah
[jeə, jeə, jeə]
Yeah, yeah, yeah
[jeə, jeə, jeə]
Yeah, yeah, yeah
[jeə, jeə, jeə]
You burn me, burn me up
[ju bɜ:n mi: bɜ:n mi: ʌp]
Baby, yea, yea
[ˈbeɪbi, jeɪ, jeɪ]
Baby, you’re mine
[ˈbeɪbi, jɔ: maɪn]
Baby, you’re mine
[ˈbeɪbi, jɔ: maɪn]
Mine
[maɪn]
You’re mine
[jɔ: maɪn]
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) up – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) ʌp] – зажигать; разжигать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
2) mine – [maɪn] – мой
Oh baby, lights on
[əʊ ˈbeɪbi, laɪts ɒn]
But your mom’s not home
[bʌt jɔ: ˈmɑ:mz nɒt həʊm]
I’m sick of laying down alone
[aɪm sɪk ɒv ˈleɪɪŋ daʊn əˈləʊn]
With this fever, fever, yeah
[wɪð ðɪs ˈfi:və, ˈfi:və, jeə]
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
2) lights – [laɪts] – свет; освещение
1) on – [ɒn] – включено; включенный
4) mom – [mɒm] – мама
1) home – [həʊm] – дом
2) sick of – [sɪk ɒv] – надоело
2) sick – [ˈsɪk] – уставший; угнетенный
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – класть; положить; лежать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
3) fever – [ˈfi:və] – жар; лихорадка; повышение температуры
My one and own
[maɪ wʌn ənd əʊn]
I wanna get you alone
[ˈaɪ ˈwɒnə ˈɡet ju əˈləʊn]
I got this fever that I can’t sweat out
[ˈaɪ ˈɡɒt ðɪs ˈfi:və ðət ˈaɪ kænt swet aʊt]
1) own – [əʊn] – свой; принадлежащий
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) get (got; got/gotten) alone – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈləʊn] – остаться наедине
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; быть источником
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать; иметь
3) fever – [ˈfi:və] – жар; лихорадка; повышение температуры
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) sweat out – [swet aʊt] – избавиться; выгонять с потом (болезнь)
Oh baby, lights on
[əʊ ˈbeɪbi, laɪts ɒn]
But your mom’s not home
[bʌt jɔ: ˈmɑ:mz nɒt həʊm]
I’m sick of laying down alone
[aɪm sɪk ɒv ˈleɪɪŋ daʊn əˈləʊn]
With this fever, fever, yeah
[wɪð ðɪs ˈfi:və, ˈfi:və, jeə]
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
2) lights – [laɪts] – свет; освещение
1) on – [ɒn] – включено; включенный
4) mom – [mɒm] – мама
1) home – [həʊm] – дом
2) sick of – [sɪk ɒv] – надоело
2) sick – [ˈsɪk] – уставший; угнетенный
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – класть; положить; лежать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
3) fever – [ˈfi:və] – жар; лихорадка; повышение температуры
My one and own
[maɪ wʌn ənd əʊn]
I wanna get you alone
[ˈaɪ ˈwɒnə ˈɡet ju əˈləʊn]
Yeah, give you fever, fever, yeah
[jeə, ɡɪv ju ˈfi:və, ˈfi:və, jeə]
1) own – [əʊn] – свой; принадлежащий
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) get (got; got/gotten) alone – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈləʊn] – остаться наедине
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; быть источником
3) fever – [ˈfi:və] – жар; лихорадка; повышение температуры
Give you my f-f-fever, my f-f-fever
[ɡɪv ju maɪ ˈfi: ˈfi: ˈfi:və, maɪ ˈfi: ˈfi: ˈfi:və]
Give you my f-f-fever, my f-f-fever
[ɡɪv ju maɪ ˈfi: ˈfi: ˈfi:və, maɪ ˈfi: ˈfi: ˈfi:və]
Give you fever, fever, yeah
[ɡɪv ju ˈfi:və, ˈfi:və, jeə]
Give you fever, fever, yeah
[ɡɪv ju ˈfi:və, ˈfi:və, jeə]
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; быть источником
3) fever – [ˈfi:və] – жар; лихорадка; повышение температуры
Список слов:
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) both – [bəʊθ] – оба
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать; иметь
1) get (got; got/gotten) alone – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈləʊn] – остаться наедине
1) get (got; got/gotten) far – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) fɑ:] – далеко зайти
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; быть источником
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) home – [həʊm] – дом
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) kind of – [ˈkaɪnd ʌv] – вроде как; своего рода
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) on – [ɒn] – включено; включенный
1) own – [əʊn] – свой; принадлежащий
1) sexual – [ˈseksjʊəl] – сексуальные
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
1) there he goes – [ðeə hi ɡəʊz] – вот и он; хорош; полюбуйтесь на него
1) there it goes – [ðeə ɪt ɡəʊz] – слушай; смотри
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш
2) bar – [bɑ:] – бар
2) car – [kɑ:] – машина
2) get (got; got/gotten) inside – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɪnˈsaɪd] – попадать внутрь, садить внутрь
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – класть; положить; лежать
2) lights – [laɪts] – свет; освещение
2) mine – [maɪn] – мой
2) nobody – [nəʊbədɪ] – никто
2) sick – [ˈsɪk] – уставший; угнетенный
2) sick of – [sɪk ɒv] – надоело
2) slow – [sləʊ] – медленный
2) soul – [səʊl] – душа
2) star – [stɑ:] – звезда
2) walk – [wɔ:k] – идти пешком; прогуливаться
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) up – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd) ʌp] – зажигать; разжигать
3) fever – [ˈfi:və] – жар; лихорадка; повышение температуры
3) let’s – [lets] – давай
3) silly – [ˈsɪlɪ] – глупый
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
3) sweat out – [swet aʊt] – избавиться; выгонять с потом (болезнь)
4) mom – [mɒm] – мама
4) sweetheart – [ˈswi:thɑ:t] – дорогой; солнышко
4) tic-tac-toe – [tɪk ˈtæk təʊ] – игра крестики-нолики
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
ménage à trios (франц.) – [menaʒ a tʀijo] – жизнь втроем, «шведская семья»