Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone
wake (woke, waken) up – [weɪk (wəʊk, ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
London – [ˈlʌndən] – Лондон
yesterday – [ˈjestədi] – вчера
find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
city – [ˈsɪti] – город
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
get (got, got) – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt)] – очутиться, иметь
picture – [ˈpɪktʃə] – фотография
phone – [fəʊn] – телефон
New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We're young enough to say
name – [ˈneɪm] – имя
number – [ˈnʌmbə] – номер
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
place – [ˈpleɪs] – место
turn – [tɜ:n] – превращаться, становиться
night – [ˈnaɪt] – ночь
whatever – [wɒtˈevə] – что бы ни
want – [ˈwɒnt] – хотеть
young – [jʌŋ] – молодой
enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
life – [laɪf] – жизнь
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
get (got, got) – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt)] – иметь
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство, ощущение
fight (fought, fought) – [faɪt (ˈfɔ:t, ˈfɔ:t)] – бороться
city – [ˈsɪti] – город
on fire – [ɒn ˈfaɪə] – в огне, горящий, в ударе
life – [laɪf] – жизнь
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
friend – [ˈfrend] – друг
New York – [nju: jɔ:k] – Нью-Йорк
L.A. = Los Angeles – [el eɪ (ləʊz ˈeɪndʒəlz)] – Лос-Анджелес
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
past – [pɑ:st] – минувший, прошлый
few – [ˈfju:] – несколько
year – [ˈjiə] – год
or so – [ɔ: ˈsəʊ] – или около того
Paris – [ˈpærɪs] – Париж
China – [ˈtʃaɪnə] – Китай
Colorado – [ˌkɒləˈrɑ:dəʊ] – Колорадо
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We all got our stories but please tell me
What there is to complain about
airplane – [ˈeəpleɪn] – самолет
jump out – [dʒʌmp aʊt] – выпрыгнуть
bullshit – [ˈbʊlʃɪt] – дерьмо, отстой, фигня
work (worked/wrought, worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t, wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – действовать, работать, срабатывать
get (got, got) – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt)] – иметь
story – [ˈstɔ:ri] – рассказ, история
complain – [kəmˈpleɪn] – жаловаться
When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
happy – [ˈhæpi] – счастливый, довольный
fool – [fu:l] – глупец, дурак
take (took, taken) over – [teɪk (tʊk, ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить
be out – [bi aʊt] – отсутствовать, покидать
gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
take (took; taken) in – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ɪn] – собирать
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
life – [laɪf] – жизнь
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Oh, a good, good life
get (got, got) – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt)] – иметь
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство, ощущение
fight (fought, fought) – [faɪt (ˈfɔ:t, ˈfɔ:t)] – бороться
city – [ˈsɪti] – город
on fire – [ɒn ˈfaɪə] – в огне, горящий, в ударе
life – [laɪf] – жизнь
Hopelessly
I feel like there might be something that I'll miss
Hopelessly
I feel like the window closes, oh so quick
Hopelessly
I'm taking a mental picture of you now
'Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
hopelessly – [ˈhəʊplɪsli] – безнадежно
miss – [ˈmɪs] – пропустить
window – [ˈwɪndəʊ] – окно
close – [kləʊz] – закрывать
quick – [kwɪk] – быстро
take (took; taken) a picture – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə ˈpɪktʃə] – фотографировать
mental – [ˈmentl̩] – мысленный
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
life – [laɪf] – жизнь
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
get (got, got) – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt)] – иметь
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство, ощущение
fight (fought, fought) – [faɪt (ˈfɔ:t, ˈfɔ:t)] – бороться
city – [ˈsɪti] – город
on fire – [ɒn ˈfaɪə] – в огне, горящий, в ударе
life – [laɪf] – жизнь
Oh yeah
Good, good life
Good life
Oh
life – [laɪf] – жизнь
Listen
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
friend – [ˈfrend] – друг
New York – [nju: jɔ:k] – Нью-Йорк
L.A. = Los Angeles – [el eɪ (ləʊz ˈeɪndʒəlz)] – Лос-Анджелес
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
past – [pɑ:st] – минувший, прошлый
few – [ˈfju:] – несколько
year – [ˈjiə] – год
or so – [ɔ: ˈsəʊ] – или около того
Paris – [ˈpærɪs] – Париж
China – [ˈtʃaɪnə] – Китай
Colorado – [ˌkɒləˈrɑ:dəʊ] – Колорадо
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We all got our stories but please tell me
What there is to complain about
airplane – [ˈeəpleɪn] – самолет
jump out – [dʒʌmp aʊt] – выпрыгнуть
bullshit – [ˈbʊlʃɪt] – дерьмо, отстой, фигня
work (worked/wrought, worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t, wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – действовать, работать, срабатывать
get (got, got) – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt)] – иметь
story – [ˈstɔ:ri] – рассказ, история
complain – [kəmˈpleɪn] – жаловаться
Слово | Транскрипция | Перевод | Примеры |
airplane | ˈeəpleɪn | самолет | Sometimes there's airplanes I can't jump out |
be out | bi aʊt | отсутствовать; покидать | When everything is out |
bullshit | ˈbʊlʃɪt | дерьмо; отстой; фигня | Sometimes there's bullshit that don't work now |
China | ˈtʃaɪnə | Китай | Paris to China to Colorado |
city | ˈsɪti | город | Found myself in the city near Piccadilly |
close | kləʊz | закрывать | I feel like the window closes, oh so quick |
Colorado | ˌkɒləˈrɑ:dəʊ | Колорадо | Paris to China to Colorado |
complain | kəmˈpleɪn | жаловаться | What there is to complain about |
enough | ɪˈnʌf | достаточно | We're young enough to say |
feeling | ˈfi:lɪŋ | чувство; ощущение | Say oh, got this feeling that you can't fight |
few | ˈfju: | несколько | Where I've been for the past few years or so |
fight (fought; fought) | faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t) | бороться | Say oh, got this feeling that you can't fight |
find (found; found) | ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd) | найти; обнаружить | Found myself in the city near Piccadilly |
fool | fu:l | глупец; дурак | When you're happy like a fool |
friend | ˈfrend | друг | To my friends in New York, I say hello |
get (got; got) | ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) | очутиться; иметь | Don't really know how I got here |
gotta = got to | ɡɒtə (ɡɒt tu:) | должен | Oh this has gotta be the good life |
happy | ˈhæpi | счастливый; довольный | When you're happy like a fool |
hopelessly | ˈhəʊplɪsli | безнадежно | Hopelessly, I feel like there might be something that I'll miss |
jump out | dʒʌmp aʊt | выпрыгнуть | Sometimes there's airplanes I can't jump out |
know (knew; known) | nəʊ (nju:; nəʊn) | знать | Don't really know how I got here |
L.A. = Los Angeles | el eɪ (ləʊz ˈeɪndʒəlz) | Лос-Анджелес | My friends in L.A. they don't know |
life | laɪf | жизнь | Oh this has gotta be the good life |
listen | ˈlɪsn̩ | слушать | Listen, to my friends in New York, I say hello |
London | ˈlʌndən | Лондон | Woke up in London yesterday |
mental | ˈmentl̩ | мысленный | I'm taking a mental picture of you now |
miss | ˈmɪs | пропустить | I feel like there might be something that I'll miss |
name | ˈneɪm | имя | New names and numbers that I don't know |
New York | nju: jɔ:k | Нью-Йорк | To my friends in New York, I say hello |
night | ˈnaɪt | ночь | Day turns to night, night turns to whatever we want |
number | ˈnʌmbə | номер | New names and numbers that I don't know |
on fire | ɒn ˈfaɪə | в огне; горящий; в ударе | Like this city is on fire tonight |
or so | ɔ: ˈsəʊ | или около того | Where I've been for the past few years or so |
Paris | ˈpærɪs | Париж | Paris to China to Colorado |
past | pɑ:st | минувший; прошлый | Where I've been for the past few years or so |
phone | fəʊn | телефон | I got some pictures on my phone |
picture | ˈpɪktʃə | фотография | I got some pictures on my phone |
place | ˈpleɪs | место | Address to places like Abbey Road |
quick | kwɪk | быстро | I feel like the window closes, oh so quick |
say (said; said) | ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) | сказать; говорить | We're young enough to say |
story | ˈstɔ:ri | рассказ; история | We all got our stories but please tell me |
take (took; taken) over | teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə | захватить | Let it take you over |
take a picturetake (took; taken) a picture | teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə ˈpɪktʃə | фотографировать | I'm taking a mental picture of you now |
take (took; taken) in | teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ɪn | собирать | You gotta take it in |
turn | tɜ:n | превращаться; становиться | Day turns to night, night turns to whatever we want |
wake (woke; waken) up | weɪk (wəʊk; ˈweɪkən) ʌp | просыпаться | Woke up in London yesterday |
want | ˈwɒnt | хотеть | Day turns to night, night turns to whatever we want |
whatever | wɒtˈevə | что бы ни | Day turns to night, night turns to whatever we want |
window | ˈwɪndəʊ | окно | I feel like the window closes, oh so quick |
work (worked/wrought; worked/wrought) | ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t) | действовать; работать; срабатывать | Sometimes there's bullshit that don't work now |
year | ˈjiə | год | Where I've been for the past few years or so |
yesterday | ˈjestədi | вчера | Woke up in London yesterday |
young | jʌŋ | молодой | We're young enough to say |