"Heaven" песня 2004-го года группы Los Lonely Boys из их альбома "Los Lonely Boys".

 

  

Текст песни Los Lonely Boys – Heaven

Save me from this prison
Lord, help me get away
Cause only you can save me now
From this misery
Well I've been lost in my own place
And I'm getting weary
How far is heaven
And I know that I need to change
My ways of living
How far is heaven,
Lord can you tell me
 
I've been locked up way too long
In this crazy world, how far is heaven
I just keep on praying Lord
Just keep on living, how far is heaven
Lord can you tell me, how far is heaven
I just got to know how far, how far is heaven
Lord can you tell me
 
Tu que estas en alto cielo,
Echame tu bendiciòn*
 
Cause I know there's a better place
Than this place I'm living, how far is heaven
So I just got to show some faith
And just keep on giving, how far is heaven
Lord can you tell me, how far is heaven
I just gotta know how far, how far is heaven,
Lord can you tell me, how far is heaven,
'Cause I just gotta know how far,
I just wanna know how far
 
* Spanish (You that's in a higher place, send me down a blessing)

Перевод незнакомых слов
 
prison – [prɪzn] – тюрьма
Lord – [lɔ:d] – Господь
misery – [mɪzəri] – горе, мучение, страдание
lost – [lɒst] – пропавший, потерянный
place – [pleɪs] – место
weary – [wɪəri] – потерявший терпение, уставший
heaven – [hevn] – рай
change – [tʃeɪndʒ] – менять
locked up – [lɒkt ʌp] – взаперти
pray – [preɪ] – молиться
blessing – [blesɪŋ] – благословение
faith – [feɪθ] – вера, доверие