"Heaven Is a Place on Earth" песня выпущенная 18 Сентября 1987 года Belinda Carlisle. Возглавила чарты многих стран: Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США.

 

Текст песни Belinda Carlisle - Heaven is a place on earth с транскрипцией

Oh, baby, do you know what that's worth?
[əʊ, ˈbeɪbi, du ju nəʊ ˈwɒt ðæts wɜ:θ]
 
Oh heaven is a place on earth
[əʊ ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
They say in heaven love comes first
[ˈðeɪ ˈseɪ ɪn ˈhevn̩ lʌv kʌmz ˈfɜ:st]
 
We’ll make heaven a place on earth
[wil ˈmeɪk ˈhevn̩ ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Oh heaven is a place on earth
[əʊ ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
When the night falls down
[wen ðə naɪt fɔ:lz daʊn]
 
I wait for you
[ˈaɪ weɪt fə ju]
 
And you come around
[ənd ju kʌm əˈraʊnd]
 
And the world’s alive
[ənd ðə wɜ:ldz əˈlaɪv]
 
With the sound of kids
[wɪð ðə ˈsaʊnd əv kɪdz]
 
On the street outside
[ɒn ðə stri:t ˌaʊtˈsaɪd]
 
When you walk into the room
[wen ju wɔ:k ˈɪntə ðə ru:m]
 
You pull me close and we start to move
[ju pʊl mi: kləʊz ənd wi stɑ:t tə mu:v]
 
And we're spinning with the stars above
[ənd wɪə ˈspɪnɪŋ wɪð ðə stɑ:z əˈbʌv]
 
And you lift me up in a wave of love...
[ənd ju lɪft mi: ʌp ɪn ə weɪv əv lʌv]
 
Oh, baby, do you know what that's worth?
[əʊ, ˈbeɪbi, du ju nəʊ ˈwɒt ðæts wɜ:θ]
 
Oh heaven is a place on earth
[əʊ ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
They say in heaven love comes first
[ˈðeɪ ˈseɪ ɪn ˈhevn̩ lʌv kʌmz ˈfɜ:st]
 
We’ll make heaven a place on earth
[wil ˈmeɪk ˈhevn̩ ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Ooh heaven is a place on earth
[u: ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
When I feel alone
[wen ˈaɪ fi:l əˈləʊn]
 
I reach for you
[ˈaɪ ri:tʃ fə ju]
 
And you bring me home
[ənd ju brɪŋ mi: həʊm]
 
When I'm lost at sea
[wen aɪm lɒst ət si:]
 
I hear your voice
[ˈaɪ hɪə jə vɔɪs]
 
And it carries me
[ənd ɪt ˈkærɪz mi:]
 
In this world we're just beginning
[ɪn ðɪs wɜ:ld wɪə dʒəst bɪˈɡɪnɪŋ]
 
To understand the miracle of living
[tu ˌʌndəˈstænd ðə ˈmɪrəkl̩ əv ˈlɪvɪŋ]
 
Baby I was afraid before
[ˈbeɪbi ˈaɪ wəz əˈfreɪd bɪˈfɔ:]
 
But I'm not afraid anymore
[bət aɪm nɒt əˈfreɪd ˌeniˈmɔ:]
 
Oh, baby, do you know what that's worth?
[əʊ, ˈbeɪbi, du ju nəʊ ˈwɒt ðæts wɜ:θ]
 
Oh heaven is a place on earth
[əʊ ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
They say in heaven love comes first
[ˈðeɪ ˈseɪ ɪn ˈhevn̩ lʌv kʌmz ˈfɜ:st]
 
We’ll make heaven a place on earth
[wil ˈmeɪk ˈhevn̩ ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Ooh heaven is a place on earth
[u: ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
In this world we're just beginning
[ɪn ðɪs wɜ:ld wɪə dʒəst bɪˈɡɪnɪŋ]
 
To understand the miracle of living
[tu ˌʌndəˈstænd ðə ˈmɪrəkl̩ əv ˈlɪvɪŋ]
 
Baby I was afraid before
[ˈbeɪbi ˈaɪ wəz əˈfreɪd bɪˈfɔ:]
 
But I'm not afraid anymore
[bət aɪm nɒt əˈfreɪd ˌeniˈmɔ:]
 
Oh, baby, do you know what that's worth?
[əʊ, ˈbeɪbi, du ju nəʊ ˈwɒt ðæts wɜ:θ]
 
Oh heaven is a place on earth
[əʊ ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
They say in heaven love comes first
[ˈðeɪ ˈseɪ ɪn ˈhevn̩ lʌv kʌmz ˈfɜ:st]
 
We’ll make heaven a place on earth
[wil ˈmeɪk ˈhevn̩ ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Ooh heaven is a place on earth
[u: ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Ooh heaven is a place on earth
[u: ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Ooh heaven is a place on earth
[u: ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Ooh heaven is a place on earth
[u: ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Ooh heaven is a place on earth
[u: ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Ooh heaven is a place on earth
[u: ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Ooh heaven is a place on earth
[u: ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]
 
Ooh heaven is a place on earth
[u: ˈhevn̩ z ə ˈpleɪs ɒn ɜ:θ]

Перевод незнакомых слов
 
worth – [wɜ:θ] – иметь ценность
heaven – [hevn] – небеса, рай
place – [pleɪs] – место
earth – [ɜ:θ] – земля
fall – [fɔ:l] – падать
wait – [weɪt] – ждать
come around – [kʌm əˈraʊnd] – приходить, заходить
sound – [saʊnd] – звук
spin – [spɪn] – кружиться
above – ˈbʌv] – выше
lift up – [lɪftʌp] – возносить, поднимать
wave – [weɪv] – волна
reach – [ri:tʃ] – досягаемость, протягивать (руки)
bring – [brɪŋ] – приносить
voice – [vɔɪs] – голос
carry – [kæri] – поддерживать, увлекать за собой
miracle – [mɪrəkl] – чудо
afraid – ˈfreɪd] – испуганный