"History of Everything" главная песня сериала The big bang theory, специально написанная для него Канадской группой Barenaked Ladies, песня выпущена 9 Октября 2007 года.

 

 

Текст песни Barenaked ladies - History of Everything

Our whole universe was in a hot dense state
Then nearly fourteen billion years ago expansion started
 
Wait!
 
The earth began to cool
The autotrophs began to drool
Neanderthals developed tools
We built a wall
We built the pyramids
Math, science, history
Unraveling the mystery
That all started with the big bang
Bang!
 
Since the dawn of man is really not that long
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song
A fraction of a second and the elements were made
The bipeds stood up straight
The dinosaurs all met their fate
They tried to leap but they were late
And they all died
They froze their asses off
 
The oceans and pangea
See ya, wouldn't wanna be ya
Set in motion by the same big bang
 
It all started with the big bang!
 
It's expanding ever outward, but one day
It will pause and start to go the other way
Collapsing ever inward,
We won't be here,
It won't be heard
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang
 
Austrelopithicus would really have been sick of us
Debating how we're here
They're catching deer
We're catching viruses
 
Religion now astronomy
Encarta, deuteronomy
It all started with the big bang
Music and mythology
Einstein and astrology
It all started with the big bang
It all started with the big...
Bang!

Перевод незнакомых слов
 
whole – [həʊl] – целая
universe – [ˈju:nɪvɜ:s] – вселенная
hot – [hɒt] – раскаленный
dense – [dens] – компактный
state – [steɪt] – состояние, структура
nearly – [ˈnɪəli] – приблизительно
expansion – [ɪkˈspænʃn] – расширение
earth – [ɜ:θ] – Земля (планета)
begin (began) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn)] – начинать
cool – [ku:l] – охлаждаться
autotroph – [ˈɔ:tətrəʊf] – автотрофное растение
drool – [dru:l] – сочиться
Neanderthal – [ni:ˈændətɑ:l] – неандерталец
develop – [dɪˈveləp] – разработать
tool – [tu:l] – инструмент
build (built) – [bɪld (bɪlt)] – строить
math – [ˌmæθ] – математика
science – [ˈsaɪəns] – наука
unravel – [ʌnˈrævəl] – разгадывать
big bang – [bɪɡ bæŋ] – большой взрыв
since – [sɪns] – со времени
dawn – [dɔ:n] – рассвет
long – [lɒŋ] – долго
form – [ˈfɔ:m] – создавать
less – [les] – меньше
fraction of a second – [ˈfrækʃn̩əv əˈsekənd] – доля секунды
biped – [ˈbaɪped] – двуногое животное
stand (stood) up – [stænd (stʊd) ʌp] – подниматься, вставать
straight – [streɪt] – прямо
meet (met) – [mi:t (met)] – встречать
fate – [feɪt] – судьба
leap – [li:p] – резко меняться, прыгать
late – [leɪt] – поздно, опоздавший
freeze (froze) – [fri:z (frəʊz)] – замерзать
ass – [æs] – задница
ocean – [ˈəʊʃn̩] – океан
pangea – [pænˈdʒi:ə] – Пангея (древний материк)
see ya – [si: jə] – пока
set in motion – [set ɪn ˈməʊʃn̩] – приходить в движение
expand – [ɪkˈspænd] – расширяться, развиваться
outward – [ˈaʊtwəd] – внешний мир, в сторону наружу
collapse – [kəˈlæps] – сжиматься, рушиться
inward – [ˈɪnwəd] – по направления внутрь
brightest – [ˈbraɪtɪst] – самый яркий
figure – [ˈfɪɡə] – изображение, внешний вид, фантазия
sick – [sɪk] – тошнить, устать
debate – [dɪˈbeɪt] – спорить, обсуждать
catch – [kætʃ] – ловить
deer – [dɪə] – олень
Encarta – [enˈkɑ:ˌtə] – электронная мультимедийная энциклопедия компании Майкрософт
Deuteronomy – [du:təˈrɒnəmi] – «Пятая книга Моисея. Второзаконие»
Einstein – [ˈaɪnstaɪn] – Эйнштейн