"Hot n Cold" песня 2008 года, записанная Katy Perry для альбома "One of the Boys". Возглавила чарты Австрии, Германии, Канады, Норвегии, Франции и других.

 

Текст песни Katy Perry - Hot N' Cold

You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know
 
And you over think
Always speak
Cryptically
 
I should know
That you're no good for me
 
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really want to stay, no
(But you) But you don't really want to go
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
 
We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh ‘bout nothing
Now you're plain boring
 
I should know
That you're not gonna change
 
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really want to stay, no
(But you) But you don't really want to go
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
 
Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride
 
You change your mind
Like a girl changes clothes
 
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really want to stay, no
(But you) But you don't really want to go
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down.

Перевод незнакомых слов
 
change mind – [tʃeɪndʒ maɪnd] – передумать, изменить свое решение
change – [tʃeɪndʒ] – изменять, менять
mind – [maɪnd] – мнение, мысль
clothes – [kləʊðz] – одежда
PMS – [pi: em es] – ПМС
bitch – [bɪtʃ] – стерва, сука
cryptically – [ˈkrɪptɪkl̩i] – уклончиво
hot – [hɒt] – страстный, разгоряченный
cold – [kəʊld] – равнодушный, холодный
fight – [faɪt] – ссориться
break up – [breɪk ʌp] – расходиться, разрывать отношения, расставаться
make up – [meɪk ʌp] – улаживать
stay – [steɪ] – оставаться
used to – [ˈju:st tu:] – раньше что-то делать часто
twins – [twɪnz] – близнецы
sync – [sɪŋk] – согласованность, синхронизация
same – [seɪm] – одинаковый
laugh – [lɑ:f] – смеяться
boring – [ˈbɔ:rɪŋ] – скучный
case – [keɪs] – случай
roller coaster – [ˈrəʊlə ˈkəʊstə] – американские горки, резкое изменение ситуации на противоположную
ride – [raɪd] – аттракцион, поездка